Admire the largest wooden temple in North Central Vietnam

November 6, 2016 14:29

(Baonghean.vn) -With a total construction volume of up to 1,200m3With various types of precious wood (including ironwood and rosewood imported from Africa), Lam Son Pagoda (Quynh Yen commune, Quynh Luu) is currently considered the largest wooden pagoda in the North Central region.

Theo đại đức Thích Quảng Văn, trụ trì chùa Lam Sơn, ngôi chùa gỗ này được xây dựng theo kiểu kiến trúc “nội công ngoại quốc” và do những nghệ nhân từ Ninh Bình thi công, đây là kiểu kiến trúc chùa chiền cổ phổ biến ở đồng bằng Bắc Bộ.
According to Venerable Thich Quang Van, abbot of Lam Son Pagoda, this wooden pagoda was built in the “inner public, outer private” architectural style and was constructed by artisans from Ninh Binh. This is the ancient pagoda architectural style popular in the Northern Delta.

According to the genealogy of the great families in Quynh Yen commune (Quynh Luu) and the elders, Lam Son pagoda was built in the Le Trung Hung period in 1712. At that time, the pagoda was built in the middle of Thuong Yen village, Quynh Yen commune, on a large, high land. The pagoda is a place to protect monks and Buddhists from all directions, and a place to pray for peace for the people in the village.

Chùa Lam Sơn gồm các hạng mục nhà thờ Tổ; đại hùng bảo điện (hay còn gọi là Tam bảo); hai bên là lầu chuông và lầu trống; tả hữu hành lang; cổng tam quan và các công trình phụ trợ khác.
Lam Son Pagoda includes the Ancestor Temple; the Great Hero Temple (also known as the Three Jewels); the bell tower and drum tower on both sides; left and right corridors; the three-entrance gate and other auxiliary works.

During the resistance war, the pagoda was a place for speeches, rallies, and calls on people to join the resistance. Through the vicissitudes of history, the pagoda was damaged and degraded, and the sacrificial objects and Buddha statues gradually disappeared.

On November 8, 2012, the People's Committee of Nghe An province issued Decision No. 4446/QD-UBND-NC approving the restoration of Lam Son Buddhist temple (Quynh Yen commune, Quynh Luu district, Nghe An) to meet the religious and spiritual needs of the people.

Accordingly, on November 19, 2013, the Provincial People's Committee issued Decision No. 5472/QD-UBND DTXD approving the detailed planning for the construction of Lam Son Pagoda with a total planned pagoda land area of ​​5,482.37m2.2, of which the temple construction area is 1,961.38m22.

Let's admire the beauty of the largest wooden pagoda in Nghe An in Quynh Yen commune, Quynh Luu:

Hiện nay, công việc phục dựng đã hoàn thành công tác quy hoạch đất, dựng xong đại hùng bảo điện. Trong ảnh là mặt chính của dinh hạ (cũng là dinh lớn nhất trong quần thể kiến trúc chùa Lam Sơn).
Currently, the restoration work has completed the land planning and the construction of the Great Hero Palace. In the photo is the main facade of the lower palace (also the largest palace in the Lam Son pagoda architectural complex).
Ở đây, các tượng Phật chủ yếu được chạm trổ bằng gỗ quý với nhiều bộ tượng Tam Thế Phật, bộ tượng Di Đà Tam Tôn, bộ Thích Ca Liên Hoa, và một số tượng Phật khác.
Ở đây, các tượng Phật chủ yếu được chạm trổ bằng gỗ quý với nhiều bộ tượng Tam Thế Phật, bộ tượng Di Đà Tam Tôn, bộ Thích Ca Liên Hoa, và một số tượng Phật khác.
Here, the Buddha statues are mainly carved from precious wood with many sets of Three Worlds Buddha statues, Amitabha Three Tons statues, Sakyamuni Lotus statues, and several other Buddha statues.
Đặc biệt, các hạng mục của ngôi chùa được xây dựng chủ yếu bằng gỗ lim và gỗ sến nhập khẩu từ châu Phi với tổng khối lượng khoảng 1.200m3. Riêng khu nhà thờ Tổ được làm hoàn toàn bằng gỗ kền kền. Trong đó, cột gỗ cao nhất là 7,58m, đường kính tất cả các cột là 55cm.
In particular, the temple's items are built mainly of ironwood and sen wood imported from Africa with a total volume of about 1,200m3. The Ancestral Temple area is made entirely of vulture wood. The highest wooden pillar is 7.58m, and the diameter of all pillars is 55cm.
Trụ trì chùa Lam Sơn khẳng định: “Chùa ở Việt Nam thì nhiều nhưng chùa làm thuần gỗ có quy mô nhất thì khắp Bắc Trung Bộ chỉ có chùa Lam Sơn”.
The abbot of Lam Son Pagoda affirmed: "There are many pagodas in Vietnam, but the largest wooden pagoda in the entire North Central region is only Lam Son Pagoda."
Không chỉ được biết đến là ngôi chùa bằng gỗ lớn nhất khu vực Bắc Trung Bộ, chùa Lam Sơn mới tiếp nhận thêm pho tượng Phật Bồ Đề Đạt Ma bằng gỗ nu nghiến nguyên khối ((với chiều cao 3,8m, nặng hơn 3 tấn) được xem là lớn nhất Việt Nam tính đến thời điểm này.
Not only known as the largest wooden pagoda in the North Central region, Lam Son Pagoda has recently received a statue of Bodhidharma Buddha made of monolithic burl wood (with a height of 3.8m, weighing more than 3 tons) considered the largest in Vietnam to date.
Mái chùa được chạm khắc, uốn tinh xảo.
The drum tower is also built entirely of wood very elaborately.
Chùa Lam Sơn trở thành niềm tự hào của phật tử và người dân Quỳnh Lưu
Lam Son Pagoda has become the pride of Buddhists and people of Quynh Yen commune.
 Chùa Lam Sơn sau khi được phục dựng, tôn tạo sẽ là nơi sinh hoạt văn hóa tâm linh, giữ gìn truyền thống bản sắc văn hóa quê hương. Đồng thời, nêu cao lòng từ bi hướng thiện trong sinh hoạt cộng đồng trong nhân dân nói chung và của các Phật tử xa gần nói riêng, không chỉ phục vụ cho nhu cầu tính ngưỡng cho người dân mà còn phục vụ nhu cầu tham quan, lễ Phật của du khách thập phương, góp phần phát triển ngành du lịch trong tổng thể phát triển kinh tế-xã hội của huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
After being restored and embellished, Lam Son Pagoda will be a place for spiritual and cultural activities, preserving the traditional cultural identity of the homeland. At the same time, it will promote compassion and goodwill in community activities among the people in general and among Buddhists near and far in particular, not only serving the religious needs of the people but also serving the needs of sightseeing and worshiping Buddha of tourists from all directions, contributing to the development of tourism in the overall socio-economic development of Quynh Luu district, Nghe An province.

Jade

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Admire the largest wooden temple in North Central Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO