The team was banned from going home for a series of losses.

November 19, 2015 14:37

Following their defeat to Hartlepool last Sunday, the Leyton Orient coaching staff and players have not yet been able to return home to their families and are instead staying at a hotel.

Hôm 15/11, Leyton Orient để thua với tỷ số 1-3 trước đối thủ dưới cơ Hartlepool. Trong sáu trận gần nhất, đội này chỉ thắng được một trận. Thành tích sa sút khiến ông chủ Francesco Becchetti ra quyết định không cho đội bóng về nhà với gia đình.
On November 15th, Leyton Orient lost 1-3 to the underdog Hartlepool. In their last six matches, the team had only won one. This poor performance led owner Francesco Becchetti to decide not to let the team go home to their families.
Hôm 15/11, Leyton Orient để thua với tỷ số 1-3 trước đối thủ dưới cơ Hartlepool. Trong sáu trận gần nhất, đội này chỉ thắng được một trận. Thành tích sa sút khiến ông chủ Francesco Becchetti ra quyết định không cho đội bóng về nhà với gia đình.
On November 15th, Leyton Orient lost 1-3 to the underdog Hartlepool. In their last six matches, the team had only won one. This poor performance led owner Francesco Becchetti to decide not to let the team go home to their families.
Giá mỗi phòng tại khách sạn không hề rẻ, lên tới 160 đôla/đêm. Hiện chưa rõ bao giờ ông chủ Becchetti mới dỡ bỏ lệnh cấm các thành viên về nhà
The hotel rooms are not cheap, costing up to $160 per night. It is unclear when owner Becchetti will lift the ban on family members returning home.
18 cầu thủ và sáu thành viên ban huấn luyện được phép ra ngoài khi không phải tập, nhưng phải trở lại khách sạn để ăn và ngủ.
Eighteen players and six coaching staff members are allowed to go out when not training, but must return to the hotel for meals and rest.
Theo HLV Hendon, Becchetti muốn cả đội đoàn kết hơn sau thất bại. Ông chủ này do đó quyết định tất cả các thành viên phải ở cùng nhau một thời gian giống như các đội tuyển tham dự World Cup và Euro.
According to coach Hendon, Becchetti wanted the team to be more united after the defeat. The owner therefore decided that all members had to stay together for a while, just like teams participating in the World Cup and Euro. "If we win 4-0 or 5-0 in Saturday's match, we might be able to go home," Hendon jokingly said.
Leyton Orient hiện xếp thứ bảy tại giải hạng tư Anh, đang hy vọng giành vé trở lại hạng ba mùa tới.
Leyton Orient, currently seventh in the English fourth division, are hoping to secure promotion back to the third division next season.
Becchetti đã bỏ ra khoảng sáu triệu đôla để mua lại Leyton Orient nhưng không giúp được đội thoát khỏi cảnh rớt hạng mùa trước. Mùa này Leyton Orient khởi đầu với năm trận toàn thắng rồi sa sút và rơi xuống vị trí thứ bảy.
Becchetti spent around six million dollars to acquire Leyton Orient but failed to save the team from relegation last season. This season, Leyton Orient started with five consecutive wins before faltering and dropping to seventh place.

According to VNE

RELATED NEWS

0 0 0
x
The team was banned from going home for a series of losses.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO