'Vinh people' make their own floats to practice swimming on Lam River

DNUM_BGZAGZCABG 10:29

(Baonghean.vn) - In addition to the crowded swimming pools in the city center, the Lam River bank through Hung Hoa commune is also a place attracting many parents in Vinh City to bring their children to learn to swim.

Cứ tầm 5-7h chiều, nhiều người tập trung tắm tại một khúc sông để vừa tập bơi cho con vừa giải nhiệt sau một ngày nắng nóng.
Every day around 5-7pm, many adults gather to bathe in a section of the river to both teach their children to swim and cool off after a hot day.
Các bãi gửi xe ở đường ven sông Lam
The water stalls along the Lam River have become parking spots for people who come to bathe and practice swimming.
Lo ngại cho sự an toàn của trẻ em, một quán nước ở đê Hưng Hòa đã cho mượn phao miễn phí. Anh Nguyễn Duy Chiến (chủ quán nước) chia sẻ: “Từ đầu hè đến nay đã xảy ra nhiều vụ đuối nước và đây là địa điểm có nhiều người tới bơi, nên tôi đã mua số phao để cho những người tới đây, đặc biệt là trẻ em mượn”.
A cafe also offers a life jacket and swimming float rental service.
Trước khi xuống sông, phụ huynh thường mặc áo phao cẩn thận để đảm bảo an toàn cho con em.
Before going into the river, parents often wear life jackets carefully to ensure the safety of their children.
Các dụng cụ hỗ trợ bơi rất đa dạng và phong phú. Từ những miếng xốp tự chế…
In addition to life jackets and floats, people who go swimming or practice swimming also bring with them a variety of homemade swimming aids. From foam pieces, plastic cans...
… đến những chiếc phao “kiểu mới”.
…to floats made from water pipes.
Người lớn thường hướng dẫn và giám sát trẻ em một cách cẩn thận.
Adults usually guide and supervise children carefully.
Các em nhỏ tích cực tập bơi.
Children actively practice swimming...
Và tỏ ra vô cùng thích thú.
...and seemed extremely pleased.
Chập tối, các gia đình lên bờ nghỉ ngơi và về nhà.
After swimming practice, the children were rewarded with cold glasses of sugarcane juice from the shops along the dike.

Dau Linh - Hoang Hien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Vinh people' make their own floats to practice swimming on Lam River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO