Road nearly 200 billion VND for goat farming

February 25, 2016 16:09

(Baonghean.vn) - 16.2 km long with a total investment of 196 billion VND are impressive figures for the road from Coi village to Ca Moong village in Luong Minh commune (Tuong Duong). However, the project has stopped construction for more than a year. This makes the desire for a road of Ca Moong villagers become distant. The biggest role that this unfinished road is serving is serving the people to herd goats and cows.

Tuyến đường từ bản Côi vào Cà Moong được thi công từ nguồn vốn ngân sách dôi dư của UBND tỉnh Nghệ An từ năm 2013 nhằm giải quyết nhu cầu dân sinh cho bản Cà Moong vốn là địa bàn tái định cư tại chỗ theo diện di vén của công trình Thủy điên Bản Vẽ.
The road from Coi village to Ca Moong was constructed from the budget of Nghe An province since 2013 and is expected to be completed by April 30, 2015. This will be a level 6 rural road with a road width of 7.5 m, to meet the needs of Ca Moong village, which is an on-site resettlement area under the relocation of the Ban Ve Hydropower project.
Theo ghi nhận của PV, hiện nay một phần của tuyến đường này chỉ mới san xong nền. Còn một quãng gần 2km nữa vẫn chưa san ủi xong. Đoạn này nằm vào phần đất lâm nghiệp của một số hộ gia đình ở bản Côi.
However, up to now, only a part of the road has been leveled. There is still a stretch of nearly 2 km that has not been leveled. This section is located on the forestry land of some households in Coi village.
Tuy nhiên qua ngày tháng, nắng mưa nhiều đoạn đã san xong lại sạt lở.
Over time, through sun and rain, many sections that had been leveled collapsed again.
Dẫu còn ngổn ngang dang dở nhưng nhiều người dân ở bản Côi và Cà Moong vẫn chọn đây là tuyến đường dân sinh quan trọng.
Although it is still unfinished, for the people in Coi and Ca Moong villages, this is still an important residential road.
Còn theo ông Nguyễn Văn Hải, phó chủ tịch UBND huyện Tương Dương thì nguyên nhân chính là do vốn đầu tư rót về nhỏ giọt.
Mr. Nguyen Van Hai, Vice Chairman of Tuong Duong District People's Committee, said that the main reason is the small amount of investment capital.
Đó mới là nguyên nhân chính khiến nhiều máy móc chờ thi công vẫn phơi sương, phơi nắng ven tuyến đường. Nhìn vẻ bề ngoài, một số máy móc chẳng khác nào đống phế liệu.
Many construction machines are still exposed to the sun and dew along the roadside. From the outside, some of the machines look like scrap.
lán trại của công nhân làm đường cũng đã đổ sập.
The road workers' camp also collapsed.
Để giải quyết vấn đề này, ông Nguyễn Văn Hải cho biết chính quyền địa phương đang có hướng xin nguồn vốn từ nguồn dành cho chương trình 30A để đầu tư hoàn thiện con đường. Dự kiến sẽ thông tuyến trong năm 2016.
Currently, the road has disbursed nearly 60 billion VND. It is expected to be open to traffic by June 2016.
Hiện nay con đường đã giải ngân được gần 60 tỉ đồng. Tuy nhiên vẫn chưa thể thông tuyến. Dự kiến đến tháng 6 năm 2016 sẽ thông thông. Hiện tại, con đường mới chỉ phục vụ việc chăn dê, trâu bò... cho bà con bản Côi.
At present, the new road only serves the herding of goats, buffaloes and cows... for the people of Coi village.

Con đường khi hoàn thành không chỉ là miền mong mỏi của bản Cà Moong, người dân bản Côi, bản Vẽ xã Yên Na cũng sẽ được hưởng lợi nhiều từ công trình này.
The road, when completed, is not only the desire of Ca Moong village, but also the people of Coi and Ve villages in Yen Na commune will benefit greatly from this project. Mr. Nguyen Van Hai said that the local government is looking to request funding from the 30A program to invest in completing the road.

Ho Phuong - Huu Vi

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Road nearly 200 billion VND for goat farming
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO