Bao Nham Parish jubilantly welcomes Christmas

Huy Thu December 20, 2018 15:09

(Baonghean.vn) - In a joyful atmosphere, people of Bao Nham parish, Bao Thanh commune, Yen Thanh district are urgently making a grotto, installing electricity and roads... carefully preparing all aspects to welcome Christmas 2018.

Đường về nhà thờ đá Bảo Nham trước ngày lễ lớn. Ảnh: Huy Thư
The road to Bao Nham stone church before the big holiday. Photo: Huy Thu
Trên đỉnh lèn Bảo Nham được treo thêm những chiếc đèn ông sao loại lớn để chào đón giáng sinh. Ảnh: Huy Thư
On top of Bao Nham cliff, large star lanterns are hung to welcome Christmas. Photo: Huy Thu
Người dân đang chung tay mắc hệ thống bóng nháy trên đường chính dẫn vào giáo xứ. Được biết đây là con đường đèn hoa dài nhất ở giáo xứ Bảo Nham mỗi dịp Noel.
People are gathering to install a system of flashing lights on the main road leading to the parish. It is known that this is the longest flower light road in Bao Nham parish every Christmas. Photo: Huy Thu
Các tổ trong  giáo họ được phân công những nhiệm vụ cụ thể: tổ làm hang đá, tổ mắc điện đường, tổ trang trí nhà thờ... Ảnh: Huy Thư
The groups in the parish are assigned specific tasks: the group that makes the grotto, the group that installs electricity, the group that decorates the church... Photo: Huy Thu
Tổ an ninh huy động cả xe ô tô chở thanh niên, giàn giáo đi mắc đèn nháy dọc đường làng. Ảnh: Huy Thư
The security team mobilized cars carrying scaffolding to hang flashing lights along the village road. Photo: Huy Thu
Những người cao tuổi, cẩn thận thiết kế, lắp ráp đèn, sao cho hang đá. Ảnh: Huy Thư
The elderly carefully design and assemble the lights for the cave. Photo: Huy Thu
Cũng như nhiều giáo xứ khác, hang đá ở giáo xứ Bảo Nham được thiết kế khá hoành tráng với nguyên liệu chính là nguồn phế liệu. Ảnh: Huy Thư
Like many other parishes, the grotto in Bao Nham parish is designed quite grandly with the main material being recycled waste. Photo: Huy Thu
Phun sơn làm màu biến những chiếc bì tải cong keo thành “đá khối”. Ảnh: Huy Thư
Spray paint turns the bent sacks into "blocks of stone". Photo: Huy Thu
Gần đến giáng sinh, công việc chuẩn bị của giáo xứ dường như khẩn trương hơn, mọi người đang nỗ lực hoàn thiện công việc của mình. Ảnh: Huy Thư
As Christmas approaches, the parish's preparations seem to be more urgent, everyone is working hard to complete their work. Photo: Huy Thu
Một người phụ nữ đang chùi rửa, sửa soạn lại hệ thống tượng thờ dưới chân lèn Bảo Nham. Ảnh: Huy Thư
A woman is cleaning and preparing the system of worship statues at the foot of Bao Nham mountain. Photo: Huy Thu
Không khí chuẩn bị Noel đang lan tỏa khắp nơi. Các gia đình cũng trang hoàng nhà cửa đẹp hơn, mỗi nhà có thêm hang đá hoặc cây thông để chào đón giáng sinh. Trong ảnh: Hang đá đẹp của gia đình ông Nguyễn Văn Lệ ở xóm  13 xã Bảo Thành với hệ thống muông thú do bố con ông tự tay thiết kế, chế tác.
The Christmas atmosphere is spreading everywhere. Families are also decorating their houses more beautifully, each house has a grotto or a pine tree to welcome Christmas. In the photo: The beautiful grotto of Mr. Nguyen Van Le's family in Hamlet 13, Bao Thanh Commune with a system of animals designed and crafted by him and his father. Photo: Huy Thu
Quảng trường Bảo Nham rộng lớn bên cạnh lèn đá Bảo Nham đang dần hoàn thiện. Với công tác chuẩn bị chu đáo, bà con giáo xứ Bảo Nam đang hứa hẹn một mùa giáng sinh ấm áp, vui tươi.
The large Bao Nham Square next to Bao Nham cliff is gradually being completed. With careful preparations, the people of Bao Nham parish are promising a warm and peaceful Christmas season. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bao Nham Parish jubilantly welcomes Christmas
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO