Unique profession of 'crab fishing with sticks' in Thanh Chuong

DNUM_BIZBAZCABH 20:09

(Baonghean.vn) -Women in the midland of Thanh Chuong have a special job associated with the fields and bamboo bundles. Although it is hard work, it brings in a good income: 'crab fishing with sticks'.

Những cánh đồng sau lũ, đang còn mênh mông nước là nơi câu cua thuận lợi nhất. Ảnh: Huy Thư
The fields after the flood, still covered in water, are the most favorable places for crab fishing. Photo: Huy Thu
Đi câu cua chủ yếu là phụ nữ, công việc không nặng nhọc nhưng đòi hỏi tính kiên trì, chịu khó. Họ thường đi theo nhóm 3 - 4 người, cùng làm trên một cánh đồng, để hỗ trợ hoặc chung nhau. Phương tiện câu cua khá đơn giản, chỉ là những que tre nhỏ như cây đũa, dài khoảng 0,8m, một đầu vót nhọn để mắc mồi. Ảnh: Hủy Thư
Crab fishing is mainly done by women. The work is not hard but requires perseverance and hard work. They often go in groups of 3-4 people, working together in the same field. The crab fishing tools are quite simple, small bamboo sticks like chopsticks, about 0.8m long, with one end sharpened to catch bait. Photo: Huy Thu
Mỗi người đi câu thường có trên dưới 100 cái câu. Làm câu 1 lần, đi câu được mấy năm. Trong quá trình câu, mồi câu sẽ được bổ sung theo đợt hoặc thay mồi rải mỗi lần lấy câu. Mồi câu là giun đất còn tươi sống, khi chuẩn bị xuống ruộng mới mắc mồi vào câu. Mồi lớn, tươi thì câu được thời gian lâu hơn. Ảnh: Huy Thư
Each fisherman usually has around 100 fishing rods. They fish once and can fish for several years. During the fishing process, the bait will be added in batches or changed each time they take a line. The bait is fresh earthworms, and the bait is only attached to the line when preparing to go to the field. Large, fresh bait can be fished for a longer time. Photo: Huy Thu
Sau khi rải câu, chờ cho cua đến ăn mồi, người câu sẽ đi lấy cua, thường thì cắm xong chiếc câu cuối cùng sẽ quay lại lấy cua ngay, bắt đầu với chiếc câu được cắm đầu tiên. Câu cua kiểu này không có phao chỉ đi lấy chừng. Lúc lấy câu, người câu phải cúi thấp xuống mặt nước, dùng tay chộp lấy đầu câu, cầm luôn cả cua  đang quặp thân câu ăn mồi. Ảnh: Huy Thư
After casting the line, waiting for the crab to eat the bait, the angler will go get the crab, usually after setting the last hook, he will come back to get the crab immediately, starting with the first hooked hook. This type of crab fishing does not have a buoy, just wait for a while and then go get it. When taking the hook, the angler must bend down to the water surface, use his hand to grab the head of the hook, and also hold the crab that is grabbing the hook to eat the bait. Photo: Huy Thu
Cả câu và cua cùng được đưa lên mặt nước. Ảnh: Huy Thư
Both the hook and the crab are brought to the surface of the water. Photo: Huy Thu
Câu cua thường phải câu ở chỗ ruộng sâu, vì ruộng cạn đã bị người hoặc gia cầm nhặt hết cua. Đi câu cua không ngồi trên bờ như đi câu cá, phải liên tục lội ruộng, hết lấy cua, thay mồi, lại dời câu… Người đi câu luôn phải dầm mình trong nước, quần áo ướt sũng. Ảnh: Huy Thư
Crab fishing usually requires fishing in deep fields, because shallow fields have been picked up by people or poultry. Crab fishing is not like fishing, you have to wade through the fields constantly, getting crabs, changing bait, and moving the line… Fishermen always have to soak in the water, their clothes soaked. Photo: Huy Thu
Cua câu thường là những con to, già được người tiêu dùng và dân buôn ưa thích, vì vậy cua câu cũng bán được giá hơn cua nhủi hay cua móc hang. Ảnh: Huy Thư
Fishing crabs are usually big and old and are preferred by consumers and traders, so fishing crabs are also sold at a higher price than mud crabs or hook crabs. Photo: Huy Thu
Khi mồi câu hết hoặc lội ruộng thấm mệt, những người câu cua sẽ cuốn gói ra về. Chị Bùi Thị Thủy (45 tuổi) ở xóm 4 Thanh Lương - người có thâm niên gần chục năm trong nghề cho biết: “Mỗi ngày thường chỉ đi câu vào buổi sáng còn buổi chiều nghỉ lấy sức, đi kiếm mồi câu, những ai khỏe mới đi làm được 1 ngày 2 buổi”. Ảnh: Huy Thư
Ms. Bui Thi Thuy (45 years old) in Thanh Luong hamlet 4 - a person with nearly ten years of experience in the profession said: "Every day, I usually only go fishing in the morning, and in the afternoon I rest to regain strength and go find bait. Only those who are strong can work twice a day." Each fishing session, a person catches 5 - 7 kg of crab, which they sell to traders in the village for 50,000 VND/kg. After the flood season, crabs breed more, which is also a favorable condition for crab fishermen to earn extra income. Photo: Huy Thu


Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unique profession of 'crab fishing with sticks' in Thanh Chuong
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO