Vinh people brave the rain to buy peach and apricot blossoms for Tet

DNUM_CBZABZCABH 19:08

(Baonghean.vn) - There are only a few days left until Tet, so despite the light rain, many people in Vinh City still braved the rain to go shopping for the traditional Tet holiday.

Chiều 21/1/2017 tức 24 tháng chạp âm lịch năm bính thân, theo ghi nhận của pv báo nghệ an, dù trời mưa nhưng vẫn có khá nhiều người dân tp vinh đổ về các điểm tập kết đào, mai, quất tết để mua sắm
On the afternoon of January 21, 2017, the 24th day of the 12th lunar month of the year of the Fire Monkey, according to the reporter of Nghe An Newspaper, despite the rain, there were still many people in Vinh city flocking to the gathering points of peach, apricot, and kumquat trees for Tet to shop.
Thời tiết cận Tết ở Tp Vinh năm nay có mưa kéo dài nên nhiều người bán đã cẩn thận dựng ô và mặc áo mưa để đảm bảo hoạt động buôn bán trong điều kiện thời tiết không thuận lợi.
The weather in Vinh this year near Tet has been rainy, so many vendors have carefully set up umbrellas and worn raincoats to ensure business activities in unfavorable weather conditions.
Dù cả ngày hôm nay trời có mưa nhưng vì đã cận Tết nên nhiều người dân thành phố Vinh đã mặc áo mưa đi mua đào, mai, quất chưng Tết.
Although it rained all day today, because it was close to Tet, many people in Vinh city wore raincoats to buy peach, apricot and kumquat trees to display for Tet.
Mặc áo mưa dạo
Wearing a raincoat to go to the Tet apricot market.
Một số người bán thậm chí còn đi cả ủng để chống trơn trượt trong quá trình vận chuyển các chậu cây cảnh.
Some sellers even wear boots to prevent slipping while transporting potted plants.
Quất được bày bán ở dọc đường Trần Phú và nhiều người đi xe máy đội mưa tạt ngay vào lề đường, nhanh chóng tiến hành việc mua bán.
Kumquats are sold along Tran Phu Street and many people on motorbikes brave the rain and immediately pull over to the side of the road to quickly buy and sell.
Bên cạnh những người mua, bán đào tấp nập, có không ít người đi chụp ảnh với đào, mai dù thời tiết không hề thuận lợi.
Besides the bustling peach buyers and sellers, there were many people taking pictures with peach and apricot blossoms despite the unfavorable weather.
Tuy nhiên sự xuất hiện của những cô gái xinh đẹp trong tà áo dài tươi tắn cũng khiến không khí chợ mai Tết bớt ảm đảm phần nào dưới mưa.
However, the appearance of beautiful girls in bright ao dai also makes the atmosphere of the Tet apricot market less gloomy in the rain.

Thuc Anh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vinh people brave the rain to buy peach and apricot blossoms for Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO