Unique and strange symbols in the cave.

July 21, 2015 10:24

(Baonghean.vn) - Hang Bo Cave in Hoa Son commune (Anh Son district) is an archaeological site identified as a dwelling place of ancient Vietnamese people. The unique feature of this cave is the strange characters carved on the stone slabs.

Hang Bo Cave is located within a range of towering rocky mountains running through Yen Hoa village (Hoa Son commune). Geological changes have given this cave unique and unusual features, namely flat, plank-like rock slabs. And on these slabs, there are strange characters considered to be the rudimentary drawings of ancient Vietnamese people.

Hang Bò nằm trong dãy núi đá vôi ở bản Yên Hòa (Hoa Sơn), phía trước là thung thũng khá bằng phẳng, là nơi canh tác của người dân địa phương.
Hang Bo cave is located in the limestone mountain range in Yen Hoa (Hoa Son) village, with a relatively flat valley in front, which is used for farming by the local people.
Để nhận diện khu vực hang Bò từ xa,
To identify the Cow Cave area from a distance, people should follow the point with white cliffs on the mountainside.
Hang Bò có diện tích khá rộng, trần và vách hang khá cao, rất mát vào mùa Hè.
Hang Bo cave is quite spacious, with high ceilings and walls, making it very cool in the summer.
Điểm độc đáo của hang Bò là có phiến đá phẳng được khắc lên những ký tự lạ.
What makes the Cow Cave unique is that it has a flat stone slab carved with strange characters.
Đây được xem là những phác họa nguyên sơ của người Việt cổ, có niên đại hàng nghìn năm.
These are considered to be the earliest sketches of ancient Vietnamese people, dating back thousands of years.
Những ký tự ở phần đỉnh của phiến đá.
The characters are at the top of the stone slab.
Ký tự ở phần đáy phiến đá.
The characters are inscribed at the bottom of the stone slab.
Theo dự đoán của các nhà Khảo cổ học, phiến đá có ký tự lạ có thể được tách ra từ khối đá đối diện do quá trình biến đổi địa chất. Bởi lẽ, khối đá này cũng có bề mặt bằng phẳng, những điểm uốn lượn gần như trùng khít với phiến đá.
According to archaeologists, the stone slab with the strange inscription may have been separated from the opposite block due to geological changes. This is because this block also has a flat surface, with curves that almost perfectly match those of the other slab.
Và trên bề mặt của khối đá đối diện cũng có những vết tích hoặc ký tự khác lạ.
And on the surface of the opposite rock, there are also strange markings or symbols.
Hang Bò có những ngách nhỏ thông ra ngoài, có thể quan sát được vẻ đẹp bên ngoài nhờ nguồn ánh sáng mặt trời chiếu vào.
Hang Bo cave has small openings leading outside, allowing one to observe the beauty of the outside world thanks to the sunlight shining in.

Cong Kien

0 0 0
x
Unique and strange symbols in the cave.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO