Hundreds of people go down to the stream to catch fish during the dry season in the highlands.

DNUM_CEZACZCABH 09:35

(Baonghean.vn) – In January, streams in Western Nghe An enter the dry season and this is also the time when specialties such as cool fish and tadpoles breed. Knowing this characteristic, hundreds of people in Xoong Con village (Luu Kien commune - Tuong Duong) rushed to block the streams to catch fish.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incites parishioners

Hiện nay, các khe suối ở miền Tây Nghệ An đang vào mùa nước cạn và cũng là lúc các loài cá sinh sôi nảy nở, hàng trăm người dân ở bản Xoóng Con (xã Lưu Kiền - Tương Dương) đổ xô ngăn suối bắt cá mát, nòng nọc.
Hundreds of people in Xoong Con village (Luu Kien commune - Tuong Duong) flocked to the stream to catch fish. They used stakes to drive them down and used rocks, leaves, and tarps to block the flow of a section of the stream. This is a traditional practice of the highland people. Photo: Dao Tho
Khi nước đã cạn, lá cơi giã nát được rải xuống để làm cho cá say và nổi lên.
When the water has dried up, crushed coi leaves are sprinkled on the fish to make them drunk and float. Photo: Dao Tho

Đàn ông có sức khoẻ thì quăng chài ở những nơi rộng hơn.
Healthy men cast their nets in larger areas. Photo: Dao Tho

Những người dân nơi đây cho hay, mỗi lần ngăn suối có hàng trăm người tham gia để ai cũng được hưởng 1 ít
A mother carries her child to the stream to catch fish with the villagers. Photo: Dao Tho

Những đứa trẻ nơi đây cũng rất thành thạo trong việc xúc cá, nòng nọc.
The children here are also very skilled at scooping up fish and tadpoles. Photo: Dao Tho

Những thứ họ xúc được chủ yếu là nòng nọc đang mùa phát triển.
What they caught were mainly tadpoles in the growing season. Photo: Dao Tho
Cũng có khi có cả những con cá chép lớn nằm nguyên trong lưới. Loại cá này cũng bị say nằm lẫn với những lá cơi vừa rải xuống.
Or luckier ones catch big carp caught in the net. The net still has the coriander leaves stuck in the fish's mouth. Photo: Dao Tho
Chỉ sau hơn 30 phút ngăn suối, cá mát đã đầy giỏ. Loại cá đặc sản này hiện được bán ở thị trường với giá hơn 300 nghìn đồng/kg nhưng rất hiếm.
But the cool fish is the real "target" of stream goers. This specialty fish is currently sold in the market for more than 300 thousand VND/kg. Photo: Dao Tho

Những người dân nơi đây cho hay, mỗi lần ngăn suối có hàng trăm người tham gia để ai cũng được hưởng 1 ít
Locals here said that each time they block the stream, hundreds of people participate so that everyone can enjoy a little bit of nature's "blessings". Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Hundreds of people go down to the stream to catch fish during the dry season in the highlands.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO