Picking wild chili peppers earns millions of dong.

May 27, 2017 07:25

(Baonghean.vn) - Once a wild plant growing in the forest, the mosquito chili pepper (also known as rice chili or mouse chili) in the mountainous district of Con Cuong has now become a distinctive local product, providing income for many people.

According to Ms. Luong Thi Hai from Nua village, Yen Khe commune, during this time of year, she and many other villagers take advantage of their free time to go into the forest to harvest wild chili peppers to sell. On average, farmers who harvest wild chili peppers earn a profit of 2-3 million VND per month. Photo: Ba Hau
Loại ớt đặc sản này thường mọc hoang dại trên các rẫy và núi cao, ớt tuy kích thước rất nhỏ nhưng bùi lại mùi vị thơm, cay nồng và đặc biệt là “siêu sạch”. Và đây là lý do khiến ớt muỗi được nhiều người ưu chuộng và tìm mua. Nắm bắt được yếu tố này, nhiều hộ dân của huyện Con Cuông đã tự trồng loại ớt này để tăng thêm thu nhập cho gia đình. Mỗi lần thu hoạch xong chỉ cần vun lại gốc, bón thêm một ít phân hữu cơ chứ không cần đầu tư chăm sóc kỹ càng. Ớt cay muỗi có thể trồng xen canh giữa vườn chuối, vừa tiết kiệm được diện tích vừa giúp cây sinh trưởng tốt do có bóng mát. Ảnh: Bá Hậu
This specialty chili pepper typically grows wild in fields and high mountains. Although very small, it boasts a rich, fragrant, and intensely spicy flavor, and is especially "super clean." This is why mosquito chili peppers are so popular and sought after. Recognizing this, many households in Con Cuong district have started growing this type of chili pepper to supplement their family income. After each harvest, they only need to mound the soil around the base of the plants and add a little organic fertilizer; no elaborate care is required. Mosquito chili peppers can be intercropped with banana trees, saving space and promoting healthy growth due to the shade provided. (Photo: Ba Hau)
Thành quả của một người sau buổi sáng đi hái ớt trong rừng. Ớt cay rừng có giá cao hơn so với các loại ớt khác rất nhiều. Hiện tại, loại ớt này đang được bán với giá dao động từ 50 - 80.000 đồng/kg. Điều đặc biệt là loại ớt này thường xuyên ra trái, cứ khoảng 20 ngày lại thu hoạch 1 lần, hầu như quanh năm. Việc đi hái ớt trong rừng cũng
The fruits of a morning's labor for someone picking chili peppers in the forest. Wild chili peppers are much more expensive than other types of chili peppers. Currently, this type of chili pepper is being sold at prices ranging from 50,000 to 80,000 VND/kg. Photo: Bá Hậu
Ớt muỗi ra hoa, quả quanh năm. Ảnh: Bá Hậu
What's special about this type of chili pepper is that it bears fruit frequently, with a harvest every 20 days or so, almost year-round. Picking chili peppers in the forest is also a matter of luck; some days you get 4-5 kg, other days only 2-3 kg. Currently, chili peppers are becoming increasingly scarce because more people are picking them than before. Photo: Bá Hậu
Ớt được người dân chế biến bằng cách ngâm muối bán cho các nhà hàng, quán ăn trên địa bàn và một số thương lái ở các nơi khác đến thu mua. Ảnh: Bá Hậu
The chili peppers are processed by locals and sold to restaurants and eateries in the area, as well as to some traders from other places who come to buy them. Photo: Bá Hậu
Ngoài dùng trực tiếp để chế biến các món ăn thì ớt cay muội còn được ngâm với nước mắm hoặc muối và tỏi. Điều đặc biệt, nếu ngâm nước mắm phải là loại nước mắm nguyên chất. Trong ảnh: ớt đã được ngâm sẵn bán cho khách có nhu cầu. Ảnh: Bá Hậu
Besides being used directly in cooking, chili peppers are also pickled in fish sauce or salt and garlic. Importantly, if pickled in fish sauce, it must be pure fish sauce. (In the photo: Chili peppers already pickled and sold to customers. Each bottle like this sells for 50,000 VND. Photo: Bá Hậu)
Ngoài ớt ngâm khác hàng cũng có thể mua ớt tươi về cất tủ lạnh ăn dần. Ảnh: Bá Hậu
Besides pickled chili peppers, customers can also buy fresh chili peppers to store in the refrigerator and use gradually. Photo: Bá Hậu
Với người miền Tây Nghệ An bừa ăn không thể thiếu món ớt muỗi. Ảnh: Bá Hậu
With its pungent spiciness, chili peppers not only enhance the flavor of meals but also help people in the western part of Nghe An province combat the cold during winter and improve their vitamin A intake. Photo: Ba Hau

Ba Hau - Minh Hanh

RELATED NEWS

0 0 0
x
Picking wild chili peppers earns millions of dong.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO