Sleepless night fighting for life in the Emergency Department

DNUM_CIZAIZCABH 17:28

(Baonghean.vn) - Every day, the Emergency Department of Nghe An General Hospital receives about 150-180 patients. At night, the doctors and nurses here still work tirelessly to save every life.

Khoa cấp cứu Bệnh viện HNĐK Nghệ An gần khư không có lúc nào dừng hoạt động, bởi cứ hai ba mươi phút lại có một chiếc xe cấp cứu xuất hiện. Ảnh: Thành Cường
The Emergency Department of Nghe An General Hospital never stops working, because every two to thirty minutes an ambulance appears. Photo: Thanh Cuong
Mỗi ca trực có 3 bác sỹ và 5 điều dưỡng. Ca trực đêm thường bắt đầu từ 4 giờ chiều đến 8 giờ sáng ngày hôm sau. Ảnh: Thành Cường
Each shift has 3 doctors and 5 nurses. The night shift usually starts from 4pm to 8am the next day. Photo: Thanh Cuong
Vào khoảng thời gian ban đêm là lúc các bác sỹ, điều dưỡng, nhân viên phải hoạt động hết công suất vì về đêm thường tiếp nhận nhiều ca do TNGT cũng như nhiều trường hợp bệnh nặng. Ảnh: Thành Cường
At night, doctors, nurses, and staff must work at full capacity because at night they often receive many traffic accident cases as well as many serious illnesses. Photo: Thanh Cuong
Bình thường, bệnh nhân vào khoa cấp cứu sẽ được sắp xếp ở khu vực đánh giá phân loại. Tại đây, bệnh nhân sẽ được bác sỹ hoặc điều dưỡng có kinh nghiệm kiểm tra trong khoảng 20 - 60 giây để đánh giá phân loại tình trạng sức khỏe. Ảnh: Thành Cường
Normally, patients entering the emergency department will be arranged in the triage assessment area. Here, the patient will be examined by an experienced doctor or nurse for about 20 - 60 seconds to assess and classify their health condition. Photo: Thanh Cuong
Sau khi kiểm tra, các bệnh nhân nguy kịch cần phải can thiệp bằng thủ thuật ngay để đảm bảo sự sống sẽ được chuyển đến
After examination, critically ill patients who need immediate surgical intervention to ensure their survival will be transferred to the 'Red Zone' or 'Emergency Zone'; seriously ill patients who do not need surgical intervention will be transferred to the 'Yellow Zone'; 'Green Zone' is the area for mild patients who need monitoring. Photo: Thanh Cuong
Hầu hết người được chở đến đều trong tình trạng nguy kịch. Không ít trường hợp chỉ chậm vài giây là tắt thở, vì thế công tác cấp cứu luôn phải khẩn trương. Ảnh: Thành Cường
Most of the people brought in were in critical condition. In many cases, just a few seconds later, they would have stopped breathing, so emergency care always had to be urgent. In many cases, patients were hot-tempered or in too much pain, unable to control their behavior, making the examination extremely difficult for doctors. Photo: Thanh Cuong
Đây là nơi giành lấy mạng sống cho các bệnh nhân.
This is where the lives of patients are saved. 'In severe, critical cases, if we are not alert, make mistakes in diagnosis or miss the 'golden hour' to save the patient, unfortunate things can easily happen.' - said Dr. Nguyen Huu Tan, head of a shift. Photo: Thanh Cuong
Những cảnh tượng bê bết máu hay thân thể nạn nhân bị biến dạng đã không còn là nỗi sợ hãi hay ám ảnh đối với bác sỹ.
The scenes of bloodstained bodies or deformed victims are no longer a fear or obsession for doctors. 'If we choose this profession, we have to accept it. If we are afraid of those images, how can we save the patient' - Doctor Dao Thi Huong shared. Photo: Thanh Cuong
Về gần sáng, bệnh nhân chuyển vào khoa cấp cứu ít dần, các bác sỹ lại tích cực đi hỏi thăm hết bệnh nhân này đến giải quyết các yêu cầu của bệnh nhân khác, công việc kéo dài đến 8 giờ sáng hôm sau khi ca trực kết thúc. Ảnh: Thành Cường
As the morning approached, the number of patients transferred to the emergency department gradually decreased, and the doctors actively went around asking about one patient and then resolving the requests of another patient. The work lasted until 8 a.m. the next morning when the shift ended. Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Sleepless night fighting for life in the Emergency Department
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO