Scene of the rice paper boiler explosion like a bomb in Nghe An

Ngoc Phuong July 14, 2020 16:54

(Baonghean.vn) - The scene of the explosion showed the terrible destructive power of the gas cylinder, causing a scene of devastation. Authorities said that in addition to the dead sister and injured brother, the father was also injured in the explosion.

As reported, at around 9am on July 14, at the rice paper production kiosk in Vinh Duc rice paper production village, block 7, Do Luong town, a terrible gas cylinder explosion occurred. Initial information shows that the explosion killed Ms. Dinh Thi Thao (born in 1999) and seriously injured her younger brother Dinh Cao Nguyen.

On the afternoon of July 14, authorities said that in this explosion, Mr. Dinh Viet Hung (Ms. Thao’s father) was also injured. All 3 family members were making rice paper on an assembly line.

1.     Hiện trường vụ nổ cho thấy sức công phá của bình hơi thật khủng khiếp. Đây là khu vực mặt sau của dãy ki ốt thuộc làng nghề sản xuất bánh đa Vĩnh Đức. Bánh đa thường được sản xuất trong các ki ốt, sau đó được đưa ra sân phơi. Vài năm gần đây một số hộ gia đình đã sản xuất bánh đa theo dây chuyền bằng nồi hơi, không tráng bánh kiểu thủ công truyền thống bằng nồi hơi đun củi.
This is the area behind the row of kiosks in Vinh Duc rice paper making village. Rice paper is usually produced in kiosks and then taken out to the drying yard. In recent years, some households have produced rice paper on an assembly line using industrial boilers, instead of the traditional manual method of making rice paper using wood-fired boilers. Photo: Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm tung oằn các tấm tôn, các mảnh tường bị bốc lên nứt toác.Ảnh: Ngọc Phương
The explosion caused corrugated iron sheets to buckle and pieces of wall to fly up and crack. Photo: Ngoc Phuong
Đây là phần chính của chiếc bình hơi đã nổ tung văng xa ra ngoài ki ốt khoảng 15m. Chiếc bình này được sử dụng để tạo hơi nóng làm chín bánh đa. Ảnh: Ngọc Phương
This is the main part of the boiler that exploded and flew about 15 meters away from the kiosk. This boiler is used to generate heat to cook rice paper. Photo: Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm rung chuyển toàn bộ dãy ki ốt, tường nhà bị nứt do chấn động rất mạnh.
The explosion shook the entire row of kiosks, cracking the walls due to the strong shock. All the glass windows of households within 25 meters of the explosion scene were shattered due to the pressure. Photo: Ngoc Phuong
Vụ nổ đã làm rung chuyển toàn bộ dãy ki ốt, tường nhà bị nứt do chấn động rất mạnh.
The house's walls were cracked and threatened to collapse due to the strong shock from the explosion. Photo: Ngoc Phuong
Mặt trước và mặt sau của ki ốt  đã được cơ quan Công an phong tỏa để bảo vệ hiện trường. Ảnh: Ngọc Phương
The front and back of the kiosk have been sealed off by the police to protect the scene. Photo: Ngoc Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Scene of the rice paper boiler explosion like a bomb in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO