Where are tourists allowed to go when visiting North Korea?

April 17, 2017 15:55

Backpacking in North Korea is impossible. Visitors must join a government-mandated tour and are only allowed to explore certain sites.

Pyongang là thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Triều Tiên. Đây là cửa ngõ để du khách tới các vùng khác của quốc gia bí ẩn này. Đồng thời, đây cũng là nơi tập trung nhiều điểm giải trí và sự kiện.
Pyongangis the capital and largest city of North Korea. It is the gateway for tourists to other parts of this secretive country. At the same time, it is also home to many entertainment venues and events.
Tại Pyongang, bạn có thể tới thăm tháp Juche, đài tưởng niệm được đặt tên theo học thuyết do chủ tịch Kim Nhật Thành đưa vào Triều Tiên.
In Pyongang, you can visitJuche Tower, the memorial is named after the doctrine introduced to North Korea by President Kim Il Sung.
Cung kỷ niệm Kumsusan hay còn gọi là Lăng Kim Nhật Thành là một tòa nhà khổng lồ nơi đặt xác ướp của ông Kim Nhật Thành.
Kumsusan Memorial PalaceAlso known as the Kim Il Sung Mausoleum, it is a giant building that houses the embalmed body of Kim Il Sung.
Khải Hoàn Môn được xây dựng năm 1982 để mừng chiến thắng của người dân Triều Tiên trước Nhật. Đây là vòm khải hoàn cao thứ hai thế giới, với chiều cao 60 m và chiều rộng 50 m.
Arc de TriompheBuilt in 1982 to celebrate the Korean people's victory over Japan, it is the second tallest triumphal arch in the world, with a height of 60 m and a width of 50 m.
Quảng trường Kim Nhật Thành là quảng trường lớn nhất Triều Tiên, với diện tích 75.000 m2. Đây là nơi diễn ra nhiều sự kiện văn hóa, quân sự, thể thao.
Kim Il Sung Squareis the largest square in North Korea, with an area of ​​75,000 m2This is where many cultural, military and sporting events take place.
Cổng Thống Nhất là một tác phẩm điêu khắc được đặt ở phía nam Pyongyang. Hoàn tất năm 2001, đây là công trình kỷ niệm đề nghị thống nhất Triều Tiên do ông Kim Nhật Thành đưa ra.
Reunification Gateis a sculpture located in southern Pyongyang. Completed in 2001, it commemorates Kim Il-sung's proposal for Korean unification.
Khách sạn Ryugyong là một tòa nhà 105 tầng, cao 330 m với dạng kim tự tháp cách điệu. Tòa nhà dự kiến sẽ trở thành khách sạn 7 sao này nổi tiếng vì xây mãi không xong.
Ryugyong Hotelis a 105-storey, 330 m high building with a stylized pyramid shape. The building, which is expected to become a 7-star hotel, is famous for being unfinished.
Khu phi quân sự bán đảo Triều Tiên trải dài từ phía tây sang đông, rộng 4 km dọc theo vĩ tuyến 38, được thành lập năm 1953. Đây được xem là một trong những đường biên giới đặc biệt nhất thế giới, thu hút được nhiều khách tham quan.
Korean Demilitarized Zonestretching from west to east, 4 km wide along the 38th parallel, established in 1953. This is considered one of the most special borders in the world, attracting many visitors.
Hồ Heaven là hồ miệng núi lửa nằm giữa biên giới Trung Quốc và Triều Tiên. Hồ thuộc núi Paektu và là một điểm tham quan được du khách quốc tế yêu thích.
Heaven Lakeis a crater lake located on the border between China and North Korea. The lake is part of Mount Paektu and is a popular tourist destination for international visitors.
Thành phố Kaesong ở tỉnh Bắc Hwanghae là cố đô của Triều Tiên, nơi có nhiều công trình văn hóa, lịch sử ấn tượng. Du khách có thể ghé thăm lăng Vua Kongmin, lăng Vua Wanggon, cầu Sonjuk hay bảo tàng Hòa Bình.
Kaesong Cityin North Hwanghae Province is the ancient capital of Korea, home to many impressive cultural and historical structures. Visitors can visit the tomb of King Kongmin, the tomb of King Wanggon, the Sonjuk Bridge or the Peace Museum.
Công viên quốc gia núi Kumgang nằm cách thành phố Sokcho khoảng 50 km. Núi Kumgang cao 1.638 m, có khung cảnh hùng vĩ, hoang sơ, hệ động thực vật phong phú, ấn tượng.
Mount Kumgang National ParkLocated about 50 km from Sokcho city. Mount Kumgang is 1,638 m high, with majestic, wild scenery and rich, impressive flora and fauna.
Ngoài ra, du khách còn có thể đăng ký tour tới một số thành phố khác như Sinuiju, Rason, Kaesong hay Hamhung...
In addition, visitors can also register for tours to other cities such asSinuiju, Rason, Kaesong or Hamhung...


According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Where are tourists allowed to go when visiting North Korea?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO