Overwhelmed by the US-South Korean military exercise 'teasing' North Korea

December 7, 2017 19:21

A series of the most modern military equipment of the US and South Korean armies have shown off their strength together in large-scale air force exercises in the area close to North Korea in recent days.

Cuộc tập trận quân sự chung mang tên Vigilant Ace của liên minh Mỹ - Hàn, kéo dài từ ngày 4-8/12, đã quy tụ dàn máy bay hùng hậu lên tới 230 chiếc đổ về bán đảo Triều Tiên. Trong ảnh: Máy bay ném bom chiến lược B-1B bay phối hợp cùng các máy bay chiến đấu tàng hình F-22 và F-35 của Không quân Mỹ trong cuộc tập tận Vigilant Ace trên bán đảo Triều Tiên. (Ảnh: AP)
The joint military exercise called Vigilant Ace of the US-South Korea alliance, which lasted from December 4-8, gathered a powerful fleet of up to 230 aircraft to the Korean peninsula. In the photo: B-1B strategic bombers flew in coordination with F-22 and F-35 stealth fighters of the US Air Force during the Vigilant Ace exercise on the Korean peninsula. Photo: AP
Vigilant Ace được đánh giá là cuộc tập trận không quân có quy mô lớn nhất từ trước đến nay của quân đội Mỹ - Hàn. Trong ảnh: Hai máy bay F-16, hai máy bay F-15 và 4 máy bay F-35 hộ tống máy bay ném bom B-1B của Không quân Mỹ trong cuộc tập trận. (Ảnh: AFP)
Vigilant Ace is considered the largest-ever air force exercise between the US and South Korean militaries. In the photo: Two F-16s, two F-15s and four F-35s escort a US Air Force B-1B bomber during the exercise. Photo: AFP
Cuộc tập trận diễn ra chỉ vài ngày sau khi Triều Tiên tuyên bố phóng thành công tên lửa đạn đạo liên lục địa Hwasong-15 mới hôm 29/11 với khả năng bắn tới lục địa Mỹ. (Ảnh: AP)
The drills come just days after North Korea announced the successful launch of a new Hwasong-15 intercontinental ballistic missile on November 29, capable of reaching the US mainland. Photo: AP
Các máy bay chiến đấu F-16 của Không quân Mỹ cất cánh từ căn cứ không quân Osan ở Pyeongtaek, Hàn Quốc để tham gia tập trận cùng các máy bay Mỹ. (Ảnh: Reuters)
US Air Force F-16 fighter jets take off from Osan Air Base in Pyeongtaek, South Korea to participate in exercises with US aircraft. Photo: Reuters
Triều Tiên đã lên tiếng chỉ trích cuộc tập trận Vigilant Ace của quân đội Mỹ - Hàn, cho rằng chính quyền Tổng thống Donald Trump đang cầu xin chiến tranh khi tiến hành cuộc tập trận này. (Ảnh: Reuters)
North Korea has criticized the US-South Korea military exercise Vigilant Ace, saying the Trump administration is "begging" for war by conducting the exercise. Photo: Reuters
Từng được xem là “ông vua bầu trời” trong gần 30 năm, các máy bay chiến đấu F-15 cũng tham gia tập trận Vigilant Ace năm nay. (Ảnh: Không quân Mỹ)
Considered the “king of the skies” for nearly 30 years, F-15 fighter jets also participated in this year’s Vigilant Ace exercise. Photo: US Air Force
Không quân Mỹ cho biết quy mô của cuộc tập trận năm nay tương đương với các cuộc tập trận trước đây. (Ảnh: Reuters)
The US Air Force said the scale of this year's exercise was comparable to previous exercises. Photo: Reuters
Mặc dù các cuộc tập trận diễn ra ở tại 8 căn cứ quân sự của Mỹ và Hàn Quốc, song người dân Hàn Quốc vẫn có thể chiêm ngưỡng uy lực của các máy bay chiến đấu tối tân khi các máy bay này bay qua một số khu vực dân sự. (Ảnh: Không quân Mỹ)
Although the exercises took place at eight US and South Korean military bases, South Koreans were still able to admire the power of the advanced fighter jets as they flew over some civilian areas. Photo: US Air Force
Ngoài các khí tài quân sự, khoảng 12.000 binh sĩ của quân đội Mỹ và Hàn Quốc cũng sẽ tham gia tập trận Vigilant Ace 2017. Trong ảnh: Một binh sĩ Mỹ quan sát khi tham gia tập trận tại căn cứ Osan, Hàn Quốc. (Ảnh: Reuters)
In addition to military equipment, about 12,000 soldiers from the US and South Korean armies will also participate in the Vigilant Ace 2017 exercise. In the photo: A US soldier observes during the exercise at Osan base, South Korea. Photo: Reuters
Quân đội Mỹ cho biết, cuộc tập trận nhằm nâng cao mức độ sẵn sàng tác chiến, năng lực hoạt động và đảm bảo hòa bình, an ninh trên bán đảo Triều Tiên. (Ảnh: Reuters)
The US military said the exercise aims to improve combat readiness, operational capabilities and ensure peace and security on the Korean peninsula. Photo: Reuters
Hai máy bay F-16 của Không quân Mỹ chuẩn bị hạ cánh. (Ảnh: Không quân Mỹ)
Two US Air Force F-16s prepare to land. Photo: US Air Force
Theo thông báo của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, mục đích tập trận nhằm nâng cao khả năng tác chiến phối hợp trên không giữa lực lượng quân sự hai nước bất kể thời tiết và bất kể ngày đêm. (Ảnh: Reuters)
According to the announcement of the South Korean Ministry of Defense, the purpose of the exercise is to improve the ability to coordinate air operations between the two countries' military forces regardless of weather and day or night. Photo: Reuters
Các binh sĩ Hàn Quốc ngồi trên xe vận tải trong lúc đổi ca tại căn cứ không quân Osan. (Ảnh: Không quân Mỹ)
South Korean soldiers sit on a transport truck during a shift change at Osan Air Base. Photo: US Air Force

According to Dantri

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Overwhelmed by the US-South Korean military exercise 'teasing' North Korea
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO