Le villagers have been granted forestry land use rights certificates!

What does Official Dispatch 486 state?

The content of the article "Urgently reclaim land allocated to the wrong subjects in Quy Chau" reflects the following incident: In 2006, the Provincial People's Committee directed the organization of inspections of land and forest allocation in the districts of Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Que Phong and Quy Chau. Through inspection, it was discovered that in Quy Chau district, 18 households were allocated land in Chau Hanh and Chau Hoi communes but not to the right subjects according to the provisions of Decree 02 and Decree 163. On March 23, 2007, in Inspection Conclusion No. 87/KL.UBND.KT, the Provincial People's Committee assigned the People's Committee of Quy Chau district to reclaim 18 plots of land allocated to 18 households and individuals who did not ensure the right subjects and put them into the forestry land fund to allocate to households and individuals in need or for lease, ensuring the conditions according to the provisions of law.

However, as of July 2018, there were still 5 households that did not comply with the land return, even though the People's Committee of Quy Chau district had issued a decision to cancel the Land Use Rights Certificate and had a document to reclaim the land. This situation has made it impossible for many households in Le village, Chau Hoi commune to access the land they had received...

A household in Le village discussed with reporters about issues related to forestry land in July 2018. Photo: Nhat Lan

Verifying the information reported by the newspaper, on August 27, 2018, in Report No. 486/BC-UBND, the People's Committee of Quy Chau district informed: The information reported by Nghe An Newspaper with the above content is true. Accordingly, on June 29, 2007, the People's Committee of Quy Chau district issued Decision No. 597/QD-UBND on the revocation and cancellation of Land Use Right Certificates for cases of forestry land allocation under Decree 163 to the wrong subjects in the communes of Chau Hanh and Chau Hoi.

On June 30, 2014, the People's Committee of Quy Chau district issued Notice No. 39/TB-UBND on the handover of the land area recovered due to wrong allocation to the wrong subjects and harvesting of all recovered planted forests in Khe Ban area for the People's Committees of Chau Hanh commune and Chau Hoi commune to hand over to households and individuals who are eligible for land allocation but do not have land for production. Particularly, 13/18 households with wrong allocation to the wrong subjects in Chau Hanh commune have complied with the land recovery and returned the land to the locality to hand over to the right households, lacking land for production according to regulations. However, 5/18 households in Chau Hoi commune did not comply and continued to grow acacia trees after exploitation (specifically the households of Mr. and Mrs. Vo Van Hong, Vi Van Thi, Tran Van My, Hoang Nghia Be, Nguyen Thi Hong).

Faced with the above situation, the People's Committee of Quy Chau district is directing the People's Committee of Chau Hoi commune to coordinate with the consulting unit to complete the dossier for handing over and granting land use right certificates to households in the form of socialization. In the coming time, the People's Committee of Quy Chau district will continue to pay attention to directing the People's Committee of Chau Hoi commune and related sectors to focus on resolving the above case, promptly handing over land to the people to stabilize production.

People have been granted land use right certificates.

In early December 2018, Nghe An Newspaper received information via hotline: Households in Le village, Chau Hoi commune have been granted Forestry Land Use Rights Certificates!.

After checking, the information is correct. This is shown in Decision No. 3147/QD-UBND dated November 30, 2018 of the People's Committee of Quy Chau district on land allocation and issuance of forestry land use right certificates to households and individuals in Chau Hoi commune. According to Decision 3147, 22 households residing in Le village, Chau Hoi commune were allocated land and issued forestry land use right certificates; with a total area of ​​514,832m2. The allocated land plots are located in Chau Hoi commune.

Le villagers have been granted forestry land use rights certificates. Photo: Nhat Lan

At the same time, previously, on November 23, 2018, the People's Committee of Quy Chau district issued Notice No. 698/TB-UBND on the return of forestry land area that had been decided to be recovered in Chau Hoi commune.

Notice 698 clearly states: On June 29, 2007, the People's Committee of Quy Chau district issued Decision No. 597/QD-UBND on revoking and canceling the Land Use Right Certificates of cases of land allocation under Decree 163 to the wrong subjects in Chau Hoi commune (revoking 995,661m2 of land and canceling 8 certificates of 8 households and individuals). But up to now, the households still have assets and crops on the above-mentioned revoked land area.

In order to soon put this land area under management and use in accordance with regulations, and put an end to the situation where families and individuals are producing and planting trees on the recovered land, the People's Committee of Quy Chau district informs the relevant households and individuals and the People's Committee of Chau Hoi commune to implement the following contents: For the relevant households and individuals, urgently organize the harvesting of crops, handle assets on the land plots that the District People's Committee has decided to recover, and not continue to plant new trees to return the land to the People's Committee of Chau Hoi commune for management according to regulations. Assign the People's Committee of Chau Hoi commune to hand over Notice No. 698 to the hands and organize work with the relevant households and individuals; focus on State management of the above land area, do a good job of propaganda to soon put the land fund under management and use in accordance with regulations; strictly handle cases of violations of land regulations such as land encroachment, replanting, etc.

According to Chau Hoi Commune People's Committee, on December 3, 2018, land was allocated and land use right certificates were issued to 22 households in Le village according to Decision No. 3147/QD-UBND of Quy Chau District People's Committee. At the handover ceremony, Chau Hoi Commune People's Committee assigned the households the responsibility to manage and use the land and land use right certificates in accordance with the law. Do not allow encroachment, conversion of land use purpose or illegal transfer. If encroachment, conversion of land use purpose or transfer occurs, the households must take full responsibility before the law...

After receiving land, households in Le village started planting new acacia trees. Photo: Nhat Lan

On December 8, 2018, during a working trip through Chau Hoi commune, in Khe Ban area, we encountered a scene where some people were planting new acacia trees in one of the forestry lands that the People's Committee of Quy Chau district continued to recover in Notice No. 698.

It is known that they are households in Le village who have just been granted forestry land use right certificates by Chau Hoi commune People's Committee. These households informed that up to now, 1/5 households that were granted land under Decree 163 have wrongly harvested crops and returned the land. After this household finished harvesting, the people of Le village received the land back and organized to plant new acacia trees...