Cua Lo is ready for a safe and hygienic food tourism season.

April 20, 2017 16:35

(Baonghean.vn) - Implementing Decision 1460/QD-UB dated April 13, 2017 of the People's Committee of Nghe An province, over three days, April 18, 19 and 20, the inter-agency inspection team conducted inspections on compliance with regulations ensuring food safety in the production, processing, trading of food and food services in Cua Lo town.

Đoàn liên ngành đã kiểm tra một số cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm, bao gồm: Kho đông lạnh Sơn Huyền – Cửa Hội, khách sạn Sài Gòn Kim Liên, khách sạn Xanh, khách sạn Hòn Ngư và khách sạn Mường Thanh. Ngoài ra, đoàn cũng đã đến kiểm tra tại chợ đặc sản của thị xã.
The inter-agency team inspected several food production, processing, and trading establishments, including: Son Huyen - Cua Hoi Cold Storage, Saigon Kim Lien Hotel, Xanh Hotel, Hon Ngu Hotel, and Muong Thanh Hotel. In addition, the team also inspected the town's specialty market. Photo: Tu Thanh
Các loại hải sản tươi sống bày bán, chế biến ở chợ đặc sản luôn đảm bảo tốt chất lượng thơm ngon. Đoàn đã tiến hành kiểm tra nhanh có hay không chất bảo quản Phoóc môn trong hải sản khô. Kết quả: Các hải sản khô âm tính với chất bảo quản độc hại. Đoàn đã khuyến cáo thị xã Cửa Lò nên thực hiện quy hoạch các gian hàng 1 cách hợp lý hơn.
The fresh seafood sold and processed at the specialty market always ensures good quality and delicious taste. The team conducted a quick check for the presence of formaldehyde preservatives in the dried seafood. The results showed that the dried seafood tested negative for harmful preservatives. Photo: Tu Thanh
Các khách sạn, nhà hàng lớn (do thị xã trực tiếp quản lý) đã chấp hành khá tốt các quy định đảm bảo ATTP, chỉ có một số lỗi nhỏ, đoàn đã trực tiếp nhắc nhở. Tuy nhiên, có một số nhà hàng nhỏ (do các phường quản lý), việc chấp hành chưa được thực hiện nghiêm.
Large hotels and restaurants (directly managed by the town) have complied quite well with food safety regulations, with only a few minor violations, which the inspection team directly reminded them of. Some smaller restaurants (managed by the wards according to the decentralization) have not strictly complied with the regulations. Photo: Thanh Chung
Kiểm tra tại nhà hàng Thúy Hằng, địa chỉ ki ốt 38-39 đường Bình Minh do bà Hồ Thị Hằng làm chủ, Đoàn phát hiện 13 chai xì dầu, 29 lon nước ngọt...Ảnh: Thành Chung
During an inspection at Thuy Hang restaurant, located at kiosk 38-39 Binh Minh Street and owned by Ms. Ho Thi Hang, the team discovered 13 bottles of soy sauce, 29 cans of soft drinks, and 16 cans of beer that had expired. (Photo: Thanh Chung)
Và 16 lon bia Hà Nội đã quá hạn sử dụng. Ảnh: Thành Chung
An expired can of beer was discovered at Thuy Hang restaurant. Photo: Thanh Chung
Đoàn đã lập biên bản buộc cơ sở tự tiêu hủy; mời chủ cơ sở về Sở Y tế thực hiện xử phạt theo Luật định... Đoàn cũng khuyến nghị UBND thị xã Cửa Lò chỉ đạo 7 phường trên địa bàn thực hiện quyết liệt công tác kiểm tra chấp hành các quy định ATTP ở các nhà hàng nhỏ.
The inspection team drew up a report, ordering the establishment to self-destruct the products and inviting the owner to the Department of Health for legal penalties... The team also recommended that the People's Committee of Cua Lo Town direct the 7 wards in the area to rigorously inspect compliance with food safety regulations in small restaurants. Photo: Thanh Chung
Kết quả kiểm tra nhanh hàng chục mẫu rượu cho thấy: Ở 5 nhà hàng, khách sạn duy chỉ có 01 mẫu rượu táo mèo ở nhà hàng Thúy Hằng có phản ứng dương tính Methanol. Đoàn cũng đã yêu cầu chủ nhà hàng tiêu hủy tại chố số lượng rượu này và thực hiện truy xuất nguồn gốc nơi sản xuất. Ảnh: Từ Thành
Furthermore, rapid testing of dozens of liquor samples revealed that out of 5 restaurants and hotels, only one sample of apple cider from Thuy Hang restaurant tested positive for methanol. The inspection team requested the restaurant owner to immediately destroy the remaining liquor and trace its origin. Photo: Tu Thanh

From Thanh Thanh - Thanh Son

RELATED NEWS

0 0 0
x
Cua Lo is ready for a safe and hygienic food tourism season.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO