Public announcement of land use rights of parties involved in land dispute in Long Thanh hamlet

Clarifying land use rights

Informing Nghe An Newspaper, a representative of Quy Hop District People's Committee said: Dong Hop Forestry Farm belongs to Song Hieu Forestry Industry Union (now Song Hieu Forestry One Member Co., Ltd). Song Hieu Forestry Industry Union was established under Decision No. 31/CP dated March 8, 1965 of the Prime Minister.

In 1989, the Ministry of Forestry allocated land to Song Hieu Agricultural Forestry Union in Decision No. 104LN/KL dated March 3, 1989; of which Dong Hop Forest Farm was 10,144 hectares. In 2003, Dong Hop Forest Farm was granted a Land Use Rights Certificate by the Provincial People's Committee in Decision No. 694/QD-UBND.DC dated August 29, 2003; of which Tam Hop commune (Quy Hop) was 728.0 hectares.

Disputed land on August 2, 2019. Photo: Nhat Lan

During the land use process (since the issuance of the Land Use Right Certificate), Dong Hop Forestry Farm has complied with the land recovery decision of the Provincial People's Committee 5 times, returning the land to the locality for management. Of which, the total area in Tam Hop commune returned is 382.96 hectares, specifically:

Decision No. 456/QD-UBND.DC dated June 10, 2007 of the Provincial People's Committee on land recovery in Tam Hop and Dong Hop communes with a total area of ​​83.10 hectares; of which 37.37 hectares are in Tam Hop commune.

Decision No. 212/QD-UBND.DC dated August 24, 2012 of the Provincial People's Committee on land recovery in the communes: Chau Loc, Yen Hop, Tam Hop, Dong Hop, Tho Hop, Chau Cuong, Chau Hong, Chau Thai, Chau Ly and Chau Thanh commune with a total area of ​​1,488.87 hectares, of which in Tam Hop commune: 67.77 hectares.

Decision No. 21/QD-UBND.DC dated January 25, 2014 of the Provincial People's Committee on land recovery in the communes of Chau Loc, Tam Hop, Dong Hop, Yen Hop, Chau Cuong, Chau Thanh, Chau Thai, Chau Ly and Tho Hop with a total area of ​​310.75 hectares; of which in Tam Hop commune there are 2.55 hectares of unused land (land planned for production forests).

Decision No. 203/QD-UBND.DC dated April 21, 2018 of the Provincial People's Committee on land recovery in the communes of Chau Loc, Tam Hop, Yen Hop, Dong Hop with a total recovered area of ​​618.06 hectares; of which 207.98 hectares are in Tam Hop commune.

Decision No. 375/QD-UBND.DC dated June 13, 2018 of the Provincial People's Committee on land recovery in Tam Hop and Dong Hop communes with a total area of ​​71.16 hectares; of which 67.29 hectares are in Tam Hop commune.

Currently, the remaining land of Dong Hop Forestry Farm in Tam Hop commune is 328.46 hectares.

Document of Quy Hop District People's Committee responding to opinions and recommendations of Long Thanh hamlet residents.

On average, each household in Long Thanh hamlet is currently using 1.05 hectares. Compared to other hamlets in the same area of ​​Tam Hop commune (average 0.52 hectares), households in Long Thanh hamlet are currently managing and using land with an area larger than the average in the whole commune.

Regarding the management and use of land by Long Thanh hamlet residents, through inspection, Quy Hop District People's Committee informed: Long Thanh hamlet was established in 2001, on the basis of merging Roc Vo hamlet and Vang hamlet. Currently, Long Thanh hamlet has 166 households/753 people; is using a total land fund of 174.90 hectares (of which 49.22 hectares are residential land and garden land; 125.68 hectares are agricultural land). On average, each household in Long Thanh hamlet is currently using 1.05 hectares (including residential land, garden land and agricultural land).

In addition, also in Long Thanh hamlet, there are 97 households that have received contracts with Dong Hop forestry farm with a total contracted area of ​​140 hectares to grow raw material forests. If compared with other hamlets in the same area of ​​Tam Hop commune, for example, in Hop Thanh hamlet, on average each household manages and uses an average of 0.52 hectares; then households in Long Thanh hamlet are currently managing and using land with an area larger than the average in the whole commune.

Recently, the People's Committee of Quy Hop district has also continued to assign specialized departments to collect records and documents to re-determine the location, owner, and management of the disputed land area in Long Thanh hamlet. Accordingly, this land area is identified as lot d7 and d8, plot 5, sub-area 278, the state has assigned the right to manage and use the land to Dong Hop Forestry Farm; and the People's Committee of Nghe An province has granted the Land Use Rights Certificate No. X327472 with an area of ​​728.0 ha, according to Decision No. 694/QD-UB.DC.

Mr. Vi Thanh Tuong - Vice Chairman of Quy Hop District People's Committee explained and mobilized Long Thanh hamlet residents on the morning of August 2, 2019. Photo: Nhat Lan

In 2010 - 2011, Dong Hop Forestry signed a joint venture contract for cyclical production forest planting with Mr. Ha Van Ngoan in the contracts: No. 67/HD.LDTR, No. 24/HD.LDTR. On July 26, 2017, Mr. Ha Van Ngoan authorized Mr. Nguyen Tien Canh to continue using the above land area in the Minutes of Agreement No. 01PL/HD-LD-TR (signed by 3 parties, including: Mr. Ha Van Ngoan - Mr. Nguyen Tien Canh - Dong Hop Forestry).

On January 18, 2019, Mr. Nguyen Tien Canh submitted an application to exploit the joint venture forest plantation contributed capital 49/51 planted in 2010 and liquidated the contract on May 15, 2019 with Dong Hop Forestry Enterprise (with the Contract Liquidation Minutes dated May 15, 2019). After harvesting acacia, Mr. Nguyen Tien Canh did not continue the joint venture forest plantation contract with Dong Hop Forestry Enterprise but arbitrarily hired people, planted together, and people helped plant acacia on Dong Hop Forestry Enterprise's land. This led to a fight on August 2, 2019.

The People's Committee of Quy Hop district also affirmed that, through inspection, it was determined that the current status of the disputed land area was not included in the land that the Provincial People's Committee recovered from Dong Hop Forestry Farm and handed over to the People's Committee of Quy Hop district for management according to Decision No. 212/QD-UBND.DC dated August 24, 2012.

Will continue to organize dialogue

It is known that after the land dispute incident on August 2 occurred, on August 14, the representative of Long Thanh hamlet, Hamlet Chief Ho Van Kiem, sent a written report summarizing the opinions and recommendations of the people to the Chairman of the People's Committee of Quy Hop district.

Long Thanh hamlet cultural house on the day the People's Committee of Quy Hop district organized a dialogue on August 12. Photo: Nhat Lan

Discussing this content, the representative of the People's Committee of Quy Hop district said that the district leaders had received the report of the Head of Long Thanh hamlet. The report stated 6 recommendations including the following contents: People have reclaimed, restored land and lived there since 1981 until now. But why did the People's Committee of Tam Hop commune and the People's Committee of Quy Hop district confirm the dossier to grant land to Dong Hop Forestry Farm in Long Thanh hamlet in particular and Tam Hop commune in general, to be approved by the Provincial People's Committee without notifying the people? Request to check whether the dossier to grant land to Dong Hop Forestry Farm is in accordance with the 2003 Land Law or not? Request to provide a detailed map of land recovery of Dong Hop Forestry Farm to the people of Long Thanh hamlet.

Why have households eligible for land allocation under Decision 212 not been granted land use right certificates? Why is there a delay in implementing Decision 203/QD-UBND dated April 12, 2018 of the Provincial People's Committee? Propose that the District People's Committee reclaim 6.7 hectares of land in Nghia Hung commune that is being cultivated in Long Thanh hamlet. Propose that Dong Hop Forestry Enterprise implement raw material forest planting contracts in Long Thanh hamlet because they are overdue; at the same time, clarify the responsibilities of the forestry enterprise in implementing the State's policies to support production forest planting according to Decision 147/2007/QD-TTg dated September 10, 2007, amended and supplemented by a number of articles in Decision No. 66/2011/QD-TTg dated December 0, 2011.

Document of Quy Hop District People's Committee with information on land use rights of related parties.

Considering the petition's contents, it is related to many records and documents on land from previous periods. Therefore, it is necessary to collect all records and documents to clarify the petition's contents. On August 27, 2019, the People's Committee of Quy Hop district completed this content and had a written response to the opinions and petitions of the people of Long Thanh hamlet. Not only that, the leaders of the district People's Committee will continue to dialogue with representatives of the people and, at the same time, will publicly disclose information to the press.

“The land dispute on August 2, 2019 in Long Thanh hamlet is also being investigated by a number of press agencies. Therefore, in addition to responding to petitions and organizing dialogues with people, the People's Committee of Quy Hop district will publicize related contents so that the press agencies can fully grasp them…”

Representative of People's Committee of Quy Hop district