Portrait of the assassin of the Russian Ambassador to Türkiye

December 20, 2016 10:03

Police officer Mevlut Mert Altintas was the one who shot and assassinated Russian Ambassador to Türkiye, Andrey Karlov, on December 19.

Danh tính kẻ ám sát Đại sứ Nga ở Thổ Nhĩ Kỳ được xác định là Mevlüt Mert Altintas, 22 tuổi. Theo Daily Mail, y là thành viên của phòng cảnh sát đặc nhiệm Ankara.
The identity of the assassin of the Russian Ambassador to Türkiye has been identified as Mevlüt Mert Altintas, 22 years old. According to Daily Mail, he is a member of the Ankara special police department.
Altintas được cho là đã hô to Trả thù cho Aleppo và Thánh Alla trước khi nổ nhiều phát súng nhằm vào ông Karlov tại một phòng triển lãm nghệ thuật ở thủ đô Ankara hôm 19/12.
Altintas is said to have shouted “Revenge for Aleppo” and “Allaah” before firing several shots at Mr Karlov at an art gallery in the capital Ankara on December 19.
Altintas hét lớn và chĩa súng về phía những người khác trong khán phòng và làm bị thương 3 người khác trước khi bị cảnh sát tiêu diệt.
Altintas shouted loudly and pointed a gun at other people in the auditorium, injuring three others before being killed by police.
Altintas được cho là đã sử dụng thẻ cảnh sát để vào hội trường triển lãm.
Altintas is believed to have used a police badge to enter the exhibition hall.
Altintas được cho đã sử dụng thẻ cảnh sát để vào hội trường triển lãm.
Altintas is believed to have used a police badge to enter the exhibition hall.
Kênh CNN tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin, cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt giữ em gái và mẹ của Altintas sau vụ tấn công Đại sứ Nga Andrey Karlov. Hai người này đang bị tạm giữ ở tỉnh Aydin, miền Tây Nam Thổ Nhĩ Kỳ.
Turkish police have arrested Altintas's sister and mother after the attack on Russian Ambassador Andrey Karlov. The two are being held in Turkey's southwestern Aydin province, CNN Turk reported.
Được biết, Altintas chính trức trở thành nhân viên cảnh sát vào năm 2014. Truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho hay, Altintas là một sĩ quan cảnh sát tinh nhuệ và thường được giao các nhiệm vụ đặc biệt.
It is known that Altintas officially became a police officer in 2014. Turkish media said that Altintas is an elite police officer and is often assigned special tasks.
Mọi người được sơ tán khỏi khán phòng nơi xảy ra vụ ám sát Đại sứ Nga.
People were evacuated from the auditorium where the assassination of the Russian Ambassador took place.
Đông đảo cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ được triển khai gần tòa nhà nơi xảy ra vụ tấn công Đại sứ Nga ở thủ đô Ankara hôm 19-12. Các nhà chức trách Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đang điều tra vụ việc.
A large number of Turkish police officers were deployed near the building where the attack on the Russian Ambassador took place in the capital Ankara on December 19. Russian and Turkish authorities are investigating the incident.

According to Kienthuc.net

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Portrait of the assassin of the Russian Ambassador to Türkiye
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO