Excited game of blindfolded duck catching

February 18, 2017 07:39

(Baonghean.vn) - In the midday sun, a large number of people still excitedly gathered to watch the blindfolded duck catching and cockfighting games at the Bich Thi communal house festival in Thanh Giang commune (Thanh Chuong) taking place over two days, February 16 and 17.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incited parishioners

 Vịt được ban tổ chức mua về phục vụ cho trò chơi, là những con vịt ràng, nhanh, khỏe. Sau mỗi lượt bắt, vịt trong xới sẽ được thay mới. Ảnh: Huy Thư
The ducks purchased by the organizers for the game are fast and strong. After each round of catching, the ducks in the cage will be replaced with new ones. Photo: Huy Thu
. Mỗi lần chơi 5 – 7 phút, ban tổ chức thường thả 2 con vịt. Ai bắt được thì giành chiến thắng (được lấy luôn con vịt này) . Thật khó khăn khi bịt mắt bắt vịt. Ảnh: Huy Thư
Each game lasts 5-7 minutes, the organizers usually release 2 ducks. Whoever catches them wins (gets to take the duck). It is really difficult to catch ducks blindfolded. Photo: Huy Thu
5. Mặc dù nắng to, người dân vẫn vây quanh các xới, reo hò cổ vũ, chỉ trỏ huyên náo. Ảnh: Huy Thư
Despite the strong sunlight, people still surrounded the arenas, cheering and pointing noisily. Photo: Huy Thu

 Nhiều pha người bắt trúng người, gây cười thích thú. Ảnh: Huy Thư
Many successful catches make people laugh. Photo: Huy Thu

Một nữ thanh niên đã bắt được vịt trong tiếng reo hò cổ vũ của bà con. Hàng chục con vịt đã bị bắt trong lễ hội này. Ảnh: Huy Thư
A young man caught a duck amid cheers from the crowd. Dozens of ducks were caught during the festival. Photo: Huy Thu
Các xới gà cũng hấp dẫn không kém. Những con gà được đưa lên bàn cân để xếp hạng. Ảnh: Huy Thư
The cockfighting arenas are equally attractive. The chickens are put on the scales to be ranked. Photo: Huy Thu

Sau mỗi trận chiến, gà lại được chủ nhân chăm sóc kỹ càng: cho ăn, lau nước mát, xoa bóp… Ảnh: Huy Thư
After each battle, the chicken is carefully cared for by its owner: fed, wiped with cool water, massaged... Photo: Huy Thu
Gà còn được ngâm chân trong nước để hạ nhiệt, chống rung. Ảnh: Huy Thư
... and also soak your feet in water to cool down and prevent shaking. Photo: Huy Thu
Niềm vui chiến thắng của những chủ nhân có gà chơi hay. Lễ hội đình Bích Thị được tổ chức đầu Xuân là nét đẹp truyền thống của vùng quê xứ Phuống. Ảnh: Huy Thư
The joy of victory of owners with good fighting chickens. The Bich Thi communal house festival held in early spring is a traditional beauty of the Phuong countryside. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Excited game of blindfolded duck catching
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO