Villagers accumulate food and fuel to welcome the harsh winter.

DNUM_AHZBBZCABH 11:24

(Baonghean.vn)- According to the experience and forecast of the Thai people in Western Nghe An, this year's winter will be cold and icy.

Therefore, right from the first days of winter, many people in Quy Chau have started to stock up on food, fuel and necessary items for people and animals to keep warm.

Vào những ngày này, mỗi sáng sớm, dân bản tranh thủ lên rừng gom củi khô đưa về nhà tích trữ, sau mới tiếp tục công việc hằng ngày. Ảnh: Lương Nga
In winter, heating is important, especially for people living in mountainous areas, which are often strongly affected by cold and icy weather conditions. Meanwhile, due to the difficult life, limited housing conditions, and lack of means of heating in winter, people mainly use wood stoves to heat their homes. Therefore, firewood is an indispensable fuel in every family in winter. Photo: Luong Nga.
Vào những ngày này, mỗi sáng sớm, dân bản tranh thủ lên rừng gom củi khô đưa về nhà tích trữ, sau mới tiếp tục công việc hằng ngày. Ảnh: Lương Nga
These days, every early morning, villagers rush to the forest to collect dry firewood and bring it home to store before continuing their daily work. Photo: Luong Nga
Những gia đình không có điều kiện thì đi nhặt vỏ keo về phơi khô tích trữ. Ảnh: Lương Nga
Families who do not have the means go collect acacia bark to dry and store. Photo: Luong Nga
Nguồn lương thực, thực phẩm trong mùa đông cũng là vấn đề quan trọng đặc biệt của cộng đồng sống trên vùng cao. Để chủ động đối phó với cái rét sắp sửa đến, từ cách đây vài tháng, nhiều người đã băng rừng tìm hái măng. Ảnh: Lương Nga
Food sources in winter are also a particularly important issue for communities living in the highlands. To proactively cope with the upcoming cold, a few months ago, many people went into the forest to pick bamboo shoots. Even now, while there is still some sunshine, the villagers still go into the forest to pick bamboo shoots, boil them thoroughly, dry them, store them, and wait until the day they cannot go out to process them. Photo: Luong Nga
Bên cạnh măng khô, nhiều gia đình còn làm sạch măng tươi rồi ngâm chua. Cũng có người hái măng sau đem ra chợ bán nhằm kiếm thêm thu nhập. Ảnh: Lương Nga
In addition to dried bamboo shoots, many families also clean fresh bamboo shoots and pickle them. Some people also pick bamboo shoots and then sell them at the market to earn extra income. Photo: Luong Nga
Rút kinh nghiệm từ các đợt rét đậm, rét hại, băng giá của những năm trước khiến trâu, bò, vật nuôi bị thiếu thức ăn, nhiễm lạnh rồi chết, các hộ dân rất chú trọng việc che chắn chuồng trại, xây dựng
Learning from the experience of severe cold spells and frosts in previous years that caused cattle, buffaloes and livestock to lack food, catch cold and die, households have paid great attention to covering barns and building "stoves" to warm their livestock. Photo: Luong Nga
Cũng có người hái măng sau đem ra chợ bán nhằm kiếm thêm thu nhập. Ảnh: Lương Nga
Straw - the main food source for betel and cows in the cold season - has also been "reinforced". Photo: Luong Nga
Cẩn thận hơn, nhiều gia đình còn chất rơm trên khu chuồng trại để đảm bảo nguồn thức ăn cho trâu bò an toàn, thuận lợi khi dùng. Ảnh: Lương Nga
To be more careful, many families also pile straw on the barn to ensure a safe and convenient food source for cattle. Photo: Luong Nga
Với sự chủ động tích cực của người dân vùng cao, chắc chắn sẽ giảm thiểu thiệt hại mà mùa đông có thể gây ra.
With the active initiative of the people in the highlands, the damage that winter can cause in the coming months will certainly be minimized. Photo: Luong Nga

Luong Nga

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Villagers accumulate food and fuel to welcome the harsh winter.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO