Portraits of 7 powerful leaders of China

DNUM_CFZBAZCABH 15:15

(Baonghean.vn) - The seven members of the 19th Politburo Standing Committee of China have just been announced and will be the most important leaders of the country in the next five years.

Ông Tập Cận Bình  trở thành ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị từ năm 2007 lúc đang giữ chức bí thư Thành ủy Thượng Hải, sau Đại hội đảng khóa 17. Trước đó, ông giữ vị trí lãnh đạo tại tỉnh Chiết Giang. Chủ tịch Tập là con trai của cựu phó thủ tướng Tập Trọng Huân.
Xi Jinping became a member of the Politburo Standing Committee in 2007 while serving as Secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, following the 17th Party Congress. Before that, he held leadership positions in Zhejiang Province. President Xi is the son of former Vice Premier Xi Zhongxun.
Ông Lý Khắc Cường trở thành ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị từ năm 2007. Sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu từ đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc, ông từng lãnh đạo tỉnh Hà Nam và Liêu Ninh.
Li Keqiang became a member of the Politburo Standing Committee in 2007. His political career began with the Communist Youth League of China, where he led Henan and Liaoning provinces.
Chánh văn phòng TW đảng Lật Chiến Thư. Ông Lật đồng thời là Chánh văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia, cơ quan an ninh quan trọng do ông Tập thành lập và trực tiếp điều hành.
Li Zhanshu, Director of the Central Committee Office of the Communist Party. Li is also the Director of the General Office of the National Security Council, an important security agency established and directly run by Xi Jinping.
Vương Hộ Ninh, Chủ nhiệm Văn phòng Nghiên cứu Chính sách TW, xuất thân là một học giả về chính trị quốc tế. Ông từng là trưởng khoa luật của Đại học Phục Đán (Thượng Hải) với các công trình học thuật được đánh giá cao.    Ông Vương chính là người đứng đằng sau các học thuyết của cả  3 đời tổng bí thư: Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào và giờ là Tập Cận Bình.
Wang Huning, Director of the Central Policy Research Office, is a scholar of international politics. He was the dean of the law school of Fudan University (Shanghai) with highly regarded academic works. Wang is the man behind the theories of all three general secretaries: Jiang Zemin, Hu Jintao and now Xi Jinping.
Ông Triệu Lạc Tế là Trưởng ban Tổ chức TW. Năm 2000, ông nắm quyền quản lý tỉnh Thanh Hải và trở thành lãnh đạo tỉnh trẻ nhất Trung Quốc. Khi trở thành bí thư tỉnh ủy, ông cũng là bí thư tỉnh ủy trẻ nhất nước. Ông trở thành ủy viên Bộ Chính trị từ khóa 18.
Mr. Zhao Leji is the head of the Central Organization Department. In 2000, he took over the management of Qinghai Province and became the youngest provincial leader in China. When he became the provincial party secretary, he was also the youngest provincial party secretary in the country. He became a member of the Politburo from the 18th session.
Ông Hàn Chính, 63 tuổi, Bí thư Thượng Hải, là nhân vật bước ra cuối cùng khi Thường vụ mới ra mắt.  Ông Hàn từng giữ chức Thị trưởng Thượng Hải vào năm 2003. Khi đó ông 48 tuổi và là thị trưởng trẻ tuổi nhất của Thượng Hải trong 50 năm. Ông bước vào Bộ Chính trị từ năm 2012, sau đại hội khóa 18.
Mr. Han Zheng, Secretary of Shanghai. Mr. Han served as Mayor of Shanghai in 2003. At the age of 48, he was the youngest mayor of Shanghai in 50 years. He entered the Politburo in 2012, after the 18th congress.

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Portraits of 7 powerful leaders of China
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO