Technology for processing cu do, specialty peanut candy in Do Luong

January 24, 2016 08:44

(Baonghean.vn) - Recognized as a craft village since 2009, Vinh Duc peanut candy and rice paper craft village - Do Luong town has about 150 households mainly producing rice paper, peanut candy and cu do candy.

 Chị Nguyễn Thị Thảo giới thiệu thương hiệu kẹo cu đơ được công nhận nhãn hiệu đặc sản của Sở Công thương ký ngày 20/12/2009.
Of the total 150 households in the craft village, 14 specialize in making candy, while others produce rice paper and other products with a monthly revenue of nearly 40-50 million VND/household. In the photo: Ms. Nguyen Thi Thao introduces the Cu Do candy brand, which has been recognized as a specialty brand since 2014.
Muốn có một chiếc kẹo ngon trước hết khâu nguyên liệu đầu vào phải được lựa chọn kỹ, nhất là lạc nhân, phải được sảng sảy nhặt hết những hạt deo những hạt có vỏ lụa tói màu, nguy cơ bị mốc....
To have a batch of delicious candy, first of all, the input ingredients must be carefully selected, especially peanuts, which must be sifted to remove all the seeds with dark skins and at risk of mold....
Một chiếc kẹo ngon trước hết phải ngon từ chiếc bánh đa bọc ngoài nó. Muốn vậy chiếc bánh phải đực tráng đều, vừng đên phải được rruowis vào bánh ở mức độ vừa phải. Trong ảnh là chiếc máy cắt bánh tự chế của anh Nguyễn Văn Công  nhằm cho ra mẻ bánh đều đồng thời giúp tiết giảm nhân công , công sức lao động.
Another important ingredient is the rice paper covering the cake. The cake must be spread evenly, and the black sesame must be mixed into the cake properly. Many families have invested in a cake cutter to fit the molds of the candies.
Khâu nấu keok đâỏ đều tay và tỷ lệ mật, lạc, gừng, đường cũng phải được tính toán kỹ.  Theo chủ cơ sở thì đây là kỹ thuật gia truyền không thể tiết lộ.
When cooking candy, stirring constantly and the ratio of molasses, peanuts, ginger, and sugar are the deciding factors. According to the owners, this is a family secret technique that cannot be revealed.

Bánh được sắp sẵn trên khuôn chờ đổ kẹo vừa chín tới
The cakes are arranged on the mold waiting for the candy to be poured until it is just cooked.
Kẹo đổ ra được dàn đều bằng thủ công.
The poured candy is spread evenly by hand.
Mẻ kẹo khô vừa đủ sẽ được đặt thêm một chiếc bánh ở trên rồi mới đóng gói.
A sufficient batch of dry candy will be placed with a cake on top before being packaged.
hoặc sẽ được đóng bao từng chiếc theo nhu cầu của khách hàng.
The staff adjusts the filling ratio on the candy so that when the cake is placed on top, it ensures quality and aesthetics.
Kẹo cũng có thể được đóng vào bao theo nhu cầu của khách hàng.
To ensure food hygiene and safety, processed candy is packed in plastic bags.
Rồi dán bằng đèn dầu như hàng trăm năm nay gia đình anh Công đã từng làm.
It is near Tet, people's demand increases, business owners have to mobilize a large number of workers to meet customer demands.
 Kẹo cu đơ vừa ra lò và nước chè xanh vừa chín tới là món khoái khẩu của rất nhiều du khách
Freshly baked cu do candy and just-cooked green tea are favorites of many tourists.
 Bằng chứng nhận về cơ sở ATTP và công nhận nhãn hàng đặc sản cuả cơ sở Công Thảo

Since being recognized as a craft village, people's consumption of products has become more convenient. Household owners have also invested in building their own family specialty brands. Mr. Nguyen Van Cong, owner of the Cong Thao brand, said that making peanut candy and cu do is considered a side job but is becoming the main source of income for families in the village.

Thanh Nga

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Technology for processing cu do, specialty peanut candy in Do Luong
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO