Photo series proves girls are not inferior to boys

DNUM_BBZBAZCABG 14:28

(Baonghean.vn) - October 11 is the International Day of the Girl Child. This day was agreed upon after the United Nations General Assembly in 2011, with the aim of paying more attention to the issues that underage girls face. The 1.1 billion girls in the world today are full of talent and creativity, but they also face many barriers of inequality, discrimination, violence, etc.

However, the girls are still getting stronger and proving that they are not inferior to men. You can see that in the photo series below:

Xuất thân từ cộng đồng Roma ở Moldova, nơi phụ nữ và trẻ em gái phải chịu cảnh bất bình đẳng và phân biệt giới tính, nhưng ước mơ của Stella Savin là trở thành một nhà vô địch quyền anh thế giới. Hai chị của Savin cũng rất yêu thể thao nhưng họ đã phải dừng theo đuổi đam mê vì kết hôn sớm. Tuy rất tôn trọng gia đình mình nhưng Stela vẫn muốn hoàn thành giấc mơ và chứng minh em có thể làm được những điều mà con trai có thể làm.
Coming from a Roma community in Moldova where women and girls face inequality and gender discrimination, Stella Savin’s dream was to become a world boxing champion. Her two older sisters were also sporty but had to stop pursuing their passions when they got married early. Although she respected her family, Stella wanted to fulfil her dream and prove that she could do what boys could do.
Kayllana Vitoria de Oliver (cô bé đang cầm quả bóng rổ) là một bé gái 14 tuổi người Brazil. Hai tuần một lần, em tham dự các hội thảo về khả năng lãnh đạo và quyền của những cô gái. Việc chơi những môn thể thao như bóng rổ giúp em thấy mình mạnh mẽ hơn.
Kayllana Vitoria de Oliver (the girl holding the basketball) is a 14-year-old girl from Brazil. Every two weeks, she attends workshops on leadership and girls’ rights. Playing sports like basketball makes her feel stronger.
Zaad Al-Khair, 17 tuổi, là một người tị nạn Syria đang sống trong trại tị nạn ở Jordan. Phụ nữ và trẻ em gái chiếm 80% của con số 80.000 người Syria tị nạn tại đây. Tuy hoàn cảnh vất vả nhưng Zaad vẫn luôn học tập chăm chỉ để trở thành nhà báo trong tương lai.
Zaad Al-Khair, 17, is a Syrian refugee living in a refugee camp in Jordan. Women and girls make up 80% of the 80,000 Syrian refugees there. Despite her difficult circumstances, Zaad is studying hard to become a journalist in the future.
Melissa Ruvimbo Kubvoruno là một nhà hoạt động trẻ 17 tuổi đến từ Zimbabwe. Em luôn nỗ lực làm các công tác về vấn đề bình đẳng giới.
Melissa Ruvimbo Kubvoruno is a 17-year-old activist from Zimbabwe who is passionate about gender equality.
Zaynab Ali Abdi đã trải qua những cuộc cách mạng ở Yemen và Ai Cập trước khi theo mẹ đến Mỹ vào năm 2014. Khi mới đến Mỹ, Zaynab thậm chí còn không nói được tiếng Anh, nhưng sau một thời gian nỗ lực, em đã trở thành chủ tịch hội đồng sinh viên và đội trưởng đội bóng đá nhà trường.
Zaynab Ali Abdi lived through revolutions in Yemen and Egypt before coming to the United States with her mother in 2014. When she first arrived in the United States, Zaynab couldn't even speak English, but after a period of effort, she became the student council president and captain of the school's soccer team.
Thaiza Vitoria da Silva là một tuyển thủ bóng ném 15 tuổi đến từ Brazil. Nhờ môn thể thao này, em đã giành được học bổng ở một trường tư. Trong thế vận hội Olympics 2016 vừa qua, Silva là người được chọn để nhận ngọn đuốc từ tay Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon.
Thaiza Vitoria da Silva is a 15-year-old handball player from Brazil. Her sport has earned her a scholarship to a private school. At the 2016 Olympics, Silva was chosen to receive the Olympic torch from UN Secretary General Ban Ki-moon.

Quan Le - Hong Toai

(According to UN Women)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Photo series proves girls are not inferior to boys
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO