'Unique trick' of Nghe An old farmer to kill rats at night

DNUM_CDZAJZCABH 10:18

(Baonghean.vn) - In order to deal with the problem of rats destroying crops, Mr. Trinh Chiem in Quynh Giang commune (Quynh Luu, Nghe An province) has used improved crescent-shaped traps with locks to kill rats, killing thousands of rats each month.

Chiếc bẫy ông Chiêm đang dùng hình dạng bán nguyệt được mua ở chợ về với giá 3.000 đồng/chiếc. Do không phù hợp với thực tiễn nên ông đã chế lại cách gài khóa bẫy bằng một vòng tròn; bên trong vòng sẽ bỏ mồi bằng lúa vào. Khi chuột vào ăn lúa sẽ bị bẫy kẹp lại. Với sáng kiến này, việc đánh bắt chuột rất hiệu quả và ai cũng có thể làm được. Ảnh: Việt Hùng
The trap Mr. Chiem is using is a crescent-shaped one bought at the market for 3,000 VND each. Because it is not practical, he has redesigned the trap lock to be a circle; inside the circle, he puts bait of rice. When the mouse eats the rice, it will be stuck in the trap. With this initiative, catching mice is very effective and anyone can do it. Photo: Viet Hung
Ông Chiêm cho biết, thời gian chuột phá hoại cây trồng thường diễn ra ban đêm, do đó khoảng chiều tối, ông tìm đến những thửa ruộng, bờ ao để đặt bẫy và tối đến quay lại nhặt. Việt Hùng
Mr. Chiem said that the time when rats damage crops usually happens at night, so every evening, he goes to rice fields and pond banks to set traps. Photo: Viet Hung
Khoảng 20 giờ đêm, ông trở lại những khu vực đặt bẫy trước đó để nhặt chuột. Việt Hùng
Around 8pm, Mr. Chiem returned to the areas where he had previously set traps to pick up rats. Photo: Viet Hung
Với kinh nghiệm diệt chuột hàng chục năm nay, hơn 100 cái bẫy đặt thì có khoảng 50 con dính vào bẫy của ông. Ảnh: Việt Hùng
With decades of experience in killing rats, he has set more than 100 traps and about 50 rats have been caught in his traps. Photo: Viet Hung
Sử dụng bẫy bán nguyệt để diệt chuột, trong khoảng 4 tháng diễn ra mùa màng, ông đã diệt hơn 6.000 con chuột, giúp bà con yên tâm sản xuất. Việt Hùng
Using a crescent trap to kill rats, in about 4 months of the crop season, Mr. Chiem has killed more than 6,000 rats, helping people feel secure in their production. Mr. Chiem said that many people have come to him for instructions on how to use this trap to kill rats. "I do not hide anything about my profession, whoever learns, I am ready to instruct and re-create the trap for them to use so that it is easier to catch" - he said. Photo: Viet Hung
Anh Trịnh Trọng Hoàn - cán bộ khuyến nông xã Quỳnh Giang cho biết, nhờ có ông Chiêm ra tay đối phó nên nạn chuột phá hoại mùa màng trên địa bàn xã đã được ngăn chặn kịp thời. Mặc dù đã 80 tuổi nhưng ông vẫn miệt mài giúp dân diệt chuột khi vào vụ. Việt Hùng
Mr. Trinh Trong Hoan - agricultural extension officer of Quynh Giang commune said that thanks to Mr. Chiem's ​​intervention, the problem of rats destroying crops in the commune has been significantly reduced. Although he is 80 years old, Mr. Chiem still diligently helps people kill rats during the crop season. Photo: Viet Hung


Viet Hung

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Unique trick' of Nghe An old farmer to kill rats at night
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO