There are some civil servants who are just going through the motions.

• August 21, 2017 08:39

The reality is that there are civil servants and public employees who are merely "going through the motions," making little contribution to their agencies or units.

Recently, during a meeting with the Government's Department of Administrative Procedure Control, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc affirmed that in the work of administrative procedure reform, if there is no progress, sanctions must be enforced, especially, any official who refuses to reform must be removed from the system.

How to remove irresponsible officials and civil servants who fail to perform their duties properly or refuse to reform themselves is the topic of an interview between a VOV reporter and Mr. Luu Binh Nhuong, Standing Member of the National Assembly's Committee on Social Affairs.

PVRecently, during a meeting with the Government's Administrative Procedure Control Department, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc affirmed that in the work of administrative procedure reform, if there is no progress, sanctions must be enforced, especially, any official who refuses to reform must be removed from the system.

How to remove irresponsible officials and civil servants who fail to perform their duties properly or refuse to reform themselves is the topic of an interview between a VOV reporter and Mr. Luu Binh Nhuong, Standing Member of the National Assembly's Committee on Social Affairs.

loai bo nhung can bo cong chuc thuoc loai danh trong ghi danh hinh 1
Standing Member of the National Assembly's Committee on Social Affairs, Luu Binh Nhuong.

PVWorking with the Government's Administrative Procedure Control Department, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has consistently emphasized the shortcomings in administrative procedure reform, which have been discussed extensively but remain weak points in practice. What are your comments on this situation?

Ông Lưu Bình NhưỡngThe Prime Minister's declaration and directives have been highly praised by the public and are awaiting implementation. They reflect the head of government's concern about the alarming state of civil servants and officials in various sectors, localities, and agencies of the Party and State.

Currently, the Party and State are vigorously implementing reforms; however, a segment of officials and civil servants not only fail to adapt but also exhibit excessive inertia. The tendency towards dependence is growing stronger, shifting tasks to each other and to superiors; they talk a lot but don't act, even lying, submitting false reports, or acting half-heartedly, or acting ineffectively. This situation even affects officials at the departmental and bureau levels. This is a very alarming outcome.

PVThe media has recently reflected on the shortcomings and weaknesses in administrative procedure reform. We may cut many cumbersome procedures, but these results are all for nothing if civil servants themselves have not truly reformed and continue to perform their duties with outdated mindsets.

Ông Lưu Bình NhưỡngIn my opinion, the greatest reform is self-reform; overcoming one's ego is the most important thing. Without reform, there will be a lack of knowledge, a lack of determination, and many officials may even become indifferent to public duty and the interests of the State and the people.

The reality is that there are civil servants and public employees who are merely "going through the motions," making little contribution to their agencies or units, let alone to the locality, the industry, or the State.

During the subsidy period, people often said, "Holding gold, you fear it might fall; holding a government appointment guarantees lifelong prosperity," meaning that once you held a government appointment, you could just sit back and enjoy the benefits without worry. If we don't reform quickly, returning to the era of that saying would be very alarming.

PVSo, in your opinion, what consequences will this situation have for the people?

Ông Lưu Bình NhưỡngThe first consequence is that people fail to perform their duties, and work doesn't get done. They are unable to handle the work of the State – the work that the Party, the State, and the people have entrusted to them.

Therefore, it erodes the people's trust in the Party, the State, and the cadres appointed, promoted, trained, and entrusted with the people's power by the Party and the State; some have not only failed to fulfill their duties but have also betrayed the people's interests, which is extremely dangerous.

PVSo, in your opinion, where should we begin, and with what mindset, to reform people?

Ông Lưu Bình NhưỡngThere are many opinions regarding the need for human resource reform. In my opinion, first and foremost, civil servants themselves must constantly update and improve their theoretical knowledge and professional skills; they must perform their work diligently and devotedly; and they must cultivate a professional work style, attitude, and spirit of serving the people.

From the State's perspective, state managers need to implement "two tightenings, one removal," meaning tightening the quality of input and tightening the management process of civil servants and public employees; being ready and resolute in removing weak and violating civil servants and public employees; simultaneously implementing comprehensive solutions, perfecting the management system, ensuring operating conditions, improving the quality of training, development, placement, appointment, rotation, and promotion to leadership and management positions; reforming the salary system, and strictly implementing the reward and disciplinary system for civil servants and public employees.

Therefore, reforms must come from both sides: the State and civil servants must both strive for self-improvement to create a high-quality workforce of civil servants and public officials.

PVHow do you assess the current implementation of the "two tightening measures and one loosening" policy, as you just analyzed?

Ông Lưu Bình NhưỡngWe talk a lot, but we haven't achieved much. Specifically, in recent times, many officials have been recruited into state agencies in an opaque manner; the quality of recruited officials is poor, not meeting standards; appointments are made rapidly; when violations occur, they are not dealt with, leading to the "dispersal of personnel," and even now, officials responsible for these violations have not been punished. The cases just "sink into oblivion," how can the people possibly agree?

Therefore, violations must be dealt with fairly and thoroughly; otherwise, it will lead to a situation where the problem is not addressed effectively, and it is very dangerous because the people will lose trust, and the violators and officials will not be afraid, continuing to commit wrongdoings, even more serious ones than before.

PVMany argue that administrative reform should be viewed and implemented from a business perspective, meaning that civil servants who perform poorly should be transferred or even dismissed. Do you agree with this viewpoint?

Ông Lưu Bình Nhưỡng: Tôi cho rằng doanh nghiệp và cơ quan Nhà nước có những điểm khác nhau về tính chất, một bên là quản lý Nhà nước, một bên là sản xuất kinh doanh; một bên cần lợi nhuận, còn một bên phải thực hiện rất nhiều nhiệm vụ Nhà nước đặt ra, phát triển kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng… Có một điểm giống nhau ở chỗ là đều hướng tới hiệu quả của quản lý. Cho nên, muốn có hiệu quả quản lý phải chú ý đến công tác quản lý nhân sự, quản lý cán bộ.

PV: Nếu chúng ta không thực hiện được văn hóa từ chức, không đủ mạnh dạn để có quyết định từ chức, theo ông có chế tài pháp lý nào đủ mạnh để có thể thực hiện được việc đó?

Ông Lưu Bình Nhưỡng: Ở đây cần đến vai trò của các cơ quan tham mưu và lãnh đạo công tác tổ chức nhân sự, cần có sự nghiên cứu để tham mưu cho các cấp lãnh đạo Đảng, Nhà nước ban hành quy định xử lý riêng đối với người đứng đầu. Nếu nhìn về hệ thống chế tài xử lý cua nước ta là khá nhiều, về hành chính, dân sự, hình sự rồi chế tài về trách nhiệm, tinh thần, vật chất, có thể tuy theo mức độ sai phạm để áp dụng cho phù hợp. Quan trọng là việc phát hiện và xử lý cho nghiêm và hiệu quả, chúng ta đang thiếu khâu này.

Vì vậy cần có nghiên cứu hết sức nghiêm túc, toàn diện để có thể đề ra chính sách xử lý thật nghiêm, để cán bộ đương chức cũng như đã nghỉ việc cũng phải nhìn nhận vào những chế tài đó để thực hiện tốt nhiệm vụ, công việc của mình, tránh hiện tượng bị xử lý theo những chế tài đó.

Bên cạnh việc quản lý chặt, xử lý nghiêm, cũng cần tăng cường tuyên truyền giáo dục, nêu gương tốt để cái tốt trở thành chủ đạo, có tính lan tỏa, tạo được sự liêm sỉ, trở thành một đạo lý để lấn át những cái đen tối, ác độc, vô cảm, ỷ lại vốn đã trở thành “căn bệnh” đã ăn vào cơ thể con người, cần phải có những loại kháng sinh để làm trong sạch đội ngũ cán bộ công chức của Đảng và Nhà nước.

PV: Xin cảm ơn ông./.

Theo VOV

RELATED NEWS

0 0 0
There are some civil servants who are just going through the motions.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO