The life of Cuba's new President Miguel Díaz-Canel Bermúdez in photos

Peace DNUM_CAZAEZCABI 17:56

(Baonghean.vn) - The Cuban government confirmed on April 19 that comrade Miguel Díaz-Canel Bermúdez has officially replaced comrade Raul Castro as President of the Council of State.

Ông Diaz-Canel sinh ngày 20/4/1960 tại thành phố Placetas thuộc tỉnh Villa Clara, trong một gia đình có cha và mẹ là giáo viên và công nhân. Ông tốt nghiệp kỹ sư điện tại Đại học trung ương Las Villas năm 1985 và bắt đầu sự nghiệp trong Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba.
Mr. Diaz-Canel was born on April 20, 1960 in the city of Placetas, Villa Clara province, to a family with a teacher and a worker.

Ông Diaz-Canel tốt nghiệp Đại học Trung ương Las Villas năm 1982 và có bằng kỹ sư điện tử. Khi đó, ông gia nhập các Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba.
Mr. Diaz-Canel graduated from Las Villas Central University in 1982 and obtained a degree in electronics engineering in 1985 and began his career in the Cuban Revolutionary Armed Forces.
Có thời gian, ông giảng dạy tại Đại học Martha Abreu rồi trở thành lãnh đạo Công đoàn những đảng viên trẻ. Năm 1994, ông trở thành Bí thư thứ nhất của Ủy ban Trung ương đảng tỉnh Villa Clara.
From April 1985, he taught at Martha Abreu University and then became leader of the Young Party Union. In 1994, he became First Secretary of the Central Committee of the Villa Clara Provincial Party.

Năm 1987, ông hoàn thành sứ mệnh quốc tế ở Nicaragua với chức Bí thư thứ nhất
In 1987, he completed his international mission in Nicaragua as First Secretary of the "La Union de Jóvenes Comunistas (UJC)" of Villa Clara.

Năm 1993, ông bắt đầu làm việc cho Đảng Cộng sản Cuba và một năm sau được bầu làm Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy tỉnh Villa Clara.
In 1993, he began working for the Communist Party of Cuba and a year later was elected First Secretary of the Villa Clara Provincial Party Committee.

Năm 2003, ông Diaz-Canel trở thành ủy viên Bộ Chính trị Cuba và là bí thư thứ nhất của các tỉnh Villa Clara và Holguin. Năm 2009, ông chuyển tới Havana và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và năm 2012, ông đảm nhiệm vai trò Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Ở cả hai cương vị, ông Diaz-Canel đều nổi tiếng là nhà cải cách tích cực.
In 2003, Mr. Diaz-Canel became a member of the Cuban Politburo and first secretary of the provinces of Villa Clara and Holguin.

Năm 2009, ông chuyển tới Havana và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và năm 2012, ông đảm nhiệm vai trò Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Ở cả hai cương vị, ông Diaz-Canel đều nổi tiếng là nhà cải cách tích cực.
In 2009, he was appointed Minister of Education and in 2012, he assumed the role of Vice President of the Council of Ministers. In both positions, Mr. Diaz-Canel has earned a reputation as an active reformer.
Tháng 2/2013, ông được Chủ tịch Raul Castro bổ nhiệm làm Phó chủ tịch Hội đồng Nhà nước, trở thành người đầu tiên chào đời sau cuộc Cách mạng Cuba (1953-1959) đảm nhiệm vị trí này. Cùng thời điểm, ông là ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Cuba, cơ quan lãnh đạo tối cao của quốc gia này.
In February 2013, he was appointed Vice President of the Council of State by President Raul Castro, becoming the first person born after the Cuban Revolution (1953-1959) to hold this position. At the same time, he was a member of the Politburo of the Communist Party of Cuba, the country's supreme governing body.

Trong phiên bỏ phiếu tại Quốc hội Cuba khóa IX ngày 19/4, với 99,8% số phiếu ủng hộ, ông Miguel Diaz-Canel (trái) đã chính thức được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước kiêm Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cuba nhiệm kỳ 2018-2023.
In the voting session at the 9th Cuban National Assembly on April 19, 2018, with 99.8% of the votes in favor, Mr. Miguel Diaz-Canel was officially elected President of the Council of State and President of the Council of Ministers of Cuba for the 2018-2023 term.

Phát biểu sau khi kết quả chính thức được công bố, tân Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel cho biết ưu tiên hàng đầu của ông là kế thừa, duy trì và phát huy những thành quả của cách mạng Cuba
Speaking after the official results were announced, new Cuban President Miguel Diaz-Canel said his top priority is to inherit, maintain and promote the achievements of the Cuban revolution.

According to Synthesis
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The life of Cuba's new President Miguel Díaz-Canel Bermúdez in photos
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO