Signs of depression

March 14, 2017 10:35

Depression often comes on silently and vaguely, with symptoms and manifestations that vary from person to person. Therefore, recognition is crucial for effective treatment.

Nét mặt trầm buồn, chán nản, cảm thấy cô độc, lẻ loi.
His expression was somber, dejected, and showed feelings of loneliness and isolation.
Hay than nhức đầu, mỏi cổ, mỏi gáy, hồi hộp ép ngực, xoa bóp tay chân vì nhức mỏi, khám bác sĩ đa khoa hay tự mua thuốc uống không hết.
They often complain of headaches, neck and nape pain, and palpitations. They self-treat by pressing on their chest and massaging their arms and legs due to aches and pains, and seeing a general practitioner or self-medicating doesn't help.
Ăn ít, không ngon, nhạt miệng.
Eating little, not tasty, bland taste in the mouth.
Có người có cảm giác lo lắng vô cớ, ám ảnh bệnh tật vô lý, có từng cơn sợ sệt nhưng lại dễ giận.
Some people experience unwarranted anxiety, irrational obsessions with illness, and bouts of fear, yet are also easily angered.
Mất thích thú trong cuộc sống. Đi đứng chậm, cảm giác nặng nề, mệt mỏi, như không còn sức khỏe làm việc, làm nhẹ cũng mau mệt, không thích gần vợ gần chồng, thấy mọi người, con cháu vui chơi cũng không quan tâm.
Loss of interest in life. Slow movements, feeling heavy and tired, as if lacking the strength to work; even light tasks tire quickly; a lack of desire for intimacy with spouse; indifference to seeing family and children playing.
Trằn trọc khó ngủ, thức dậy sớm, thèm ngủ mà không ngủ được, đôi khi ngủ được mà thức dậy không khỏe.
Restlessness and difficulty falling asleep, waking up early, feeling sleepy but unable to sleep, and sometimes being able to sleep but waking up feeling unwell.
Đầu óc khó tập trung, do dự không
Difficulty concentrating, indecisiveness, and inability to cope.
Người còn đi làm thì giao tiếp miễn cưỡng, né tránh lời thăm hỏi, gắng gượng làm hết việc, đãng trí, cảm thấy bế tắc.
Those who are still working tend to communicate reluctantly, avoid greetings, struggle to get their work done, are absent-minded, and feel stuck.
Tự nghĩ chán đời như có lỗi với người thân với gia đình, thua người ta, không bằng người ta, trở nên vô dụng, không đáng sống, nghĩ và đôi khi tìm cách chết.
Self-pitying thoughts lead to feelings of guilt towards loved ones and family, feelings of inferiority to others, feelings of worthlessness, feelings of not being worth living, and sometimes even suicidal thoughts.
Xuất hiện những triệu chứng trên, bạn cần đi khám và điều trị ở bác sĩ chuyên khoa tâm thần.
If you experience these symptoms, you should see a psychiatrist for examination and treatment.

According to VOV.VN

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

x
Signs of depression
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO