Traveling abroad, how to tip properly?

Ngoc Anh March 30, 2018 15:37

(Baonghean.vn) - In the US, people usually tip about 15% on the bill; in Canada, it is 10-15% when taking a taxi, 15-20% for restaurants and 1 USD for each additional order at a bar; in Japan, tipping is considered rude and easily misunderstood... Each country has its own rules for tipping, so tipping is also a cultural aspect that you need to refer to before traveling or working in countries around the world.

Indonesia

Tiền tip không phổ biến tại Indonesia. Các khách sạn thường sẽ tính thêm 20% phí thuế, bao gồm 10% thuộc về nhà nước và phần còn lại được tính vào phí dịch vụ. Với mức tính thêm khá nhiều thế này, bạn không nhất thiết phải tip. Công thức này cũng áp dụng với đa số các nhà hàng. Nhưng nếu bạn có dịp ghé qua nơi nào không tính thêm phụ phí này, có thể tip thêm cho các nhân viên khoảng 20.000 VND.
Tipping is not common in Indonesia. Hotels usually add a 20% tax, of which 10% goes to the government and the rest is a service charge. With such a large surcharge, you don’t necessarily need to tip. This also applies to most restaurants. But if you happen to visit a place that doesn’t add this surcharge, you can tip the staff around 20,000 VND.

Thailand

Tương tự như các nước Đông Nam Á, thưởng tip không phải là thông lệ tại Thái Lan. Phí taxi đã có đồng hồ đo (đừng mềm lòng khi các tài xế nài nỉ) và làm tròn khi tới nơi. Hầu hết các khách sạn và nhà hàng cũng đã bao gồm 10% phí phục vụ. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy họ đáng tưởng thưởng, hãy cứ làm đi. Tại các quán ăn bình dân, bạn chỉ cần để lại phần tiền lẻ còn thừa, nhưng nếu bữa ăn sang trọng hơn, tiền tip ở mức dưới 10% là vừa phải.
As in other Southeast Asian countries, tipping is not customary in Thailand. Taxi fares are metered (don’t begrudge the drivers any favors) and rounded up upon arrival. Most hotels and restaurants also include a 10% service charge. However, if you feel they deserve a tip, go for it. At budget eateries, you’ll just leave the change, but for more expensive meals, tipping under 10% is acceptable.

Singapore

Singapore là đất nước có tính 10% phí dịch vụ. Thưởng tip không được nhiều người thực hiện trong nền văn hóa Singapore, và việc tính phí dịch vụ cũng cho thấy người dân không có thói quen này. Những người khuân hành lý tại khách sạn, hay tài xế taxi khá thân thiện, nhưng không hẳn là vì tiền tip. Dù vậy, vẫn nên nhắc lại rằng phí dịch vụ này sẽ không chảy hết vào túi tiền người phục vụ bạn, do đó nếu thật sự cảm kích, bạn hãy cứ thưởng riêng cho các nhân viên.
Singapore is a country that charges a 10% service charge. Tipping is not a common practice in Singaporean culture, and the fact that it is charged for services reflects this lack of practice. Hotel porters and taxi drivers are friendly, but not necessarily for the tip. However, it is worth noting that this service charge does not go entirely to the person who served you, so if you are truly grateful, give the staff a tip.

China

Trong khi tại nhiều quốc gia, nếu không tip sẽ bị coi là thô lỗ, thì tại Trung Quốc điều này lại hoàn toàn ngược lại và được xem như một sự xúc phạm. Tại các nhà hàng, khách sạn và các tour du lịch trong nước, bạn không cần và không được thưởng tiền, do vậy nếu rất muốn làm, hãy bí mật. Nếu cần phải tính thêm tiền tip, số tiền này sẽ được đưa vào phí dịch vụ trong hóa đơn. Một số khách sạn, nhà hàng thường tính ở mức 5-10%. Phần cho những người khuân hành lý, 10 tệ cho một vali là đủ.
While in many countries it is considered rude not to tip, in China it is the opposite and is considered an insult. In restaurants, hotels and domestic tours, you do not need to tip and are not given tips, so if you really want to, do it secretly. If you need to add a tip, it will be included in the service charge on the bill. Some hotels and restaurants usually charge 5-10%. For porters, 10 yuan for a suitcase is enough.

Japan

Tiền tip tại Nhật Bản thường đồng nghĩa với việc bị xúc phạm. Người phục vụ sẽ không muốn, không vui và cũng không cảm ơn sự rộng lượng của bạn đâu. Nếu bạn có ý tốt, tốt nhất là không nên chi tiền tip, nhiều khi hành động và nụ cười từ bạn là quá đủ với những người phục vụ.
Tipping in Japan is often considered an insult. The waiter will not want it, will not be happy with it, and will not appreciate your generosity. If you have good intentions, it is best not to tip; sometimes your actions and smiles are enough for the waiters.

America

Luôn được xem là nước xuất hiện thói quen cho tiền tip từ rất lâu đời, vì thế tiền tip ở Mỹ cũng cao hơn so với các nước khác. Công dịch vụ được tính theo giờ, càng đông khách thì tiền tip càng nhiều. Bình thường bạn phải trả từ 10% - 15% giá trị hóa đơn nếu dịch vụ trung bình; 15% - 20% nếu dịch vụ tốt và trên 20% cho dịch vụ hảo hạng; Nếu nhờ người khuân vác trong khách sạn mang hành lý bạn nên tip mỗi vali từ 1-2 dollars; Tiền thưởng cho tài xế taxi, thợ cắt tóc khoảng 15% trị giá hóa đơn dịch vụ... Đến bất kỳ đâu trên nước Mỹ bạn cũng phải chuẩn bị một ít tiền lẻ để cho người phục vụ.
Always considered a country where the habit of tipping has existed for a long time, so tips in the US are also higher than in other countries. Service fees are calculated by the hour, the more customers there are, the more tips there are. Normally, you have to pay 10% - 15% of the bill if the service is average; 15% - 20% if the service is good and over 20% for excellent service; If you ask a porter in the hotel to carry your luggage, you should tip each suitcase from 1-2 dollars; Tips for taxi drivers, barbers are about 15% of the service bill... Wherever you go in the US, you have to prepare some change for the waiter.

France

Ở Paris không có tiêu chuẩn chung nào cho việc tip; trong các nhà hàng, phí dịch vụ thường đã được tính trong hóa đơn. Trường hợp dịch vụ xuất sắc, không có lý do gì từ chối thưởng thêm cho họ ở mức trên dưới 5%. Du khách cũng không cần phải tip cho taxi, nhưng nếu làm tròn số tiền sẽ giúp họ dễ dàng trong việc trả lại tiền thừa. Ngoài ra, nếu phải ở cả đêm tại một quán bar Paris, bạn không nhất thiết phải tip, trừ khi bạn cảm thấy có phần tội lỗi vì các nhân viên phải phục vụ mình thâu đêm.
There is no standard for tipping in Paris; in restaurants, service charges are usually included in the bill. If the service is excellent, there is no reason not to tip, around 5%. Taxi drivers are not required to tip, but rounding up the amount makes it easier for them to return the change. Also, if you are spending the night at a Paris bar, you don’t necessarily need to tip, unless you feel guilty about the staff having to wait on you all night.

Canada

Thông lệ tiền tip ở Canada khá giống với Mỹ, thường là 10 -15% khi đi taxi, 15-20% cho nhà hàng và mỗi lần gọi thêm đồ tip 1 USD tại các quán bar. Lưu ý rằng người Mỹ và Canada sẽ khá khó chịu nếu bạn không theo tiền tệ của họ, do vậy hãy nhớ đổi tiền cho phù hợp với mỗi quốc gia. Người phục vụ sẽ cảm kích bạn vì điều này.
Tipping customs in Canada are quite similar to the US, usually 10-15% for taxis, 15-20% for restaurants and $1 for each additional order at bars. Note that Americans and Canadians will be quite annoyed if you don’t follow their currency, so make sure to exchange your money accordingly. Your waiter or waitress will appreciate it.

Greece

Hãy làm theo nguyên tắc đưa tiền tip như sau: nếu trong hóa đơn của du khách không có cột “Service Charge”, hãy tip 10 - 20% hóa đơn tùy theo thái độ phục vụ của nhân viên.
Follow the following tipping guidelines: if your bill does not have a “Service Charge” column, tip 10-20% of the bill depending on the service attitude of the staff.

Australia

 Người Australia không có bất kỳ quy tắc nào về tiền tip. Do đó, bạn có thể để lại tiền tip nếu muốn, và nếu không thì cũng không sao cả.
Australians don't have any rules about tipping, so you can leave a tip if you want, and if you don't, that's fine too.

IDEA

Trong văn hóa ở Ý, tiền tip không phải là điều bắt buộc như ở Mỹ, bạn hãy boa nếu chất lượng phục vụ thực sự tốt. Quan trọng là đừng bao giờ đưa tiền tip cho một người phục vụ mà bạn có quen biết bởi điều đó có nghĩa là bạn đang xúc phạm họ.
Tipping is not as mandatory in Italian culture as it is in the US, but it is only if the service was really good. It is important to never tip a waiter you know because it is considered insulting.

According to Synthesis
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Traveling abroad, how to tip properly?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO