How the hottest designer bag of 2015 is made

March 29, 2016 10:19

Puzzle - an accessory from Spanish luxury fashion house Loewe priced at $2,700 - is made from 40 pieces of leather that can inflate or deflate as desired.

Túi Puzzle của Loewe - nhà mốt cao cấp Tây Ban Nha - là một trong những chiếc túi gây sốt trên đường phố 2015. Với phiên bản màu hồng nữ tính, Puzzle tiếp tục được lòng nhiều tín đồ thời trang năm nay. Ý tưởng về chiếc túi Puzzle nảy lên trong đầu nhà thiết kế Jonathan Anderson tình cờ. Ông tìm thấy trong kho lưu trữ của studio chiếc túi giả da cũ bị mục nát. Nhưng Anderson không nhìn vào sự tồi tàn của nó mà lại để ý đến thân túi có những đường da nứt theo phong cách lập thể lạ mắt. Ông nói với người trợ lý:
The Puzzle bag by Loewe - a Spanish luxury fashion house - is one of the hottest bags on the streets in 2015. With a feminine pink version, the Puzzle continues to be popular with many fashionistas this year. The idea of ​​the Puzzle bag popped into the mind of designer Jonathan Anderson by chance. He found an old, rotten faux leather bag in the studio's archives. But Anderson did not look at its shabby appearance but instead noticed the bag's body with strange, cubist-style cracked leather lines. He told his assistant: "This will be the new trendy bag!"
Giám đốc sáng tạo Anderson nhận định:
"Spanish women are quite particular about the color of their accessories," says creative director Anderson. The Puzzle bag's exterior features origami-inspired folds, allowing it to incorporate a variety of colors from one material. The idea is a perfect fit for Loewe, which specializes in leather goods. The fashion house selects, collects, and stores a wide range of leathers, from popular to rare.
Kể từ thập niên 1980, nhà mốt 170 năm tuổi đã không trình làng chiếc túi thời thượng nào có hình dáng khác lạ. Đó là lý do Anderson rất hào hứng với ý tưởng mới với Puzzle. Ông cùng cộng sự trực tiếp đến xưởng sản xuất của Loewe ở Madrid để cắt ra từng mảnh da đã được phác thảo. Gam màu hồng được lựa chọn vì nó trẻ trung và khá nổi bật.
The 170-year-old house hasn’t introduced a trendy bag with a different shape since the 1980s. That’s why Anderson was so excited about the Puzzle, and he and his team went to Loewe’s Madrid workshop to cut out the sketched leather pieces. The pink color was chosen because it’s youthful and quite striking.
Loewe hướng đến dòng sản phẩm ứng dụng (Ready to wear). Vì vậy, mọi ý tưởng mới thực hiện tại công xưởng phải khả thi và có thể sản xuất rộng rãi. Trong ảnh là bản thiết kế chính của chiếc túi.
Loewe is all about ready-to-wear products. So every new idea that comes out of the factory has to be viable and mass-produced. The picture shows the main design of the bag.
Mỗi chiếc túi Puzzle được ghép từ 40 mảnh da rời, cắt theo mẫu và cán phẳng bằng máy. Vì vậy, nó đem đến sự mềm dẻo và không nứt da khi bị gấp khúc.
Each Puzzle bag is made from 40 separate pieces of leather, cut to shape and machine-rolled flat. This gives it flexibility and prevents the leather from cracking when folded.
Một chiếc máy đóng dấu logo của hãng đang in chữ lên túi. Anderson chia sẻ:
A machine stamps the brand's logo onto a bag. "Loewe is a very old brand," Anderson says. "But I wanted to make it feel modern rather than retro."
Khi mọi mảnh da được chuẩn bị xong xuôi, mỗi người thợ thủ công sẽ đảm nhận và hoàn thành việc may một chiếc túi hoàn chỉnh từ đầu đến cuối. Mỗi thành phẩm đều mang dấu ấn cá nhân và sự lành nghề của một nghệ nhân.
Once all the leather pieces are ready, each craftsman takes charge and completes the entire bag from start to finish. Each finished product bears the personal stamp and craftsmanship of a single craftsman.
Từng mảnh da khác màu được ráp nối và khâu lại theo đúng khuôn mẫu của bản thiết kế để dần tạo nên hình thù độc đáo.
Each piece of different colored leather is assembled and sewn according to the design pattern to gradually create a unique shape.
Sự hoàn thiện và vẻ đẹp của chiếc túi Puzzle không chỉ đến từ ý tưởng ban đầu của nhà thiết kế mà còn phụ thuộc vào bàn tay khéo léo của thợ thủ công khi ráp nối. Chiếc túi Puzzle thượng hạng khi sử dụng có thể phồng to vuông vắn, nhưng cũng có thể xẹp lại dễ dàng như một chiếc ví cầm tay khi cần.
The perfection and beauty of the Puzzle bag not only comes from the original idea of ​​the designer but also depends on the skillful hands of the craftsmen when assembling. The premium Puzzle bag can be used to be large and square, but can also be easily deflated like a clutch when needed.
Các chuyên gia kiểm định chất lượng trên dây chuyền trước khi tung thành phẩm ra thị trường. Giữa hàng tá mẫu túi thời thượng phom dáng định hình rõ nét thì chiếc túi Puzzle mềm mại, uyển chuyển của Loewe trở thành
Experts check the quality on the production line before releasing the finished product to the market. Among dozens of trendy bag models with clear shapes, Loewe's soft and supple Puzzle bag becomes a "strange item" in the eyes of fashionistas. Users have a hard time finding similar models from popular brands. A Puzzle bag costs about 2,700 USD (about 60 million VND).
Với quai đeo và quai xách có thể tháo rời và tùy chỉnh độ dài, người dùng có thể đeo túi Puzzle theo bốn cách khác nhau: đeo chéo vai, đeo như balo, xách tay, cầm tay như dạng clutch. Vì vậy, đối tượng sử dụng có thể trải rộng từ sinh viên đến người đi làm.
With removable and adjustable straps and handles, users can wear the Puzzle bag in four different ways: cross-shoulder, backpack, hand-carried, clutch. Therefore, the target audience can range from students to working people.
Với trang phục hồng thạch anh đang lên ngôi, túi Puzzle bản màu hồng sẽ là món phụ kiện ăn ý và hoàn hảo để các tín đồ chưng diện trên phố.
With rose quartz fashion trending, the pink Puzzle bag is the perfect accessory for fashionistas to flaunt on the street.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
How the hottest designer bag of 2015 is made
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO