Nghe An cultural flow through thousand-year-old artifacts

Cong Kien - Duc Anh DNUM_BEZAIZCACA 09:50

(Baonghean.vn) - Valuable documents and artifacts displayed and preserved at Nghe An Museum can help us visualize the historical and cultural flow of Nghe An and Vietnam.

Ảnh: Công Kiên
With more than 31,300 valuable documents and artifacts, Nghe An Museum is a destination for those who want to learn about the culture and history of Nghe An and Vietnam. Each artifact and document displayed and preserved here has its own life and voice, helping us visualize the flow of history, culture and life of the countryside on the banks of the Lam River. Photo: Cong Kien

Bước vào không gian bảo tàng, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng Hang Thẩm Ồm được mô hình hóa một cách sắc nét, có cảm giác như đang bước vào hang thật ở xã vùng cao Châu Thuận (Quỳ Châu). Hang Thẩm Ồm là di chỉ khảo cổ học , các di vật tìm thấy tại đây được xác định thuộc nền Văn hóa Hòa Bình, cách ngày nay khoảng 20 vạn năm. Chưa có điều kiện lên Quỳ Châu khám phá hang Thẩm Ồm, có thể vào đây để có được sự hình dung và cảm nhận bước đầu về không gian của di chỉ khảo cổ học nổi tiếng này. Ảnh: Đức Anh
Entering the museum space, we will admire the Tham Om cave, which is modeled in a sharp way, feeling like we are entering a real cave in the mountainous commune of Chau Thuan (Quy Chau). Tham Om cave is an archaeological site, the relics found here are identified as belonging to the Hoa Binh culture, about 200,000 years ago. Those who have not had the opportunity to go to Quy Chau to explore Tham Om cave can come here to have an initial idea and feel about the space of this famous archaeological site. Photo: Duc Anh
Những công cụ bằng đá được tìm thấy ở địa bàn huyện Yên Thành cho thấy vùng đất này từng là nơi cư trú của người Việt cổ. Đồng thời, thể hiện kỹ thuật, trình độ chế tác của những cư dân sinh sống từ hàng nghìn năm trước. Ảnh: Đức Anh
Stone tools found in Yen Thanh district show that this land was once home to ancient Vietnamese people. At the same time, they demonstrate the techniques and manufacturing skills of the residents who lived there thousands of years ago. Photo: Duc Anh

Ảnh: Đức Anh
The pestle and mortar found in Quynh Van commune (Quynh Luu) is a tool for grinding seeds, 6,000 - 4,000 years ago. Photo: Duc Anh
Những chiếc trống đồng này được tìm thấy ở địa bàn huyện Quỳ Hợp, được xác định thuộc văn hóa Đông Sơn, cách ngày nay khoảng 2.500 - 2.000 năm. Điều này khẳng định Nghệ An từng phát triển rực rỡ trong thời kỳ văn hóa Đông Sơn. Ảnh: Đức Anh
These bronze drums were found in Quy Hop district and were identified as belonging to the Dong Son culture, more than 2,000 years ago. This confirms that Nghe An culture and economy developed brilliantly during the Dong Son culture period. Photo: Duc Anh
Những bức tượng bằng đồng gom nhặt từ khắp mọi nơi trong tỉnh cho thấy ở Nghệ An nghề đúc đồng từ xa xưa đã rất phát triển, kỹ thuật của những người thợ đã đạt đến mức tinh xảo. Đồng thời, thể hiện quan niệm nhân sinh, thẩm mỹ và tín ngưỡng của người xưa. Ảnh: Đức Anh
Bronze statues collected from all over the province show that bronze casting in Nghe An has been very developed since ancient times, and the craftsmen's techniques have reached a sophisticated level. At the same time, they show the ancient people's philosophy of life, aesthetics and beliefs. Photo: Duc Anh

Ảnh: Đức Anh
Ceramic lime pots dating from the 15th - 18th centuries are decorated with sophisticated and aesthetic patterns. Photo: Duc Anh
Bộ sưu tập đồ dùng sinh hoạt bằng gốm sứ niên đại từ thế kỷ XVIII - đầu thế kỷ XX nói lên đời sống thẩm mỹ của cư dân xứ Nghệ trong giai đoạn lịch sử này. Ảnh: Đức Anh
The collection of ceramic household items dating from the 18th century to the early 20th century speaks to the aesthetic life of Nghe An residents during this historical period. Photo: Duc Anh

Những mộc bản kinh Phật ở các giai đoạn lịch sử sưu tầm được ở Nghệ An cho thấy Phật giáo đã từng rất thịnh hành trên vùng đất bên bờ sông Lam. Ảnh: Đức Anh
Woodblocks of Buddhist scriptures from different historical periods collected in Nghe An show that Buddhism was once very popular in the land on the banks of the Lam River. Photo: Duc Anh
Các loại vũ khí, tiền và sắc phong của các triều đại phong kiến Việt Nam được trưng bày tại bảo tàng thể đã góp phần khẳng định Nghệ An là vùng quê địa linh nhân kiệt, sản sinh nhiều bậc anh tài, giàu truyền thống yêu nước và cũng từng là nơi giao thương phát triển. Ảnh: Đức Anh
The weapons, coins and royal decrees of Vietnamese feudal dynasties displayed at the museum have contributed to affirming that Nghe An is a land of outstanding people, producing many talented people, rich in patriotic traditions and also a place of developed trade. Photo: Duc Anh

Ảnh: Đức Anh
The photo of Nghe An Citadel, solidly built in 1831, was the political, military and defensive center of Nghe An province during the Nguyen Dynasty, demonstrating the important position of this land in the fight against foreign invaders and protecting the country. As researcher Phan Huy Chu once wrote in "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi": "It is truly a dangerous place, like a copper citadel and a hot pond of water, and is the key to the dynasties". Photo: Duc Anh

Hệ thống đơn từ có từ thời Nguyễn được lưu giữ đến tận ngày nay. Đây là nguồn tư liệu quý giúp chúng ta hiểu được một phần cơ chế quản lý của triều đình nhà Nguyễn đối với các mặt đời sống nhân dân. Ảnh: Đức Anh
The system of documents from the Nguyen Dynasty has been preserved to this day. This is a valuable source of information that helps us understand part of the management mechanism of the Nguyen Dynasty. Photo: Duc Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An cultural flow through thousand-year-old artifacts
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO