What every driver needs to pay attention to in the right corner of the car's windshield

Nguyen Nguyen DNUM_CHZACZCABI 09:46

(Baonghean.vn) - In the right corner of the car's windshield, there is always a sticker stating the vehicle's technical safety and environmental protection inspection period. If the sticker expires, the vehicle cannot be put into circulation. Therefore, this violation will result in a fine of 4 - 6 million VND and an additional penalty of having the driver's license revoked for 1 - 3 months.

Tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện luôn ghi rõ thời hạn. Nếu hết hạn ghi trên tem dù 1 ngày cũng bị xử phạt khi lưu thông. Ảnh: NN
Vehicle technical safety and environmental protection inspection stamps always clearly state the expiration date. If the stamp expires even by 1 day, you will be fined when driving. Photo: NN

Specifically, according to current regulations on administrative sanctions in the field of traffic, Article 16, Clause 4 of Decree 46/2016/ND-CP clearly states:For drivers of cars (including trailers or semi-trailers being pulled along) will be fined 2 - 3 million VND if they drive a vehicle with a Certificate or Stamp of technical safety and environmental protection inspection but the validity period is less than one month, and will also be subject to an additional penalty of having their driving license revoked for 1 - 3 months.

Also according to the above regulation, if the inspection stamps are expired for 1 month or more or do not have an inspection stamp, a fine of 4 - 6 million VND will be imposed and an additional penalty of having the driver's license revoked for 1 - 3 months will also be applied.


According to the provisions of Point c, Clause 9, Article 30 and Point e, Clause 1, Article 78 of Decree 46/2016/ND-CP, it is stipulated as follows:

“Article 30. Penalties for vehicle owners violating regulations related to road traffic: Fines from 6 to 8 million VND for individuals, from 12 to 16 million VND for organizations that are owners of automobiles, tractors, specialized motorbikes and vehicles similar to automobiles that commit one of the following violations: Putting a motor vehicle or specialized motorbike without a Certificate or stamp of technical safety and environmental protection inspection (for vehicles that are required to be inspected) or having one that has expired for 01 month or more (including trailers and semi-trailers) into traffic;”

Với mức xử phạt cao như vậy nên khi lái xe, thi thoảng mỗi người phải kiểm tra góc phải kính trước của ô tô, Ảnh: NN
With such a high penalty, when driving, everyone needs to check the right corner of the car's front windshield, Photo: NN

Article 78. Temporary detention of vehicles and documents related to the driver and the violating vehicle: To immediately prevent administrative violations, the competent authority is allowed to temporarily detain the vehicle for up to 7 days before issuing a decision to impose a penalty for violations specified in the following Articles, Clauses, and Points of this Decree and must comply with the provisions of Clause 2, Article 125 of the Law on Handling of Administrative Violations: Clause 4; Point d, Point dd, Point e, Clause 5, Article 16.

'Cẩm nang' hành trình các tuyến xe buýt ở Nghệ An

'Guide' to bus routes in Nghe An

(Baonghean.vn) - In Nghe An, there are 18 stable bus routes with nearly 300 vehicles. Every day, over 1,254 vehicles are mobilized to serve people traveling on the roads. The frequency is from 15 to 35 minutes for a bus (depending on the route).

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What every driver needs to pay attention to in the right corner of the car's windshield
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO