People are worried about traffic on the seriously degraded suspension bridge.

Phuong - Thuy DNUM_ACZAFZCABI 15:09

(Baonghean.vn) - An Ngai suspension bridge on Con river connecting Tan An and Tan Huong communes in Tan Ky district (Nghe An) is seriously degraded, causing difficulties for people and vehicles to cross the bridge and posing potential risks of accidents.

Cầu treo An Ngãi dài 180m, rộng 2m, được xây dựng từ năm 2007. Cầu nối liền hai xã Tân An và Tân Hương và được xem là ‘cửa ngõ’ của người dân xã … để đến với trung tâm huyện Tân Kỳ. Mỗi ngày có hàng trăm lượt người qua lại, phần đông là các em học sinh trường THCS, THPT xã Tân Hương sang xã  Tân An để đi học. Ảnh: Xuân Thủy
An Ngai suspension bridge is 180m long, 2m wide, and was built in 2007. The bridge connects Tan An and Tan Huong communes and is considered the "gateway" for people from the communes to the center of Tan Ky district. Every day, hundreds of people pass by, most of them are students from Tan Huong secondary and high schools going to Tan An commune to go to school. Photo: Xuan Thuy
Hệ thống kết cấu trên cầu đều đã có biểu hiện của sự xuống cấp, đặc biệt, có nhiều đoạn đã bị hư hỏng rất nặng, tiềm ẩn nhiều nguy cơ tai nạn cho người dân, đặc biệt là vào mùa mưa lũ. Những tấm ván lát cầu bị mục nát, nhiều nẹp sắt cũng bị mất đinh ốc nên bật cong lên phía trên như lưỡi dao gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông. Ảnh: Hồ Phương
The structural system on the bridge has shown signs of deterioration, in particular, many sections have been severely damaged, posing a potential risk of accidents for people, especially during the rainy season. The bridge's planks are rotten, many iron braces have lost their screws, so they bend upwards like blades, posing a danger to road users. Photo: Ho Phuong
Theo quan sát của phóng viên, có hàng trăm đinh ốc, vít sắt cố định trên các tấm gỗ lát mặt cầu An Ngãi đã bị mất tạo ra nhiều lỗ hổng rất lớn. Có nhiều lỗ hổng trên cầu rộng gần 30cm, dài gần 50cm.
According to the reporter's observation, hundreds of screws and iron bolts fixed on the wooden panels of An Ngai bridge have been lost, creating many very large holes. There are many holes on the bridge nearly 30cm wide and nearly 50cm long. Photo: Xuan Thuy
Hệ thống thành cầu đã bị tách ra, nhiều đoạn mất tác dụng che chắn cho người và phương tiện lưu thông.
The bridge system has been separated, many sections have lost their function of shielding people and vehicles. Photo: Ho Phuong
Những thanh gỗ lớn qua thời gian dài không được tu sửa đã mục nát và sắp sửa rơi ra khỏi thành cầu.
Large wooden planks that have not been repaired for a long time have rotted and are about to fall off the bridge. Photo: Xuan Thuy
Anh Trần Đình Đoan (SN 1991) xóm 12 Tân Hương cho biết: “ Nhiều lần đi qua sập bánh xe xuống hố, ván cầu bật ra rung lên lộp khộp, có lần còn bị ngã xe cong luôn cả vành, may mà người không rơi xuống sông”.
Mr. Tran Dinh Doan (born in 1991), hamlet 12 Tan Huong said: "Many times when I crossed the bridge, the wheel fell into the hole, the bridge planks bounced off and made a loud noise, once I even fell, the wheel was bent, luckily the person did not fall into the river." Photo: Ho Phuong
Ông Cao Tiến Thìn, Chủ tịch UBND xã Tân An cho biết, từ ngày đưa vào sử dụng cho đến nay cầu đã qua 3 lần tu sửa, xã làm 2 lần và huyện 1 lần. “Tình trạng xuống cấp này đã có từ 3 đến 4 năm nay. Rất may chưa có thiệt mạng về người, tuy nhiên bị tai nạn trên cầu thì xảy ra nhiều lần rồi” _ ông Thìn nói.
Mr. Cao Tien Thin - Chairman of Tan An Commune People's Committee said that since the bridge was put into use until now, it has been repaired 3 times, 2 times by the commune and 1 time by the district. This state of degradation has been going on for 3 to 4 years now. Fortunately, there have been no fatalities, however, accidents on the bridge have happened many times." Photo: Xuan Thuy

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
People are worried about traffic on the seriously degraded suspension bridge.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO