Princess of Thailand conquers Fansipan peak.

September 28, 2016 15:41

After ascending the mountain by cable car, Princess Bajrakitiyabha Mahidol continued her ascent, climbing over 600 steps to reach the summit of Fansipan before returning to Sa Pa to prepare for the marathon as an athlete.

Vừa qua, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol- Hậu duệ của Hoàng Thái tử Maha Vajiralongkorn cùng các thành viên Hoàng gia Thái Lan đã có trải nghiệm tuyệt vời khi thăm quan Nóc nhà Đông Dường với cáp treo 2 kỷ lục thế giới Fansipan Legend.  Đây là một trong những hoạt động của cô cùng phái đoàn trước khi tham gia giải chạy marathon quốc tế dài 21km tại thị trấn Sa Pa (Lào Cai).

Princess Bajrakitiyabha Mahidol, a descendant of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, along with other members of the Thai Royal Family, recently had a memorable experience visiting Fansipan peak by cable car. This was one of the activities she and her delegation participated in before taking part in the 21km international marathon in Sa Pa town (Lao Cai province).

At exactly 11:30 AM on September 23rd, the princess and her entourage arrived at the tourist area and quickly proceeded to the cable car station.

Phái đoàn thích thú với những câu chuyện về hành trình xây dựng nên công trình thế kỷ này suốt 15 phút di chuyển trong cabin cáp treo hiện đại và sang trọng.

The delegation enjoyed listening to stories about the construction of this monumental project for the 15 minutes they spent in the cable car cabin.

Hành trình thưởng ngoạn cảnh đẹp rực rỡ với tấm thảm lúa chín vàng dưới thung lũng Mường Hoa. Có thể nói, đây là một trong những thời điểm hoàn hảo để du ngoạn với cáp treo Fansipan.  Công chúa Bajrakitiyabha Mahidol là một trong những nhân vật Hoàng gia Thái Lan có tầm ảnh hưởng khi cô thường xuyên tham gia các sự kiện văn hóa, chính trị lớn tại Thái Lan và quốc tế. Cô tốt nghiệp ngành y, có bằng Tiến sĩ luật của Đại học Cornell University, từng là công tố viên và đã tham gia nhiều hoạt động thuộc dự án y tế, giáo dục của Liên Hiệp Quốc tại Thái Lan.

People enjoyed the breathtaking beauty of the golden rice paddies in the Muong Hoa valley.Princess Bajrakitiyabha Mahidol is one of the most influential members of the Royal Family, frequently participating in major cultural and political events in Thailand and internationally. She graduated in medicine, holds a doctorate in law from Cornell University, has served as a prosecutor, and has been involved in numerous United Nations health and education projects in Thailand.

Ngoài hoạt động xã hội, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol đặc biệt thích chạy bộ và leo núi nên không khó lý giải khi cô có thể leo một mạch qua hơn 600 bậc thang đá dẫn lên đỉnh, không cần dừng nghỉ hay viện tới sự hỗ trợ của đội ngũ an ninh, y tế.

In addition to social activities, the princess particularly enjoys running and mountain climbing, so it's not surprising that she was able to climb over 600 stone steps to the summit in one go, without stopping for rest or assistance from security or medical staff.

Trên đường đi, cảnh thiên nhiên tươi đẹp trong biển mây khiến công chúa nhiều lần dừng lại ngắm cảnh và ghi lại những hình ảnh kỷ niệm.

Along the way, the princess stopped several times to admire the beautiful scenery amidst the sea of ​​clouds and take souvenir photos.

Như hầu hết người dân Thái Lan, công chúa Bajrakitiyabha Mahidol cũng là một phật tử ngoan đạo. Cô thành kính chắp tay bái Phật trước khi lên tới đỉnh cao nhất để thăm quan nóc nhà Đông Dương.  Là người đầu tiên trong đoàn thăm quan chạm tay vào cột mốc Fansipan, công chúa cho biết, cảm xúc đứng trên đỉnh để nhìn ngắm quang cảnh thiên nhiên hùng vĩ xung quanh rất tuyệt.

Like most Thais, Princess Bajrakitiyabha Mahidol is a devout Buddhist. She respectfully clasped her hands in prayer before ascending to the summit to visit the highest peak in Indochina. As the first in the group to touch the Fansipan landmark, she said that the feeling of standing on the summit and gazing at the magnificent natural scenery around her was wonderful.

Công chúa cùng các thành viên hoàng gia Thái Lan không quên ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ tại Fansipan Sa Pa với lá cờ tam sắc của quê hương.

The princess and other members of the Thai royal family didn't forget to capture memorable moments at Fansipan, Sa Pa, with the national flag.

Ngay sau khi kết thúc hành trình trải nghiệm Fansipan Legend, công chúa Thái Lan cùng đoàn tùy tùng nhanh chóng trở về Sa Pa để chuẩn bị cho giải chạy marathon với vai trò vận động viên.  Chuyến thăm quan, trải nghiệm cáp treo Fansipan Sa Pa của công chúa Thái Lan Bajrakitiyabha Mahidol cho thấy sức hấp dẫn của khu du lịch Fansipan Legend (Lào Cai) nói riêng, cũng như những điểm điến du lịch hàng đầu Việt Nam nói chung đối với du khách quốc tế.

Immediately after concluding her trip, the Thai princess and her entourage quickly returned to Sa Pa to prepare for the marathon as an athlete.

According to VNE

RELATED NEWS

0 0 0
x
Princess of Thailand conquers Fansipan peak.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO