Despite the rugged terrain, Russian armored vehicles can still conquer mountain peaks higher than 3,000m, traveling a distance of 1,700km.
![Theo Arms-Expo, trong tuần đầu tháng 10 Quân đội Nga đã tổ chức một cuộc thử nghiệm quy mô lớn các dòng xe bọc thép tương lai của Nga, nhằm kiểm tra khả năng thích ứng của chúng khi hoạt động trong những điều kiện khắc nghiệt nhất. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| According to Arms-Expo, in the first week of October, the Russian Army organized a large-scale test of future Russian armored vehicles, to check their adaptability when operating in the harshest conditions. Photo: Weapon of Russian. |
![Dàn]() |
| The Russian Army's armored vehicles gather at the starting point at the foot of Mount Elbrus, preparing for the "physical torture" that will last for many days. Photo: Weapon of Russian. |
![Đoàn xe phải vượt qua quãng đường hiểm trở dài 1.700 km để chinh phục đỉnh núi cao 3.150 m. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| The convoy had to overcome a dangerous 1,700 km long road to conquer the 3,150 m high mountain peak. Photo: Weapon of Russian. |
![Các chuyên gia quân sự sẽ dựa vào kết quả thu được từ]() |
| Military experts will use the results of this "torture" to evaluate the vehicle's technical and tactical characteristics, and then consider whether or not modifications or additions are needed to meet military operational requirements. Photo: Weapon of Russia. |
![Đoàn xe bọc thép phải vượt qua những cung đường mà tưởng chừng như không thể di chuyển bằng xe cơ giới, thậm chí khu vực này cũng chả có lấy được một đường cụ thể. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| The armored convoy had to cross roads that seemed impossible for motor vehicles, and the area did not even have a specific road. Photo: Weapon of Russian |
![Cả đoàn xe bọc thép vượt một đoạn dốc lởm chởm đá. Với các yêu cầu tác chiến trong nhiều loại môi trường khác nhau Quân đội Nga luôn đòi hỏi các phương tiện cơ giới mới của mình phải đáp ứng được những tiêu chuẩn rất khắt khe mà họ đề ra. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| A convoy of armored vehicles climbs a rocky slope. With the requirements of operating in many different environments, the Russian Army always requires its new vehicles to meet the very strict standards they set. Photo: Weapon of Russian |
![Những cung đường này rõ ràng không dành cho những loại xe cơ giới thông thường, mà cần những thiết kế đặc chủng. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| These roads are clearly not meant for ordinary motor vehicles, but require special designs. Photo: Weapon of Russian. |
![Các xe tham gia cuộc thử nghiệm đều phải chở theo tải trọng hàng hóa tiêu chuẩn mà nhà sản xuất công bố. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| The vehicles participating in the test must carry the standard cargo load announced by the manufacturer. Photo: Weapon of Russian. |
![Các xe tham gia đợt thử nghiệm lần này gồm Ural-63.096]() |
| The vehicles participating in this test round include Ural-63.096 "Typhoon-U" KAMAZ-53.949 "Typhoon-K", "Asteys-70.201" (4x4), Ural 63.706-0.120 "Tornado-U" Ural-4320 off-road trucks. KDBM, BAZ-69092-021 and UAZ-236022-154" PROFI 1500 special-purpose trucks. Photo: Weapon of Russian. |
![Đoàn xe tập trung tại một điểm dừng chân. Đích đến của họ là đài quan sát quốc tế Peak Terskol, nằm ở độ cao 3.150 m, gần đỉnh Núi Elbrus, Cộng hòa tự trị Kabardino-Balkaria, thuộc Liên bang Nga gần biên giới Georgia. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| The convoy gathered at a rest stop. Their destination was the Terskol Peak International Observatory, located at an altitude of 3,150 m, near the summit of Mount Elbrus, Kabardino-Balkaria Autonomous Republic, part of the Russian Federation near the Georgian border. Photo: Weapon of Russian. |
![Xe bọc thép kháng mìn Typhoon K vượt qua đoạn đường đèo, theo sau là những loại xe quân sự khác. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| A Typhoon K mine-resistant armored vehicle passes through a mountain pass, followed by other military vehicles. Photo: Weapon of Russian. |
![Khả năng off-road là một trong những yêu cầu quan trọng nhất đối với các loại xe phục vụ cho mục đích quân sự, vì quân đội thường chiến đấu ở những nơi mà đường sá không hề tồn tại. Ảnh: Weapon of Russian]() |
| Off-road capability is one of the most important requirements for vehicles serving military purposes, as troops often fight in places where roads do not exist. Photo: Weapon of Russian |
![Dù đang vượt dốc trong điều kiện đường sá rất gồ ghề nhưng các binh sĩ vẫn có thể ngồi trao đổi với nhau trên nóc xe, điều đó cho thấy hệ thống ổn định của xe rất tốt. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| Despite going uphill in very rough road conditions, the soldiers were still able to sit and talk to each other on the roof of the vehicle, which shows that the vehicle's stability system is very good. Photo: Weapon of Russia. |
![Xe tải chuyên dụng BAZ-69092-021, đây là phiên bản 6x6 dùng để vận tải quân sự. Phiên bản 8x8 bánh được sử dụng làm khung gầm cho hệ thống S-400 và Pantsir-S1. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| BAZ-69092-021 special purpose truck, this is the 6x6 version used for military transport. The 8x8 version is used as the chassis for the S-400 and Pantsir-S1 systems. Photo: Weapon of Russian. |
![Đoàn xe chinh phục thành công đỉnh núi cao 3.150 m. Tuy nhiên, kết quả thử nghiệm không được công bố. Ảnh: Weapon of Russian.]() |
| The convoy successfully conquered the 3,150 m high mountain peak. However, the test results were not announced. Photo: Weapon of Russia. |
According to Kienthuc
