(Baonghean.vn) -The opening ceremony hasn't even begun, but Cua Lo has officially entered its tourist season. On the first day of the Hung Kings' Commemoration Day holiday and the 40th anniversary of the Liberation of Southern Vietnam and National Reunification, tens of thousands of tourists from all over flocked to Cua Lo.
They come here to immerse themselves in the sea, find moments of relaxation on the sand, explore scenic spots, or enjoy seafood… Living up to expectations, the coastal tourist town of Cua Lo has welcomed visitors with warm and heartfelt hospitality, ensuring one joyful day follows another. Reporters from Nghe An Newspaper captured some images on the first day of the tourist season:
![Đường phố Cửa Lò mùa du lịch được trang hoàng rực rỡ và giữ gìn xanh, sạch, đẹp.]() |
| During the tourist season, the streets of Cua Lo are brightly decorated and kept clean, green, and beautiful. |
![Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ, đông đảo du khách đến với phố biển.]() |
| On the first day of the holiday, a large number of tourists flocked to the seaside town. |
![Trước lễ khai mùa du lịch, bãi biển Cửa Lò đã đón nhiều du khách về đây tắm biển, thư giãn.]() |
| Prior to the start of the tourist season, Cua Lo beach had already welcomed many visitors who came to swim. |
![Quảng trường Bình Minh – Trái tim thị xã đang được tôn tạo, trang trí cho hội đêm pháo hoa 30/4.]() |
| Sunrise Square - the heart of the town - is being renovated and decorated for the April 30th fireworks display. |
![Khẩn trương dựng sân khấu đêm khai mạc mùa du lịch năm 2015.]() |
| Urgently set up the stage for the opening night of the 2015 tourism season. |
![Khu vui chơi cảm giác mạnh phường Thu Thủy cũng chuẩn bị khai trương vào tối ngày 28/4.]() |
| Thu Thuy Ward Thrill Ride Amusement Park |
![Chưa vội xuống biển, những du khách bát phố bằng phương tiện xe điện.]() |
| Exploring the town by electric vehicle is one of the most popular tourist attractions in Cua Lo. |
![Hoặc giản đơn là ngồi hóng gió ngắm biển.]() |
| Or simply sit and enjoy the breeze while gazing at the sea. |
![Tham gia, tạo nên những vũ điệu trên cát.]() |
| Enjoy playing games on the soft sandy beach. |
![Tạo dáng tạo hình cũng thuyền thúng.]() |
| Pose for the photo. |
![Hay chỉ giản đơn là thưởng thức hải sản tuyêt ngon của Cửa Lò.]() |
| Or simply enjoy the delicious seafood of Cua Lo. |
![Những bước đi đầu tiên trước miền chân sóng.]() |
| The first steps towards the shoreline. |
![Dã quỳ đã nở trên cát trắng mịn màng.]() |
| Sea daisies bloom on the soft white sand. |
![Đảo Lan Châu là địa điểm được nhiều du khách lựa chọn để khám phá.]() |
| Lan Chau Island is a popular destination for many tourists to explore. |
![Lên thuyền ra Đảo Ngư]() |
| Board a boat to Ngư Island. |
![Tự tình, làm duyên với biển nơi cầu cảng.]() |
| Creating a romantic atmosphere by the sea at the harbor. |
![Cửa Lò đã trở thành địa điểm lý tưởng để các đôi uyên ương khắc ghi hạnh phúc của mình.]() |
| Cua Lo has become an ideal location for couples to celebrate their happiness. |
![Càng về chiều, biển lại càng đông.]() |
| As evening approached, the beach became increasingly crowded. |
![Từng dòng xe lại tiếp tục dồn về đô thị biển.]() |
| One after another, streams of vehicles poured into the coastal city. |
Canh Nam - Thanh Chung
