Identify the replacement for B-41 in the Vietnam People's Navy

DNUM_BHZAIZCABH 18:04

Equipped with the most modern weapons, the Vietnam Marine Corps is one of the few forces in the world equipped with Matador anti-tank guns.

MATADOR (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR): là mẫu súng chống tăng một lần bắn được thiết kế để tiêu diệt các loại xe tăng, xe bọc thép, xuyên phá bức tường công sự phòng ngự kiên cố của đối phương. Và là một trong những mẫu vũ khí chống tăng hiện đại nhất của quân đội ta hiện nay, đặc biệt Matador còn là vũ khí tiêu chuẩn dành cho một số đơn vị Hải quân Đánh bộ Việt Nam để thay thế súng chống tăng B-41 truyền thống. Nguồn ảnh: QPVN.
MATADOR (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR): is a single-shot anti-tank gun designed to destroy tanks, armored vehicles, and penetrate the enemy's solid defensive walls. And it is one of the most modern anti-tank weapons of our army today, especially Matador is also the standard weapon for some units of the Vietnamese Marine Corps to replace the traditional B-41 anti-tank gun. Photo source: QPVN.
Thực tế, MATADOR dù mang sứ mệnh chống tăng nhưng sức mạnh hỏa lực của nó chỉ ở mức tương đối, chỉ có thể tiêu diệt được các xe tăng hạng nhẹ, thiết giáp chở quân hoặc xe bọc thép của đối phương chứ hoàn toàn chịu
In fact, although MATADOR has an anti-tank mission, its firepower is only at a moderate level, it can only destroy light tanks, armored personnel carriers or armored vehicles of the enemy but is completely "dead" when facing main battle tanks equipped with good defense systems. Photo source: QPVN.
Điểm mạnh của khẩu súng chống tăng của Hải quân Đánh bộ Việt Nam này đó là... phá tường, phá điểm hỏa lực, lỗ châu mai hoặc đơn giản hơn là phục kích, bắn vào giữa đám đông kẻ địch đang tụ tập để tận dụng tối đa sức công phá của đầu đạn nổ mạnh, tạo sức sát thương lớn. Nguồn ảnh: Military.
The strength of this anti-tank gun of the Vietnamese Marine Corps is... destroying walls, destroying fire points, loopholes or more simply, ambushing, shooting into the middle of a crowd of gathered enemies to maximize the destructive power of the high-explosive warhead, creating great damage. Photo source: Military.
So với B-41 hay RPG-7 và RPG-9, MATADOR có ưu điểm vượt trội hơn hẳn đó là dù cùng được xếp vào loại súng chống tăng không giật, nhưng MATADOR có lượng khí phản lực phụt ra phía sau khi khai hỏa rất ít, người lính có thể thoải mái triển khai MATADOR ở những nơi có địa hình chật chội, nhiều vật cản và tác chiến trong đô thị một cách dễ dàng. Nguồn ảnh: Defense.
Compared to B-41 or RPG-7 and RPG-9, MATADOR has a distinct advantage: although they are all classified as recoilless anti-tank guns, MATADOR has very little jet gas coming out of the back when fired, so soldiers can comfortably deploy MATADOR in places with cramped terrain, many obstacles and easy urban combat. Photo source: Defense.
Có cỡ nòng 90mm, tầm bắn của súng chống tăng MATADOR đạt tới 500 mét, xa hơn so với tầm bắn của B-41 và có độ chính xác tốt hơn nhờ được trang bị kính ngắm quang học và kiểu đầu đạn được thiết kế hiện đại hơn. Nguồn ảnh: Defense.
With a 90mm caliber, the MATADOR anti-tank gun has a range of up to 500 meters, further than the B-41's range, and has better accuracy thanks to its optical sight and more modernly designed warhead. Photo source: Defense.
Khi bắn, gia tốc đầu nòng của MATADOR đạt 250 mét/giây. Khẩu súng chống tăng hạng nhẹ này có trọng lượng nặng 8,9 kg và chỉ có thể dùng được một lần, không thể nạp đạn lại tái sử dụng được. Nguồn ảnh: Aisa.
When fired, the muzzle acceleration of the MATADOR reaches 250 meters/second. This light anti-tank gun weighs 8.9 kg and can only be used once, it cannot be reloaded and reused. Photo source: Aisa.
Điểm yếu lớn nhất của MATADOR cũng chính là ở chỗ nó chỉ dùng được một lần. Điều đó đồng nghĩa với việc khi ra trận, người lính sẽ phải mang theo nhiều khẩu MATADOR để có thể tác chiến lâu dài. Tuy nhiên, với trọng lượng lên tới gần 9kg việc mang vác số lượng lớn MATADOR là một thử thách không hề dễ dàng trong tác chiến. Nguồn ảnh: Isa.
The biggest weakness of the MATADOR is that it can only be used once. That means that when going into battle, soldiers will have to carry many MATADORs to be able to fight for a long time. However, with a weight of up to nearly 9kg, carrying a large number of MATADORs is not an easy challenge in combat. Photo source: Isa.
Hệ thống kính ngắm của MATADOR cũng rất hiện đại, nó bao gồm luôn cả khả năng chỉ thị mục tiêu và xác định khoảng cách, cho phép người lính biết chính xác khoảng cách tới mục tiêu để có thể lấy được đường nhắm chuẩn. Nguồn ảnh: Isa.
The MATADOR's sighting system is also very modern, it includes both target indication and distance determination capabilities, allowing the soldier to know the exact distance to the target so that he can get a standard aiming line. Photo source: Isa.
Nhiều chuyên gia quân sự nhận định rằng, MATADOR là một trong những mẫu vũ khí cung cấp hỏa lực trên chiến trường tốt nhất thế giới hiện nay. Nhất là khi nó được thiết kế để hoạt động hiệu quả trong môi trường tác chiến đô thị, vốn luôn là điểm yếu của các dòng súng chống tăng hoặc phóng lựu thế hệ cũ. Nguồn ảnh: Cockde.
Many military experts say that MATADOR is one of the best weapons in the world today that provides firepower on the battlefield. Especially when it is designed to operate effectively in urban combat environments, which has always been a weakness of older generation anti-tank guns or grenade launchers. Photo source: Cockde.
Về phía Hải quân Đánh bộ Việt Nam, việc được trang bị những khẩu súng chống tăng MATADOR là rất hợp lý. Cụ thể, nhiệm vụ chính của lực lượng Hải quân Đánh bộ Việt Nam là tác chiến chống đổ bộ, giữ bờ biển và hải đảo. Khi đối phương tấn công đổ bộ, các loại xe thiết giáp lội nước, xe thiết giáp chở quân đổ bộ hay tàu há mồm sẽ đều trở thành mồi ngon cho khẩu MATADOR này. Nguồn ảnh: Tumblr.
For the Vietnamese Marine Corps, being equipped with MATADOR anti-tank guns is very reasonable. Specifically, the main mission of the Vietnamese Marine Corps is anti-landing operations, defending the coast and islands. When the enemy launches an amphibious attack, amphibious armored vehicles, amphibious armored personnel carriers or open-mouthed ships will all become easy prey for this MATADOR. Photo source: Tumblr.
Hiện tại, trên thế giới đang có khoảng 8 nước được trang bị, sử dụng súng chống tăng MATADOR trong biên chế vũ khí của mình. Vẫn chưa rõ giá bán của MATADOR là bao nhiêu cho mỗi đơn vị hay số lượng MATADOR mà Việt Nam sở hữu. Tuy nhiên, hy vọng trong tương lai chúng ta có thể làm chủ được công nghệ sản xuất loại vũ khí hiện đại này để chủ động hơn trong việc sử dụng. Nguồn ảnh: Twitter.
Currently, there are about 8 countries in the world equipped with and using MATADOR anti-tank guns in their weaponry. It is still unclear how much each unit of MATADOR costs or how many MATADORs Vietnam owns. However, hopefully in the future we can master the technology to produce this modern weapon to be more proactive in its use. Photo source: Twitter.

According to kienthuc.net.vn

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Identify the replacement for B-41 in the Vietnam People's Navy
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO