Tens of thousands of tourists make a pilgrimage to Uncle Ho's hometown on the occasion of April 30

Huy Thu April 30, 2018 16:44

(Baonghean.vn) - During this holiday, Kim Lien relic site, Nam Dan district is the destination of tens of thousands of domestic and foreign tourists.

Ngày cuối tháng 4, con đường rợp bóng xà cừ dẫn về quê Bác đã bắt đầu thơm nức hương Sen đầu mùa. Ảnh: Huy Thư
On the last day of April, the road lined with cajuput trees leading to Uncle Ho's hometown began to smell of the first lotus of the season. Photo: Huy Thu

On the morning of April 30, there were thousands of vehicles traveling along the route from Hoang Tru to Sen village. Photo: Huy Thu

Từ sáng sớm, dòng người nối nhau tiến vào nhà cụ Nguyễn Sinh Sắc đã dài như vô tận. Ảnh: Huy Thư
From early morning, the line of people entering Nguyen Sinh Sac's house seemed endless. Photo: Huy Thu
Trong số du khách ấy có không ít người nước ngoài. Trong ảnh: Một đoàn du khách Pháp. Ảnh: Huy Thư
Among those tourists were many foreigners. In the photo: A group of French tourists visiting Uncle Ho's hometown for the first time. Photo: Huy Thu
Thành Kính dâng lên bàn thờ thân mẫu Bác Hồ những bó hoa tươi, thể hiện tấm lòng biết ơn vô hạn đối với các tiền nhân đã có công sinh thành dưỡng dục người con vĩ đại của dân tộc. Ảnh: Huy Thư
Visitors respectfully offered fresh bouquets of flowers to the altar of Uncle Ho's mother, expressing their boundless gratitude to the ancestors who gave birth to and raised the great son of the nation. Photo: Huy Thu
Xúc động nghe thuyết minh viên kể về năm tháng tuổi thơ của Bác Hồ ở làng Sen, về cuộc đời giản dị và sự nghiệp cách mạng vĩ đại của Người. Ảnh: Huy Thư
I was moved to hear the tour guide tell about Uncle Ho's childhood in Sen village, his simple life and his great revolutionary career. Photo: Huy Thu
Ban quản lý khu di tích Kim Liên cho biết, ngày 30/4 có hàng vạn du khách đã hành hương về quê Bác, đông nhất trong những ngày nghỉ vừa qua. Ảnh: Huy Thư
The Kim Lien Relic Site Management Board said that on April 30, tens of thousands of tourists made a pilgrimage to Uncle Ho's hometown, the largest number during the recent holidays. Photo: Huy Thu
Những cháu bé được người lớn cho “cưỡi cổ” để thuận tiện di chuyển trong dòng người đông đúc. Ảnh: Huy Thư
Children are carried on their parents' backs to facilitate movement through the crowded crowd. Photo: Huy Thu
Các hiện vật nhuốm màu thời gian đã đem đến cho du khách những  cảm nhận sâu sắc về quê hương, gia đình và Bác kính yêu. Ảnh: Huy Thư
The time-stained artifacts have given visitors profound feelings about their homeland, family and beloved Uncle Ho. Photo: Huy Thu
Nhiều du khách cố lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ bên mái nhà tranh quê Bác. Ảnh: Huy Thư
Many tourists try to capture memorable moments at the thatched roof house in Uncle Ho's hometown. Photo: Huy Thu
Về quê Bác trong ngày chiến thắng, rạng ngời sắc áo đỏ sao vàng. Chị  Nguyễn Thị Hiền Lan (37 tuổi) quê ở huyện Đan Phượng, Thủ đô Hà Nội chia sẻ: “Mặc dù đã biết qua phương tiện truyền thông, nhưng lần đầu tiên về thăm quê Bác, đã để lại trong tôi những cảm xúc khó nói nên lời.  Chuyến đi đã cho tôi thêm nhiều hiều biết về Bác Hồ và tôi đã khóc khi được đứng ở nơi đây”. Ảnh: Huy Thư
Returning to Uncle Ho's hometown on the day of victory, shining with the red shirt and yellow star. Ms. Nguyen Thi Hien Lan (37 years old), from Dan Phuong, Hanoi, shared: "Although I had known about it through the media, the first time I visited Uncle Ho's hometown left me with emotions that are hard to put into words. The trip gave me more understanding about Uncle Ho and I cried when I stood here." Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Tens of thousands of tourists make a pilgrimage to Uncle Ho's hometown on the occasion of April 30
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO