Nghi Loc girl on Korean TV

DNUM_BHZAHZCABG 08:51

(Baonghean.vn) - On July 15, a mother and daughter from Nghi Loc,Nghe AnLe Thi Thuong Huyen was broadcast on Korean National Television KBS.

Ảnh 1: Chị Lê Thị Thương Huyền (sinh năm 1975) hiện là thông dịch viên của Trung tâm đa văn hóa tại tỉnh Chungcheongbuk do (Hàn Quốc). Vừa qua trong chương trình “Cuộc thi nói 2 thứ tiếng dành cho con em Gia đình đa văn hóa”  được phát trên truyền hình chị vinh dự được là 1 trong những thành viên ban giám khảo. Đặc biệt hơn, cô và con gái còn được trực tiếp lên hình để chia sẻ về những bí quyết của mình để dạy con nói giỏi cả tiếng Hàn và tiếng Việt.
Ms. Le Thi Thuong Huyen (born in 1985, originally from Nghi Loc) is currently an interpreter at the Multicultural Center in Chungcheongbuk-do Province (South Korea). Recently, in the program "Bilingual Speaking Contest for Children of Multicultural Families" broadcast on television, she was honored to be selected to become one of the judges. More specifically, she and her daughter were also featured on television to share their secrets to teaching their children to speak both Korean and Vietnamese well.
Con gái chủa chị Thương Huyền tên là Won Su Bin, hiện 4 tuổi nhưng bé đã thông thạo hai thứ tiếng Hàn và Việt.
Ms. Thuong Huyen's daughter's name is Won Su Bin, currently 4 years old but she is fluent in both Korean and Vietnamese.
Trong chương trình, họ muốn tìm hiểu về cách 1 người mẹ ngoại quốc nuôi dạy con song song 2 ngôn ngữ như thế nào nên đã thực hiện video phỏng vấn cách dạy con song song 2 ngôn ngữ của chị Thương Huyền nhằm kêu gọi các gia đình đa văn hóa hãy dạy con song song 2 ngôn ngữ.
In the program, in addition to being a judge, Ms. Le Thi Thuong Huyen also appeared on air to share how a foreign mother effectively raised a bilingual child. Thereby calling on multicultural families to teach their children two languages ​​in parallel. The photo was cut from a clip of her interview on Korean national television KBS.
Ngoài công việc chính của mình, chị Lê Thị Thương Huyền còn tham gia giảng dạy tiếng Việt Nam và dạy văn hóa Việt Nam tại các trường tiểu học và trung học cơ sở.
The contest is organized by the Chungcheongbuk Provincial Department of Education with the following rules: from elementary to high school students, schools will send representatives to give a speech in two languages: first in Korean and then in the mother tongue (same content) to evaluate the score. In the photo cut from the clip, you can see Ms. Thuong Huyen sitting in the position of the Jury (far right).
Chị kết hôn với chồng là người Hàn Quốc và định cư tại quốc gia này. Tuy nhiên, cô vẫn muốn lưu giữ và truyền lại cho con gái mình những giá trị văn hóa tốt đẹp của Việt Nam.
She married a Korean man and settled in this country. However, she still wants to preserve and pass on to her daughter the good cultural values ​​of Vietnam.
Ngoài công việc chính của mình, chị Lê Thị Thương Huyền còn tham gia giảng dạy tiếng Việt Nam và dạy văn hóa Việt Nam tại các trường tiểu học và trung học cơ sở.
In addition to her main job, Ms. Le Thi Thuong Huyen also teaches Vietnamese language and culture at primary and secondary schools. This is not only a passion in life but also a motivation and responsibility of a girl from Nghe An who wants to preserve the precious cultural values ​​of the nation, especially the language.

Clip of Le Thi Thuong Huyen on Korean national television:

Thanh Quynh - Phuong Thuy

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghi Loc girl on Korean TV
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO