Delegation of Nghe An Newspaper offered incense at Hang Duong Cemetery, Con Dao

Thanh Nga DNUM_BEZABZCACA 07:05

(Baonghean.vn) - The delegation expressed gratitude for the great contributions of the heroic martyrs who died for national independence. The delegates, on behalf of the Nghe An Newspaper, pledged to continue to make efforts in their work and to excellently complete their tasks on the ideological front.

On January 13, the delegation of Nghe An Newspaper led by comrade Pham Thi Hong Toan - Member of the Provincial Party Executive Committee, Editor-in-Chief of Nghe An Newspaper, offered incense and flowers to commemorate the heroic martyrs at Hang Duong Cemetery - Con Dao.

Bất cứ ai khi đến Côn Đảo đều dành thời gian tới nghĩa trang Hàng Dương để thắp hương, dâng hoa tưởng niệm những người đã anh dũng hy sinh vì độc lập dân tộc. Theo quan niệm của nhiều người, thời gian viếng nghĩa trang Hàng Dương linh thiêng nhất là vào ban đêm.
Hang Duong Cemetery (Con Dao District, Ba Ria - Vung Tau Province) is the resting place of more than 20,000 revolutionary soldiers; among them, there are many outstanding comrades such as: General Secretary Le Hong Phong, Hero Cao Van Ngoc, Heroine Vo Thi Sau...

Hang Duong Cemetery is currently being renovated and upgraded to be more spacious and welcoming visitors day and night. In the photo: Nghe An Newspaper delegation offering incense and flowers at Hang Duong Cemetery Memorial on the night of January 13.

Ẩn dưới đốm sáng của hương khói, từng bàn tay chắp trước ngực thành kính khấn cầu. Người hành hương, khách du lịch thì cầu cho gia đình luôn bình an, công việc làm ăn phát đạt, tuy nhiên, trong ý nghĩ sâu thẳm của mỗi người là sự biết ơn những người đã anh dũng ngã xuống để cho mình có cuộc sống hôm nay

The cemetery is divided into 4 areas A, B, C, D. Area A includes 688 graves (including 7 mass graves), of which 91 graves have names and 597 graves have unknown names and hometowns.

Offering incense to the heroic martyrs, the delegation expressed their gratitude for the great contributions of the heroic martyrs who shed blood for the independence and freedom of the nation, for the integrity of the country. The delegation promised to continue to make efforts in their work to always complete their tasks well with the Nghe An Newspaper, to be worthy of being a leading flag on the ideological front.

*Đoàn công tác Báo Nghệ An viếng mộ Nhà yêu nước Nguyễn An Ninh (1900 - 1943). Ông là nhà văn, nhà báo, nhà nghiên cứu tôn giáo và là nhà cách mạng ở đầu thế kỷ 20. Ông sinh ra tại quê mẹ ở xã Long Thượng, quận Cần Giuộc, tỉnh Chợ Lớn (nay thuộc tỉnh Long An). Cha ông là Nguyễn An Khương, người ở Quán Tre, huyện Hóc Môn (nay thuộc Thành phố Hồ Chí Minh) - một nhà văn có tinh thần yêu nước, tinh thông Hán học và chữ Quốc ngữ.
The delegation of Nghe An Newspaper visited the tomb of Patriot Nguyen An Ninh (1900 - 1943). He was a writer, journalist, religious researcher and revolutionary in the early 20th century. He was born in his mother's hometown in Long Thuong commune, Can Giuoc district, Cho Lon province (now Long An province). His father was Nguyen An Khuong, from Quan Tre, Hoc Mon district (now Ho Chi Minh City) - a patriotic writer, proficient in Chinese studies and the national language.
*Khu mộ đồng chí Lê Hồng Phong nằm tại khu A Nghĩa trang Hàng Dương. Đồng chí Lê Hồng Phong tên thật là Lê Huy Doãn, sinh năm 1902 tại xã Thông Lạng (nay là xã Hưng Thông), huyện Hưng Nguyên, Nghệ An, trong gia đình nông dân. Là người học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, một chiến sĩ cộng sản tiêu biểu, ông là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Đông Dương từ năm 1935 đến năm 1936. Ngày *22 tháng 6 năm 1939, ông bị mật thám Pháp bắt lần thứ nhất ở tại Sài Gòn và bị kết án 6 tháng tù và trục xuất về Nghệ An. Ngày 6 tháng 2 năm 1940, ông bị bắt lần thứ hai, bị kết án 5 năm tù và đày đi Khám lớn Sài Gòn và Côn Đảo. Ngày 6 tháng 9 năm 1942, ông qua đời trong lúc ở trong tù tại Côn Đảo đúng vào ngày sinh nhật lần thứ 40 tuổi.
The tomb of comrade Le Hong Phong is located in area A of Hang Duong cemetery. Comrade Le Hong Phong's real name is Le Huy Doan, born in 1902 in Thong Lang commune (now Hung Thong commune), Hung Nguyen district, Nghe An, in a farmer's family. An excellent student of President Ho Chi Minh, a typical communist soldier, he was the General Secretary of the Indochinese Communist Party from 1935 to 1936. On June 22, 1939, he was arrested by French secret police for the first time in Saigon and sentenced to 6 months in prison and deported to Nghe An. On February 6, 1940, he was arrested for the second time, sentenced to 5 years in prison and exiled to Saigon and Con Dao prisons. On September 6, 1942, he died while in prison in Con Dao on his 40th birthday.
Hang Duong Cemetery at night is magically sparkling with many candles and electric lighting systems throughout the graves.

*Khu B của nghĩa trang Hàng Dương gồm 695 ngôi mộ (có 17 mộ tập thể) trong đó 276 mộ có tên và 419 mộ chưa xác định tên tuổi, quê quán. Đa số các phần mộ từ năm 1945 đến 1960. Nơi đây có mộ của nữ anh hùng Võ Thị Sáu và anh hùng Cao Văn Ngọc. Ảnh tư liệu.

Area B of Hang Duong cemetery includes 695 graves (including 17 mass graves), of which 276 have names and 419 have unknown names and hometowns. Most of the graves are from 1945 to 1960. In addition to the grave of Heroine Vo Thi Sau, there is also the grave of Hero Cao Van Ngoc. Photo: Document.

Tới sân lễ hành, mọi người thành tâm chuẩn bị hương hoa trong im lặng. Bên cạnh, từng cơn sóng biển vỗ vào nhau, tiếng lá cây xì xào trong gió. Ẩn dưới đốm sáng của hương khói, từng bàn tay chắp trước ngực thành kính khấn cầu. Người hành hương, khách du lịch thì cầu cho gia đình luôn bình an, công việc làm ăn phát đạt, tuy nhiên, trong ý nghĩ sâu thẳm của mỗi người là sự biết ơn những người đã anh dũng ngã xuống để cho mình có cuộc sống hôm nay.
Delegates of Nghe An Newspaper respectfully offered incense to the graves of heroic martyrs. In the deepest thoughts of each person is gratitude to those who heroically died so that the people can have a peaceful life.

Đoàn viếng tại Mộ nữ anh hùng Võ Thị Sáu.
The delegation offered incense at the tomb of female hero martyr Vo Thi Sau.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Delegation of Nghe An Newspaper offered incense at Hang Duong Cemetery, Con Dao
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO