Thousands of people flock to Choong Temple festival on a 40 degree day

DNUM_BIZAHZCABG 15:46

(Baonghean.vn) - Choong Temple Festival (Chau Ly - Quy Hop) 2016 was held from July 18 - 19. Thousands of people braved the scorching heat of the West to attend this sacred festival.

Từ sáng sớm, người dân ở các nơi đổ vể để đến dự lễ hội đền Chọong. Tuyến Quốc lộ 48c đoạn qua ngôi đền chật cứng người.
From early morning, people from all over flocked to attend the Choong Temple festival. Highway 48c, the section passing through the temple, was packed with people.
Dù chưa đến ngày lễ hội chính, tuy nhiên nườm nượp người đến dự lễ hội.
Although it is not the main festival day, crowds of people still come to attend the festival.
Thời điểm này, miền Tây Nghệ An đang hứng chịu đợt nắng nóng gay gắt, vì thế sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến lượng khách đến với lễ hội.
At this time, Western Nghe An is suffering from a severe heat wave.
Hôm nay diễn ra lễ yết cáo nhằm xin phép thần linh về việc tổ chức lễ hội. Có 6 mâm lễ tại 6 ban thờ được chuẩn bị chu đáo, đúng bản sắc dân tộc. Buổi chiều ngày 18 diễn ra lễ rước, lễ nộp trâu.
Today, the announcement ceremony takes place to ask permission from the gods to hold the festival. There are 6 trays of offerings at 6 altars that are carefully prepared, true to the national identity. In the afternoon of the 18th, the procession and buffalo surrender ceremony takes place.
Có hàng ngàn người đội nắng xem những người đẹp tập dượt trên sân khấu.
There were thousands of people standing in the sun watching the beauties rehearsing on stage.
Những người đẹp dự thi
Young women preparing for the national costume performance which will take place on the morning of July 19 are practicing hard.
Các cụ già quên cái nắng đang thiêu đốt để vui cùng lễ hội đền Chọong năm nay.
Many old people forgot the scorching sun and enjoyed the Choong temple festival this year.
Ngày hôm nay có một số hoạt động thể thao đã được đưa vào thi đấu như bắn nỏ, đẩy gậy nam, nữ...
Today, some sports activities have been included in the competition such as crossbow shooting, men's and women's pole pushing...
Các món ăn chống nóng được bày bán rất nhiều trong lễ hội.
Many stalls were set up to serve the large number of people attending the festival.

Dang Cuong - Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Thousands of people flock to Choong Temple festival on a 40 degree day
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO