Son violates traffic law, father brings knife to slash police
After attacking the police officer, the subject told his son to take the motorbike and leave. However, the subject who attacked the traffic police was quickly identified and detained for investigation immediately afterwards.
On October 17, the Investigation Police Agency of Hai Duong City Police (Hai Duong) announced that it had completed the case file and transferred it to the People's Procuracy of Hai Duong City, requesting approval of the decision to prosecute the case, prosecute the accused and execute the temporary detention order against Nguyen Dang Thang (born in 1981, residing in residential area No. 2, Thanh Binh ward, Hai Duong city) for the act of resisting a person performing official duties.
Previously, at around 8:50 a.m. on October 11, the Traffic Police Department of Hai Duong City Police on duty at Nguyen Chi Thanh Street, Tan Binh Ward, Hai Duong City discovered a young man driving a motorbike with license plate 34B4 - 280.10, Honda Wave brand, without a helmet, violating traffic laws.
The working group stopped the vehicle for inspection, but the young man did not present relevant documents, so they asked him to return to the cultural house of zone 4, Tan Binh ward to make a record and handle the violation.
 |
Subject Nguyen Dang Thang. |
During the working session with comrade Nguyen Dinh Loi - an officer of the working group, the young man stated that his name was Nguyen Trung Anh (born in 2004, living in Tan Binh ward, Hai Duong city), he did not have a driver's license and did not bring the vehicle registration. Afterwards, Trung Anh called his family to bring the vehicle registration to make a record.
At around 9:00 a.m. the same day, when Comrade Loi was making a record of administrative violations against Nguyen Trung Anh, Nguyen Dang Thang (born in 1981, residing in residential area No. 2, Thanh Binh ward, Hai Duong city) came by motorbike with license plate 88S5 - 9602, introduced himself as Trung Anh's father and asked not to handle the violation, but Comrade Loi informed that he was making a record and asked the violator to comply with the provisions of the law.
Immediately after that, Thang went out and took Trung Anh's motorbike away. When Loi asked him to stop, he left the motorbike and went to his motorbike, opened the seat, took out a metal knife and rushed to slash Loi. He chased Loi, slashed him twice in the left shoulder, and stabbed Loi once in the back but hit the cross-body strap.
As a result, comrade Nguyen Dinh Loi was injured. After attacking the police officer, the subject told his son to take the motorbike and leave. Hai Duong City Police quickly identified the subject who attacked the traffic police and detained Thang for investigation immediately afterwards.
