The first cold wind of the season comes to the street corners and sidewalks.

Le Thang DNUM_BCZBAZCABI 10:04

(Baonghean.vn) - After the hot and sunny days, Vinh Street has also welcomed the first cold wind. The atmosphere on the street seems to have changed completely with the silhouettes of coats and sweaters on the street, and pots of steaming tea on the sidewalk corners.

Nhóm cửu vạn tụ tập ở góc phố vui vẻ cười nói trong lúc chờ có việc. So với thời tiết nóng nực mùa hè, tiết trời thu se lạnh làm bớt đi nhiều những vất vả. Ảnh: Lê Thắng
A group of porters gathered at a street corner, happily laughing and chatting while waiting for work. Compared to the hot summer weather, the cool autumn weather makes the hardships much less. Photo: Le Thang
Không khí mát mẻ đầu mùa dường như làm ai cũng dễ chịu, cởi mở hơn. Ảnh: Lê Thắng
The cool air of early season seems to make people feel more comfortable and open. Photo: Le Thang
Một góc phố yên bình với hàng cây xanh và những mảng tường rêu phong đều trở nên lãng mạn hơn bao giờ hết khi gió lạnh ùa về. Ảnh: Lê Thắng
A peaceful street corner with rows of green trees and mossy walls becomes more romantic than ever when the cold wind blows. Photo: Le Thang
Mọi người ra phố lúc này đều đã ấm áp hơn với áo khoác, áo len, áo tay dài. Ảnh: Lê Thắng
People going out on the street now are warmer with coats, sweaters, and long-sleeved shirts. Photo: Le Thang
Có lẽ những người lao động bám phố là những người mong chờ gió mùa hơn hết, bởi thời tiết dễ chịu sẽ khiến công việc của họ đỡ bao nhọc nhằn. Ảnh: Lê Thắng
Perhaps the workers who live on the streets are the ones who look forward to the monsoon the most, because the pleasant weather will make their work less arduous. Photo: Le Thang
Trời thu làm nhịp sống hối hả thường ngày ở phố như chậm lại một chút. Ảnh: Lê Thắng
The autumn weather makes the usual hustle and bustle of life in the city seem to slow down a bit. Photo: Le Thang
Những quán nhỏ bán đồ ăn sáng ấm cúng hơn với đĩa xôi, bát bún, đĩa bánh mướt nóng hổi. Ảnh: Lê Thắng
Small breakfast shops are cozier with hot sticky rice, vermicelli, and banh muot dishes. Photo: Le Thang
Góc phố, vỉa hè như được
Street corners and sidewalks seem to have been "dressed up" overnight when the monsoon arrives. Photo: Le Thang
Mùa thu luôn là thời điểm đẹp được mong chờ nhất trong năm vì thời tiết dễ chịu và cảm giác ấm áp đến từ những điều nhỏ nhặt nhất. Ảnh: Lê Thắng
Autumn is always the most anticipated beautiful time of the year because of the pleasant weather and the warm feeling that comes from the smallest things. Photo: Le Thang

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The first cold wind of the season comes to the street corners and sidewalks.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO