Japanese enterprises survey some agricultural models in Nghe An

July 8, 2016 17:53

(Baonghean.vn) - On July 8, a delegation from JICA Tsukuba and Japanese enterprises conducted a field survey at several locations in Thanh Chuong, Quynh Luu, Dien Chau districts and Vinh City.

Also attending were representatives of the Department of Agriculture and Rural Development.

Đoàn công tác thăm vùng nguyên liệu chè tại xã Ngọc Lâm, Thanh Chương.
The delegation visited the tea material area in Ngoc Lam commune, Thanh Chuong.

The delegation visited the tea material area and learned about the processing and production process of tea products at Ngoc Lam tea factory in Ngoc Lam commune, Thanh Chuong district.

Với diện tích khoảng 450 ha, đây là nơi trồng các giống chè LDP1, LDP2, PH1, phục vụ hoạt động chế biến, sản xuất của Nhà máy chè Ngọc Lâm.
With an area of ​​about 450 hectares, this is where LDP1, LDP2, PH1 tea varieties are grown, serving the processing and production activities of Ngoc Lam Tea Factory.
Đoàn thăm dây chuyền sản xuất tại Nhà máy chè Ngọc Lâm.
Ngoc Lam tea factory leaders introduce the processing and production cycle of tea products.

With a raw material area of ​​450 hectares, each line's capacity of 20-24 tons/day, the factory produces LDP1, LDP2 and PH1 tea varieties for export to 16 markets in Europe, Asia, the Middle East, etc., creating stable jobs for 150 local workers.

Doanh nhân Nhật Bản tìm hiểu kỹ lưỡng phẩm chất của lá chè nguyên liệu đầu vào nhà máy.
Japanese businessmen carefully study the quality of raw tea leaves entering the factory...
... và đánh giá chất lượng chè sau khi đã được sấy khô.
... and evaluate the quality of the tea after it has been dried.

Next, the delegation visited the pineapple export processing factory of Nghe An Food Joint Stock Company, part of Nafoods Group in Quynh Chau commune, Quynh Luu district.

Tiếp đó, đoàn tới thăm Nhà máy chế biến dứa xuất khẩu của Công ty cổ phần thực phẩm Nghệ An tại xã Quỳnh Châu, Quỳnh Lưu.
Next, the delegation visited the pineapple export processing factory of Nghe An Food Joint Stock Company in Quynh Chau commune, Quynh Luu.

Having been in operation for 13 years, the factory previously used pineapple as its raw material area, but due to weather and market fluctuations, pineapples have become scarce, so the factory has gradually switched to its main products of passion fruit and gac fruit. Currently, 100% of the factory's products are exported, and it is promoting them to the domestic market.

Các doanh nghiệp tham quan vùng tập kết nguyên liệu của Công ty Nafoods.
Businesses visit the raw material gathering area of ​​Nafoods Company.

Nafoods factory has 130 employees, during the main season it has to hire more seasonal workers, sometimes up to 500 people, specializing in producing canned fruit products using German and Italian technology, the main markets are Europe, America,...

The biggest difficulty of the unit at present is the lack of raw materials, only rotating operations during the year, so the factory's leaders hope to receive support from the JICA delegation to develop a stable raw material area.

Các thành viên đoàn công tác nếm thử sản phẩm hoa quả cấp đông để xuất đi các thị trường ngoài Việt Nam của Nafoods.
Members of the delegation tasted frozen fruit products for export to markets outside of Vietnam by Nafoods.
Những năm gần đây, do thiếu nguồn cung dứa nguyên liệu, Nafoods dần chuyển sang sản phẩm chủ lực là chanh leo, sử dụng công nghệ tiên tiến để tung ra thị trường các sản phẩm nước ép cô đặc.
In recent years, due to a shortage of raw pineapple supply, Nafoods has gradually switched to its main product, passion fruit, using advanced technology to launch concentrated juice products to the market.

In the afternoon of the same day, the delegation visited Sy Thang Private Enterprise, specializing in producing peanuts and sesame products in Dien Thinh Commune, Dien Chau District. With an output of 2,000 tons/year, the main markets are China, Thailand, ..., the enterprise creates jobs for about 40 seasonal workers.

Doanh nghiệp tư nhân Sỹ Thắng chuyên cung ứng lạc, vừng là điểm dừng chân tiếp theo trong chuyến khảo sát của đoàn.
The purchasing and processing facility of Sy Thang Private Enterprise in Dien Thinh, Dien Chau, specializing in supplying peanuts and sesame, is the next stop on the delegation's survey trip.
Nhiều doanh nghiệp tỏ ý quan tâm đến mặt hàng lạc sen đóng gói của cơ sở này, ngỏ ý mua một số mẫu về dùng thử, nghiên cứu khả năng tiêu thụ.
Many Japanese businesses are interested in this facility's packaged lotus seeds and want to buy some samples to try and study the potential for consumption.

The delegation also visited Nghe An Agricultural Materials Joint Stock Corporation - a unit established in 1960, currently has 550 employees, specializing in research, selection, production and trading of seeds, agricultural products (ginger, rice, ...), fertilizers, cassava flour, minerals, ...

Đoàn làm việc với lãnh đạo Tổng Công ty cổ phần vật tư nông nghiệp Nghệ An, bàn bạc khả năng hợp tác trong các lĩnh vực sản xuất hạt giống, hoa tươi, cây tỏi giống, thụ phấn cho cây kiwi,...
The delegation worked with the leaders of Nghe An Agricultural Materials Joint Stock Corporation, discussing the possibility of cooperation in the fields of seed production, fresh flowers, garlic seedlings, pollination for kiwi plants, etc.

At the destinations, businesses from Japan learned about the actual production and business implementation of Nghe An enterprises, shared experiences and raised issues, studied cooperation prospects to fully exploit the advantages of each side, and produce the best products to serve market needs./.

.

Canh Nam - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Japanese enterprises survey some agricultural models in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO