Admire the 'painting' on the field of more than 75 tons/ha

May 21, 2017 16:45

(Baonghean.vn) - During the harvest season, farmers in many low-lying areas in Thanh Chuong district (Nghe An) have to harvest by hand, because combine harvesters cannot reach deep fields. However, people are excited because this year the rice crop is good, from 75 to 80 quintals/ha.

Vụ Xuân năm 2017, toàn huyện Thanh Chương gieo cấy được trên 8.000 ha lúa các loại, trong đó chủ yếu là: Kinh Sở ưu 1588, Thiên Ưu 8, ZZD 001, Thái Xuyên 111… Đến giữa tháng 5, lúa xuân của bà con nông dân bắt đầu chín rộ. Ảnh Văn Diện
In the 2017 Spring crop, Thanh Chuong district planted over 8,000 hectares of rice of various types, mainly Kinh So Uu 1588, Thien Uu 8, ZZD 001, Thai Xuyen 111... By mid-May, farmers' spring rice began to ripen. Photo by Van Dien
Trên đồng Đồng Án của xã Đồng Văn, những trận mưa đầu mùa đã làm cho không khí thu hoạch lúa xuân diễn ra nhộn nhịp hơn. Một số vùng ruộng nước sâu đã được người dân thu hoạch trước bằng thuyền nhỏ theo phương châm xanh nhà hơn già đồng. Hầu hết bà con đều tỏ ra phấn khởi vì năng suất lúa cao. Ảnh Văn Diện
In Dong An field of Dong Van commune, the first rains of the season have made the spring rice harvest more bustling. Some deep-water rice fields have been harvested in advance by people using small boats following the motto "green house is better than old field". Most of the people are excited because of the high rice yield. Photo by Van Dien
 Đây là thời điểm nhà nông tập trung thu hoạch lúa để tránh mưa đá và giông bão bất thường xảy ra, chuẩn bị cho vụ sản xuất Hè – Thu. Ảnh Văn Diện
This is the time when farmers focus on harvesting rice to avoid hail and unusual storms, preparing for the Summer - Fall crop. Photo by Van Dien
Mọi thành viên trong gia đình được huy động để thu hoạch mùa vàng, kịp tránh mưa lũ. Ảnh Văn Diện
All family members were mobilized to harvest the golden season, in time to avoid the flood. Photo by Van Dien
Để phòng tránh mưa bão, đến 20/5, toàn xã Thanh Lĩnh đã thu hoạch được khoảng 85% trong tổng hơn 150 ha lúa xuân. Dự kiến năng suất đạt khoảng 8 tấn/ha. Ảnh Văn Diện
To avoid storms and rains, by May 20, the entire Thanh Linh commune had harvested about 85% of the total 150 hectares of spring rice. The expected yield is about 8 tons/hectare. Photo by Van Dien
Nhiều vùng đồng thuận lợi, nông dân Thanh Chương đã ứng dụng máy gặt đập đẩy nhanh tiến độ thu hoạch lúa xuân. Ảnh Văn Diện
In many favorable areas, Thanh Chuong farmers have used harvesters to speed up the spring rice harvest. Photo by Van Dien
Đến thời điểm này, tại 40 xã và thị trấn, bà con nông dân Thanh Chương đã thu hoạch được khoảng hơn 5.000ha, năng suất bình quân khoảng 75-80tạ/ha, tăng 1,5 tạ/ha so với vụ xuân năm ngoái, sản lượng lúa vụ Xuân dự ước trên 62.400 tấn. Ảnh Văn Diện
Up to this point, in 40 communes and towns, Thanh Chuong farmers have harvested about 5,000 hectares, with an average yield of about 75-80 tons/hectare, an increase of 1.5 tons/hectare compared to last year's spring crop. The estimated spring rice output is over 62,400 tons. Photo by Van Dien

» Harvester brokers still operate in key rice district of Nghe An

LiteratureArea

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Admire the 'painting' on the field of more than 75 tons/ha
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO