Things you don't know about the Tiger tank 75 years after its creation.

April 25, 2017 08:00

Seventy-five years after its creation, the German Tiger tank continues to be a subject of much research and study by the world's military.

Xe tăng Tiger hay còn được gọi là Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E, là một trong những dòng xe tăng chiến đấu chủ lực của các đơn vị thiết giáp Đức trong suốt Chiến tranh Thế giới thứ 2. Với người Đức, Tiger được xem là chìa khóa giúp họ đánh bại các đơn vị thiết giáp của quân Đồng Minh trên mọi mặt trận và ít nhiều nó cũng đã thực hiện được một phần nào đó tham vọng này. Nguồn ảnh: German War Machine.
The Tiger tank, also known as the Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E, was one of the main battle tanks of the German armored units throughout World War II. For the Germans, the Tiger was considered key to defeating Allied armored units on all fronts, and it did, to some extent, achieve this ambition. Image source: German War Machine.
Ít người biết rằng từ cuối thập niên 1930 Quân đội Đức đã âm thầm phát triển các mẫu xe tăng chiến đấu hạng nặng nhằm chuẩn bị trước cho một cuộc chiến tranh có thể xảy ra trong tương lai. Và sự xuất hiện của Tiger là một kết quả tất yếu mặc dù có hơi muộn màng, khi các đơn vị Đức đã bắt đầu mất đi sức mạnh vốn có của mình như đầu những năm 1940. Nguồn ảnh: World War II Wiki.
Few people know that from the late 1930s, the German Army had been quietly developing heavy battle tanks in preparation for a potential future war. The appearance of the Tiger was an inevitable, albeit somewhat belated, result, as German units had begun to lose their former strength by the early 1940s. (Image source: World War II Wiki)
Nền tảng cơ bản ban đầu của Tiger chính là các nguyên mẫu khung gầm xe tăng hạng nặng VK 30.01 (H) và VK 36.01 (H) được Đức phát triển trong năm 1938, tuy nhiên chúng lại chưa được hoàn thiện và chỉ hoạt động như các phương tiện thử nghiệm. Phải đến năm 1941 trước sức ép ngày càng lớn từ chiến trường, quân Đức mới thực sự tập trung vào việc hoàn thành chương trình phát triển xe tăng hạng nặng đầu tiên của mình. Nguồn ảnh: Wikipedia.
The initial foundation of the Tiger was based on the VK 30.01 (H) and VK 36.01 (H) heavy tank chassis prototypes developed by Germany in 1938; however, these were not completed and only served as test vehicles. It wasn't until 1941, under increasing pressure from the battlefield, that the German army truly focused on completing its first heavy tank development program. (Image source: Wikipedia)
Dựa trên VK 30.01 (H) hay VK 36.01 (H), người Đức cho ra đời nguyên mẫu Tiger đầu tiên là VK 45.01 vào tháng 7/1941. Nó mang đầy đủ đặc điểm của một chiếc xe tăng hạng nặng dựa theo học thuyết quân sự của Đức với sức mạnh hỏa lực vượt trội kết hợp với đó hệ thống giáp bảo vệ chắc chắn. Nguồn ảnh: Pinterest.
Based on the VK 30.01 (H) or VK 36.01 (H), the Germans produced the first Tiger prototype, the VK 45.01, in July 1941. It possessed all the characteristics of a heavy tank according to German military doctrine, with superior firepower combined with robust armor protection. Image source: Pinterest.
Đến đầu năm 1942, Đức cho ra mắt nguyên mẫu Tiger hoàn chỉnh đầu tiên với hệ thống tháp pháo mới trang bị pháo 88mm KwK 36 L/56 đây cũng là mẫu xe tăng được trang bị hỏa lực mạnh nhất của Đức vào thời điểm đó. Trọng lượng của Tiger lúc này ước chừng đã hơn 40 tấn và con số này còn sẽ tăng lên nữa ở các biến thể tiếp của nó. Nguồn ảnh: Pinterest.
By early 1942, Germany unveiled the first complete Tiger prototype with a new turret system equipped with an 88mm KwK 36 L/56 cannon. This was also the most heavily armed tank in Germany at the time. The Tiger's weight at this point was estimated to be over 40 tons, and this figure would increase further in subsequent variants. Image source: Pinterest.
Lịch sử chính thức gọi tên Tiger vào ngày 20/4/1942 khi nguyên mẫu Pz.Kpfw. VI (định danh ban đầu của Tiger I ) được giới thiệu cho trùm phát xít Đức Adolf Hitler nhân dịp mừng ngày sinh nhật lần thứ 53 của y. Ngay lập tức Hitler bị mê hoặc bởi thiết kế của Tiger và ra lệnh đưa nó vào sản xuất hàng loạt ngay trong năm 1942. Nguồn ảnh: Pinterest.
History officially named the Tiger on April 20, 1942, when the prototype Pz.Kpfw. VI (the original designation for Tiger I) was presented to Nazi leader Adolf Hitler on his 53rd birthday. Hitler was immediately captivated by the Tiger's design and ordered mass production that same year. Image source: Pinterest.
Quá trình sản xuất những chiếc Tiger hoàn chỉnh đầu tiên được thực hiện vào tháng 8/1942 với biến thể Pz.Kpfw. VI và đến tháng 10 cùng năm là với Tiger I. Kể từ đây lịch sử về một chiếc xe tăng huyền thoại chính thức được bắt đầu góp phần biến xe tăng trở thành thứ vũ khí không thể thiếu trong bất kỳ cuộc chiến nào. Nguồn ảnh: Pinterest.
Production of the first complete Tiger tanks began in August 1942 with the Pz.Kpfw. VI variant, followed by the Tiger I in October of the same year. From this point, the history of a legendary tank officially began, contributing to making tanks an indispensable weapon in any war. Image source: Pinterest.
Theo thiết kế với biến thể VK 4501H Ausf.E của Tiger I vào năm 1943, trọng lượng của chiếc xe tăng này đã lên đến con số hơn 60 tấn, dài hơn 6.3m, bề ngang hơn 3.5m và cao đến 3m. Đắp lên trên thân của nó là hệ thống giáp bảo vệ dày từ 25-120mm tùy vị trí đủ khả năng bảo vệ cho kíp chiến đấu gồm 5 người ngồi bên trong. Nguồn ảnh: Pinterest.
Based on the VK 4501H Ausf.E variant design of the Tiger I in 1943, this tank weighed over 60 tons, was over 6.3m long, over 3.5m wide, and up to 3m high. Its hull was covered in armor ranging from 25-120mm thick depending on the location, providing sufficient protection for a crew of five. Image source: Pinterest.
Vũ khí chính của Tiger I vẫn là pháo 88mm KwK 36 L/56, nó được trang bị tới 92 viên đạn tăng các loại bao gồm cả đạn xuyên giáp. Hệ thống vũ khí trên Tiger còn có hai súng máy 7.92mm MG 34 cùng hơn 4.500 viên đạn. Nguồn ảnh: Pinterest.
The Tiger I's primary weapon remains the 88mm KwK 36 L/56 cannon, equipped with up to 92 rounds of various tank ammunition, including armor-piercing rounds. The Tiger's weapon system also includes two 7.92mm MG 34 machine guns and over 4,500 rounds of ammunition. Image source: Pinterest.
Trái tim cho cỗ máy nặng hơn 60 tấn này là động cơ Maybach HL230 P45 V-12 có công suất 690 mã lực được đánh giá có độ tin cậy cao. Do giới hạn về trọng lượng phạm vi chiến đấu của Tiger I chỉ tầm hơn 190km với địa hình thông thường với tốc độ di chuyển tối đa cao nhất là 45km/h. Nguồn ảnh: Business Insider.
The heart of this machine, weighing over 60 tons, is the Maybach HL230 P45 V-12 engine with 690 horsepower, considered highly reliable. Due to weight limitations, the Tiger I's combat range is only about 190km in normal terrain, with a maximum speed of 45km/h. Image source: Business Insider.
Quân đội Đức đưa vào trang bị những chiếc Tiger I đầu tiên trong tháng 9/1942 chỉ một tháng sau khi nó được đưa vào sản xuất, và được biên chế thành một trung đội gồm bốn chiếc. Chiến trường đầu tiên Tiger I xuất hiện không đâu khác chính là Mặt trận phía Đông tại Leningrad nơi quân Đức đang giằng co quyết liệt với Liên Xô, và họ cần đến một biểu tượng mang tính đột phá như Tiger I để khích lệ tinh thần binh sĩ. Nguồn ảnh: Pinterest.
The German army put the first Tiger I tanks into service in September 1942, just one month after production began, and they were deployed in platoons of four. The Tiger I's first battlefield appearance was none other than the Eastern Front in Leningrad, where the German army was locked in a fierce battle with the Soviet Union, and they needed a groundbreaking symbol like the Tiger I to boost troop morale. (Image source: Pinterest)
Tuy nhiên lần đầu xuất trận của Tiger lại không mấy suôn sẻ, khi nó phải hoạt động trong địa hình dày đặc đầm lầy, tuyết và đồi núi ở Nga. Tiger hầu như không thể bộc lộ được sức mạnh của mình ngay trong các trận đánh đầu tiên do vướng quá nhiều sự cố về kỹ thuật lẫn khả năng cơ động trên chiến trường. Điều này chỉ dần được cải thiện sau năm 1942 với các biến thể Tiger tiếp theo. Nguồn ảnh: Pinterest.
However, the Tiger's first combat deployment was not very smooth, as it had to operate in the dense swamps, snow, and mountainous terrain of Russia. The Tiger was largely unable to demonstrate its strength in its early battles due to numerous technical problems and limitations in battlefield maneuverability. This only gradually improved after 1942 with subsequent Tiger variants. Image source: Pinterest.
Tên tuổi của Tiger không chỉ đến từ thiết kế của nó mà còn từ các kíp chiến đấu ACE của lực lượng tăng thiết giáp Đức trong Chiến tranh Thế giới thứ 2. Cùng với Tiger các kíp chiến đấu này là cơn ác mộng trên chiến trường đối với quân Đồng Minh trong suốt giai đoạn từ năm 1943 đến tận cuối cuộc chiến. Nguồn ảnh: Histomil.com.
The Tiger's fame stems not only from its design but also from the ACE crews of the German tank forces during World War II. Along with the Tiger, these crews were a nightmare on the battlefield for the Allied forces from 1943 until the end of the war. (Image source: Histomil.com)
Càng về cuối cuộc chiến, xe tăng hạng nặng Tiger càng trở nên đuối sức trong cuộc đua với lực lượng tăng thiết giáp Đồng Minh, khi Liên Xô và Mỹ không ngừng hoàn thiện những chiếc xe tăng của mình. Như một kết quả tất yếu Tiger nhanh chóng trở nên lỗi thời chỉ sau 3 năm đưa vào trang bị. Nguồn ảnh: Old War Movies.
As the war drew to a close, the Tiger heavy tank became increasingly outmatched in the race against Allied armored forces, as the Soviet Union and the United States continuously improved their tanks. As an inevitable result, the Tiger quickly became obsolete just three years after entering service. (Image source: Old War Movies)
Số phận của Tiger cũng kết thúc như số phận của nước Đức phát xít, khi nó và nhiều loại vũ khí tối tân khác của Hitler không thể giúp Đức dành được chiến thắng trong cuộc chiến vô nghĩa mà chúng tạo nên. Nhưng ở một khía cạnh nào đó Tiger vẫn thể hiện mình là một dấu chấm đậm trong lịch sử phát triển công nghệ xe tăng thế giới trong thế kỷ 20. Nguồn ảnh: The Armored Patrol.
The Tiger's fate mirrored that of Nazi Germany, as it and many other advanced weapons of Hitler's failed to help Germany win the senseless war they had created. However, in some ways, the Tiger still stands as a significant milestone in the history of 20th-century tank technology development. (Image source: The Armored Patrol)

According to Kienthuc

RELATED NEWS

0 0 0
x
Things you don't know about the Tiger tank 75 years after its creation.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO