Introducing the 'whole family' of legendary fighter jets

October 6, 2017 09:19

Considered the most successful fighter jet ever built, the Sukhoi Su-27 is also considered a symbol of the Soviet aviation industry.

Chiếc Su-27 đầu tiên do Liên Xô chế tạo cất cánh thành công trong tháng 5/1977 và vào thời điểm đó ít ai có thể đoán được rằng sau này nó sẽ trở thành một trong những dòng máy bay chiến đấu vĩ đại nhất từng được con người chế tạo. Và Sukhoi Su-27 chính là tất cả tinh hoa của ngành công nghiệp hàng không Liên Xô trong suốt Chiến tranh Lạnh. Nguồn ảnh: Wiki.
The first Soviet-built Su-27 took off successfully in May 1977 and at that time few could have guessed that it would later become one of the greatest fighter aircraft ever built. And the Sukhoi Su-27 was the quintessence of the Soviet aviation industry during the Cold War. Photo source: Wiki.
Tới những năm cuối của thập niên 80, một thành viên khác của Sukhoi Su-27 được ra đời là Su-30 dựa trên thiết kế nền tảng là chiếc Su-27. Su-30 là một chiến đấu cơ xuất khẩu rất
In the late 1980s, another member of the Sukhoi Su-27 was born, the Su-30, based on the Su-27 platform. The Su-30 is Russia's most popular export fighter today and has many different versions depending on the country of use. Photo source: Wiki.
Tính đến năm 2016, trong lực lượng Không quân Việt nam đang có tổng cộng 4 chiếc Su-30MK, 20 chiếc Su-30MK2V và 12 chiếc Su-30MK2. Đây là một trong những dòng máy bay đa nhiệm nhất trong dòng họ Su-27 khi nó có thể đảm nhận tốt các nhiệm vụ chiếm ưu thế trên không lẫn tấn công mặt đất. Nguồn ảnh: Jetphoto.
As of 2016, the Vietnam Air Force has a total of 4 Su-30MKs, 20 Su-30MK2Vs and 12 Su-30MK2s. This is one of the most multi-role aircraft in the Su-27 family as it can perform well in both air superiority and ground attack missions. Photo source: Jetphoto.
Cũng trong giai đoạn cuối những năm 80 của thế kỷ trước, phiên bản Su-33 được thiết kế dựa trên nguyên mẫu Su-27 đã được ra đời. Ban đầu, Su-33 được biết đến với tên gọi Su-27K. So với phiên bản Su-27, Su-33 có kích thước to hơn, động cơ khỏe hơn và có khả năng tiếp liệu trên không. Nguồn ảnh: Wiki.
Also in the late 1980s, the Su-33 version was designed based on the Su-27 prototype. Initially, the Su-33 was known as the Su-27K. Compared to the Su-27 version, the Su-33 is larger in size, has a stronger engine and is capable of aerial refueling. Photo source: Wiki.
Su-33 còn có khả năng gập cánh gọn gàng vì nó vốn được thiết kế để sử dụng trên các tàu sân bay, nơi có không gian rất hẹp và đường băng cất cánh ngắn, đòi hỏi sải cánh phải rộng để tăng lực nâng và động cơ phải khỏe hơn để tăng lực đẩy. Nguồn ảnh: Wiki.
The Su-33 also has the ability to fold its wings neatly because it was originally designed for use on aircraft carriers, where space is very narrow and the take-off runway is short, requiring a wide wing span to increase lift and a more powerful engine to increase thrust. Photo source: Wiki.
Phiên bản Su-34 được phát triển từ Su-27 và có chuyến bay đầu tiên vào ngày 13/4/1990. Su-34 được thiết kế để tối ưu hóa khả năng ném bom nhưng vẫn đảm bảo được tính cơ động và khả năng không chiến tốt của mình. Nguồn ảnh: Wiki.
The Su-34 version was developed from the Su-27 and had its first flight on April 13, 1990. The Su-34 was designed to optimize bombing capabilities while still ensuring its good maneuverability and air combat capabilities. Photo source: Wiki.
Điểm đặc biệt trên chiếc chiến đấu cơ này là giống với thiết kế của những loại máy bay ném bom tầm xa, Su-34 có hai ghế ngồi dành cho phi hành đoàn được thiết kế song song với nhau. Điều này được cho là một trong những yếu tố giúp tăng khả năng tác chiến ném bom của phi hành đoàn và tăng khả năng bọc giáp buồng lái cho chiếc phi cơ này. Nguồn ảnh: Wiki.
The special feature of this fighter is that, similar to the design of long-range bombers, the Su-34 has two seats for the crew designed parallel to each other. This is considered one of the factors that helps increase the crew's bombing combat capability and increase the cockpit armoring capability of this aircraft. Photo source: Wiki.
Ban đầu được biết tới với tên gọi Su-27M, chiến đấu cơ Su-35 là bản nâng cấp cực lớn so với những chiếc chiến đấu cơ Su-27 đời đầu của Không quân Nga. Nguồn ảnh: Wiki.
Originally known as the Su-27M, the Su-35 fighter is a major upgrade over the Russian Air Force's early Su-27 fighters. Photo source: Wiki.
Các chiến đấu cơ Su-35 được xếp vào loại tiêm kích hạng nặng, tầm xa, đa năng, chiếm ưu thế trên không và được coi là phiên bản Su-30MKI cải tiến. Một vài phiên bản Su-35 được hiện đại hóa hơn nữa đã được biết tới với tên gọi Su-35S. Hiện tại trong Không quân Nga có một số lượng khá ít Su-35S đang hoạt động. Nguồn ảnh: Wiki.
The Su-35 is a heavy-class, long-range, multirole, air superiority fighter and is considered an improved version of the Su-30MKI. Some of the more modernized versions of the Su-35 are known as the Su-35S. Currently, the Russian Air Force has a relatively small number of Su-35S in service. Photo source: Wiki.
Được phát triển từ những năm 90 bởi Phòng thiết kế thử nghiệm Sukhoi ở Moscow và thậm chí các nguyên mẫu đầu tiên đã được cho ra đời nhưng Su-37 sau đó đã bị dừng sản xuất trước khi được nghiệm thu và chỉ dừng lại ở mức độ thử nghiệm. Nguồn ảnh: Wiki.
Developed in the 90s by the Sukhoi Experimental Design Bureau in Moscow and even the first prototypes were produced, the Su-37 was later discontinued before being accepted and only stopped at the testing level. Photo source: Wiki.
Su-37 được thiết kế để trở thành một máy bay chiến đấu đa nhiệm, có khả năng hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết. Hiện tại trên thế giới chỉ có duy nhất một chiếc Su-37 vốn được cải biên lại từ chiếc Su-35 của Nga. Nguồn ảnh: Wiki.
The Su-37 is designed to be a multi-role fighter, capable of operating in all weather conditions. Currently, there is only one Su-37 in the world, which was modified from the Russian Su-35. Photo source: Wiki.
Cuối cùng, không thể không nhắc tới phiên bản Shenyang J-11 của Trung Quốc. Đây là loại chiến đấu cơ do Trung Quốc sản xuất dựa trên thiết kế của chiếc Su-27SK được phía Nga bán cho Trung Quốc với giá 2,5 tỷ USD vào năm 1998. Nguồn ảnh: Wiki.
Finally, we cannot fail to mention the Chinese version of the Shenyang J-11. This is a Chinese-made fighter based on the design of the Su-27SK, which Russia sold to China for $2.5 billion in 1998. Photo source: Wiki.
Tính tới năm 2014, Không quân Trung Quốc đang có trong tay khoảng 253 chiến đấu cơ J-11. Ngoài ra nước này còn phát triển thêm các phiên bản J-15 và J-16 cũng dựa trên thiết kế của chiếc chiến đấu cơ J-11 này. Nguồn ảnh: Wiki.
As of 2014, the Chinese Air Force has about 253 J-11 fighters. In addition, this country has also developed additional versions J-15 and J-16 based on the design of this J-11 fighter. Photo source: Wiki.

According to Kienthuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Introducing the 'whole family' of legendary fighter jets
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO