Terrified by the many types of electrical connections in Western Nghe An

DNUM_ACZAIZCABH 10:09

(Baonghean.vn) -Each house has its own electricity connection.There are power lines lying close to the ground, hanging on roofs, corrugated iron roofs... This situation poses countless risks during the flood season in Western Nghe An.

Cột điện được làm bằng mét, nứa hay bất kỳ một chiếc cọc nào, dây điện mắc chằng chịt, thấp lè tè… Không ít trường hợp tai nạn thương tâm xuất phát từ mạng lưới điện tạm bợ và sơ sài này. Mùa mưa đang đến , nguy cơ mất an toàn lưới điện nông thôn ngày càng đáng báo động. Ảnh chụp tại bản Pa Tý, xã Yên Tĩnh (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
Electric poles are made of bamboo, rattan or any other pole; electric wires are tangled and low… Many tragic accidents have occurred due to this makeshift and sketchy power grid. The rainy season has come, the risk of insecurity in the mountainous power grid is increasingly alarming. Photo taken at Pa Ty village, Yen Tinh commune (Tuong Duong). Photo: Dinh Tuan
Cột điện được làm bằng nứa, mét đường kính chỉ có 3 đến 4cm nhưng vẫn phải oặn mình gánh gần chục dây điện. Ảnh: Đình Tuân
Electric poles are made of bamboo, only 3 - 4cm in diameter, many poles are rotten but still have to carry nearly ten electric wires. Photo: Dinh Tuan
Những cây xanh đều được tận dụng để làm cột điện. Hãi hùng hơn khi dây điện được quấn mấy vào cây xoan, cây xoan vốn thuốc loại cây lớn nhanh khi cây to nó nong vòng dây điện giãn ra khi đó lớp vở cách điện bên ngoài hở thì sẽ không có chức năng cách điện nữa, điện sẽ truyền dẫn vào cây. Khi điện đã truyền vào cây thì tính mạng con người chắc chắn sẽ bi đe dạo. Ảnh: Đình Tuân
All the trees are used to make electric poles. What is even more terrifying is that the electric wires are wrapped around the mahogany tree, a tree that grows very quickly and when the wire loops stretch, the insulation layer will no longer be effective. In addition, when it rains or is windy, it is inevitable that the trees will fall and the power lines will be broken. The health and lives of the people are also threatened. Photo: Dinh Tuan
Với nhiều người dân miền núi, chỉ cần có điện để sử dụng còn việc bảo đảm an toàn không phải là điều quan trọng. Ảnh: Đình Tuân
For many people in the mountains, having electricity is all they need and ensuring safety is not important. Photo: Dinh Tuan
Hãi hùng với kiểu mắc điện như thế này. Ảnh: Đình Tuân
Horrifying with this type of electrical connection. Photo: Dinh Tuan
Một kiểu mắc điện rất không an toàn. Ảnh: Đình Tuân
A very unsafe way of connecting electricity. Photo: Dinh Tuan
Dây điện nằm là là mặt đất. Ảnh chụp tại bản Cặp Chạng, Yên Tĩnh (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
Electric wires lying flat on the ground. Photo taken at Cap Chang village, Yen Tinh (Tuong Duong). Photo: Dinh Tuan
 Ảnh chụp tại bản Cành Toong, Yên Tĩnh. Ảnh: Đình Tuân
More dangerously, children play near power lines. Photo taken in Canh Toong village, Yen Tinh. Photo: Dinh Tuan
"Tree" electric pole. Photo: Dinh Tuan
Điện được đấu nối rất sơ sài tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn. Ảnh: Đình Tuân
The electricity is connected very roughly, posing a potential safety risk. Photo: Dinh Tuan
Hiểm nguy rình rập với cách mắc điện sơ sài, tạm bợ như thế này.Nhiều hộ gia đình vẫn đang từng ngày, từng giờ sử dụng hệ thống điện thiếu an toàn. Ngăn chặn nguy cơ tai nạn do sử dụng điện không an toàn là hết sức cần thiết. Đã đến lúc chính quyền địa phương cũng như ngành điện lực cần phải vào cuộc. Tuy nhiên, trước khi chờ sự hỗ trợ từ phía các ngành chức năng, thì chính người dân phải tự cứu lấy mình, phải mắc điện đúng quy củ để lưới điện nông thôn không còn là chiếc bẫy chết người. Ảnh: Đình Tuân
With such a sketchy and makeshift way of connecting electricity, many households in mountainous areas are still facing danger every day and every hour. Preventing the risk of accidents due to unsafe use of electricity is extremely necessary. Local authorities as well as the electricity industry need to step in to propagate and instruct people on how to use electricity safely before unfortunate incidents occur. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Terrified by the many types of electrical connections in Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO