Free-range dogs 'run all over' Vinh city

December 8, 2017 09:02

(Baonghean.vn) - The situation of dogs not wearing muzzles and roaming freely in public places is still common in many places in Vinh city, posing a risk of disease, traffic safety and urban beauty.

» Nghe An: People raising dogs must register with the People's Committee at the commune level

Theo Nghị định 90/2017 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực thú y sẽ có hiệu lực từ ngày 15/9, mức phạt tiền có thể lên đến 800.000đ đối với hành vi không đeo rọ mõm chó hoặc không xích giữ chó, không có người dắt khi đưa chó ra nơi công cộng.
According to Decree 90/2017 of the Government regulating administrative sanctions in the veterinary field, effective from September 15, 2017, the fine can be up to 800,000 VND for the act of not muzzling or not keeping the dog on a leash, or not having someone lead the dog when taking the dog out in public. Photo: Thanh Cuong
Tuy nhiên, ở các điểm công cộng, khu dân cư trên địa bàn thành phố vẫn còn xuất hiện  chó thả rông, không có xích, không có người dắt, không đeo rọ mõm.
However, in public places and residential areas in the city, there are still dogs roaming freely, without leashes, without people leading them, and without muzzles. Photo: Thanh Cuong
Nhiều người đã bị chó thả rông cắn, tấn công phải đi chích ngừa để phòng bệnh dại do bản thân họ không biết rõ những con chó cắn họ đã được chích ngừa hay chưa, thậm chí không biết chủ chó là ai.
Many people have been bitten by stray dogs and had to get rabies shots because they did not know whether the dogs that bit them had been vaccinated or not, or even who the dog owners were. Photo: Thanh Cuong
Việc thả rông chó cũng là một trong những nguyên nhân chính gây lây truyền bệnh dại. Theo thống kê, từ 2013 đến tháng 8/2017, toàn tỉnh có 52 người tử vong do bệnh dại, riêng trong 5 tháng đầu năm 2017, tỉnh có 5 người tử vong.
Letting dogs roam freely is also one of the main causes of rabies transmission. According to statistics, from 2013 to August 2017, Nghe An province had 52 deaths due to rabies; in the first 5 months of 2017 alone, the province had 5 deaths. Photo: Thanh Cuong
Chó thả rông không chỉ cắn người mà còn là nguyên nhân trực tiếp hoặc gián tiếp gây nên nhiều vụ tai nạn giao thông. Ngoài ra, những chú chó thả rông không người quản lý còn tự do phóng uế gây ô nhiễm môi trường khu khối phố, mất mỹ quan đô thị.
Free-range dogs not only bite people but are also the direct or indirect cause of many traffic accidents. In addition, free-range dogs without managers are free to defecate, polluting the environment of the block and ruining the urban beauty. Photo: Thanh Cuong
Thực hiện kế hoạch 708 về thực hiện chương tình quốc gia khống chế và tiến tới loại trừ bệnh dại trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2018 – 2021, chủ nuôi chó phải đăng kí với cấp sở tại, cam kết nuôi nhốt ( hoặc xích), giữ chó trong khuôn viên gia đình, chó phải xích giữ hoặc đeo rọ mõm khi đến nơi công cộng. Người nuôi bắt buộc phải tiêm phòng vắc xin dại cho chó, mèo và thanh toán các khoản chi phí tiêm phòng. Chó sau khi tiêm phòng sẽ được cấp thẻ và dây đeo vòng cổ để phân biệt với chó chưa được tiêm phòng dại.
In the near future, to implement Plan 708 on implementing the national program to control and eliminate rabies in Nghe An province in the period of 2018 - 2021, dog owners must register with local authorities, commit to keeping (or chaining), keeping dogs within the family premises, dogs must be chained or muzzled when in public places. Photo: Thanh Cuong

» Nghe An: People raising dogs must register with the People's Committee at the commune level

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Free-range dogs 'run all over' Vinh city
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO