Horrific scene of two accidents that killed 6 people in Nghe An

March 31, 2017 23:40

(Baonghean.vn)- Debris from the passenger bus was scattered across Highway 48. Not far away was the scene of another accident that also killed 3 people.

» Identities of 6 victims who died in 2 serious accidents in Quy Hop

» Nghe An: Consecutive tragic accidents, 6 people died

Có hàng trăm người ở trong vùng kéo đến hiện trường vụ tai nạn xảy ra vào chiều ngày 31/3 tại xã Nghĩa Xuân, huyện Quỳ Hợp, Nghệ An.
Hundreds of people in the area flocked to the scene of the accident that occurred on the afternoon of March 31 in Nghia Xuan commune, Quy Hop district, Nghe An.
Chiếc xe khách chạy theo hướng Vinh - Quế Phong bị bóc gần như hoàng toàn phần vỏ phía bên trái. Đến thời điểm hiện nay, đã có 3 người trên chiếc xe này chết tại chỗ.
The passenger bus traveling from Vinh to Que Phong had its left side almost completely ripped off. When the accident happened, 3 people on the bus died on the spot.
Chiếc kính lớn ở thủ chiếc xe khách bật khỏi xe chừng 3 m và nát bét.
The front windshield of the passenger bus was blown off the vehicle about 3 meters.
Cửa xe chỗ tài xế ngồi bật tung ra.
The driver's door flew open.
Một phần vỏ bên trái của chiếc xe khách biến dạng và văng ra phía sau chiếc xe này.
Part of the left side shell of the passenger bus was deformed and thrown out the back.
Cách đó chừng 15m là chiếc xe tải chạy ngược chiều nằm quay ngang do va chạm với xe khách.
About 15 meters away was a tiger car running in the opposite direction lying on its side due to a collision with a passenger bus.
Chỉ sau vụ tai nạn nói trên khoảng 30 phút, cách vị trí vụ thứ nhất khoảng 1,5km, cũng trên Quốc lộ 48, đoạn qua xóm Khe Đổ, xã Nghĩa Xuân tiếp tục xảy ra vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng giữa xe ô tô đầu kéo mang biển số  38C - 011.10 với xe máy mang biển số  37X6 - 6355.
Only about 30 minutes after the above accident, about 1.5km from the first accident, also on National Highway 48, through Khe Do hamlet, Nghia Xuan commune, was a particularly serious traffic accident between a tractor trailer with license plate 38C - 011.10 and a motorbike with license plate 37X6 - 6355.
Đầu của chiếc xe tải úp thẳng xuống mặt đất, nơi cổng nhà của 1 hộ dân sống trên địa bàn.
The front of the truck was upside down on the ground, right next to the gate of a house by the roadside.

Chiếc xe máy chở 3 người nát bét thành nhiều mảnh tại hiện trường.
The motorbike carrying three people was smashed into pieces at the scene.

PV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Horrific scene of two accidents that killed 6 people in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO