State-of-the-art weapons at Russia's largest military exhibition

DNUM_CEZAIZCABH 16:31

The Russian army brought to the Army 2017 exhibition many modern weapons, including those in the testing process.

Triển lãm kỹ thuật - quân sự quốc tế (Army) 2017 được Nga tổ chức từ ngày 22 đến 27/8 tại công viên Patriot, ngoại ô thủ đô Moscow. Đây là một trong những hội chợ quân sự lớn nhất của Nga, nơi trưng bày những sản phẩm mới và uy lực nhất của ngành công nghiệp quốc phòng nước này, Livejournal ngày 23/8 đưa tin.
The International Military-Technical Exhibition (Army) 2017 was held by Russia from August 22 to 27 at Patriot Park, on the outskirts of Moscow. This is one of Russia's largest military fairs, showcasing the newest and most powerful products of the country's defense industry, Livejournal reported on August 23.
Bộ ba thiết giáp tối tân của Nga gồm xe tăng chiến đấu chủ lực T-14 Armata, xe chiến đấu bộ binh Kurganets-25 và thiết giáp chở quân Bumerang là một trong những trọng tâm của Army-2017. Các mẫu xe này lần đầu tiên được sơn màu rằn ri mới, chưa từng xuất hiện trước đó.
Russia's cutting-edge armored trio, the T-14 Armata main battle tank, the Kurganets-25 infantry fighting vehicle and the Bumerang armored personnel carrier, are among the highlights of Army-2017. These vehicles are being painted in a new, never-before-seen camouflage color for the first time.
Xe thiết giáp kháng mìn (MRAP) Typhoon-K được trưng bày với một bệ súng máy điều khiển từ xa, cùng trang bị thế hệ mới cho bộ binh và công binh Nga. Đây là một trong những khí tài được Nga triển khai thử nghiệm trên chiến trường Syria.
The Typhoon-K mine-resistant ambush-resistant (MRAP) vehicle is displayed with a remote-controlled machine gun mount, along with new-generation equipment for Russian infantry and engineers. This is one of the weapons that Russia has deployed for testing on the Syrian battlefield.
BTR-87 là gói nâng cấp mới từ nền tảng xe thiết giáp chở quân BTR-82A, nhằm xuất khẩu tới những nước đang biên chế dòng BTR-70 và BTR-80. Ngoài tháp pháo tự động trang bị pháo 30 mm, BTR-87 còn được lắp thêm 4 tên lửa chống tăng có điều khiển, tăng hỏa lực tối đa cho loại xe này.
The BTR-87 is a new upgrade package from the BTR-82A armored personnel carrier platform, intended for export to countries currently using the BTR-70 and BTR-80 series. In addition to the automatic turret equipped with a 30mm cannon, the BTR-87 is also equipped with 4 anti-tank guided missiles, increasing the maximum firepower of this vehicle.
Tổ hợp xe diệt tăng Kornet-D (trái) và pháo - tên lửa phòng không Panstir-S1 được trưng bày ở gần khu trung tâm triển lãm. Bộ đôi này có thể tạo lá chắn bảo vệ bộ binh trước các mối đe dọa như tăng thiết giáp và không quân đối phương.
The Kornet-D tank destroyer (left) and the Panstir-S1 anti-aircraft gun-missile system are on display near the exhibition center. This duo can create a shield to protect infantry from threats such as enemy armored vehicles and air forces.
Tổ hợp phòng không tầm ngắn Gibka-S là sự kết hợp giữa bệ phóng tên lửa vác vai và khung gầm xe đa dụng Tigr. Gibka-S có thể sử dụng đạn Igla-S hoặc Verba, những tên lửa phòng không vác vai hiện đại nhất của Nga hiện nay.
The Gibka-S short-range air defense system is a combination of a man-portable missile launcher and a Tigr multipurpose vehicle chassis. The Gibka-S can use Igla-S or Verba missiles, Russia's most modern man-portable air defense missiles today.
9K333
9K333 "Verba" (SA-25) is a man-portable air defense missile system developed to replace the 9K38 "Igla" in Russian service. The latest feature of this system is a multispectral optical seeker, which uses three sensors to receive ultraviolet, near-infrared and mid-infrared signals, instead of just two sensors like the Igla-S model. This makes the Verba missile more difficult to fool with decoys, as well as the seeker cannot be blinded by lasers. The missile can destroy targets at a distance of 6.5 km and an altitude of 4.5 km. The 1.5 kg high-explosive fragmentation warhead is capable of destroying many types of small aircraft and UAVs. The system is also equipped with an infrared sight to detect targets at night.
Ngoài các xe tăng thiết giáp hiện đại, lục quân Nga cũng mang tới những mẫu xe tăng cũ hơn như T-72B3 và T-80U.
In addition to modern armored tanks, the Russian army also brought older tank models such as the T-72B3 and T-80U.
Lực lượng đổ bộ đường không sử dụng các xe thiết giáp hạng nhẹ nhưng có hỏa lực mạnh, như xe chiến đấu bộ binh BMD-4M, BTR-3F và pháo tự hành 2S25
The airborne forces use light armored vehicles with powerful firepower, such as the BMD-4M, BTR-3F infantry fighting vehicles and 2S25 "Sprut-SD" self-propelled guns.
Tập đoàn KRET mang tới nhiều hệ thống tác chiến điện tử hiện đại, có khả năng vô hiệu hóa thiết bị điện tử đối phương trong bán kính hàng chục km.
KRET Group brings many modern electronic warfare systems, capable of disabling enemy electronic equipment within a radius of tens of kilometers.
Phiên bản trực thăng tấn công Mi-28UB được đưa tới triển lãm. Đây là phiên bản cải tiến từ mẫu Mi-28NE
The Mi-28UB attack helicopter version was brought to the exhibition. This is an improved version of the Mi-28NE "Night Hunter" model, equipped with more modern defense systems and missiles. Russia plans to bring the Mi-28UB to the test fire on the Syrian battlefield in the near future. A new feature of the Mi-28UB version is that both pilots have full control of the aircraft. With conventional attack helicopters, the pilot in the back controls the aircraft while the person in the front uses the weapons systems, the two cannot do each other's work.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
State-of-the-art weapons at Russia's largest military exhibition
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO